Search results

Das EUNO befindet sich im Kirchenzentrum für die Vereinten Nationen und handelt für den Ökumenischen Rat der Kirchen als Anlaufstelle für Fürspracheinitiativen am New Yorker Hauptsitz der Vereinten Nationen.

World Council of Churches' focal point for advocacy initiatives at the United Nations headquarters in New York.

Lobbyarbeit für nukleare Abrüstung auf verschiedenen Ebenen der nationalen und internationalen Regierungsführung.

Advocating at various levels of national and international governance for nuclear disarmament

Dieses Projekt ist ein integraler Bestandteil der Antwort des ÖRK auf Gewalt und gewaltsame Konflikte in der heutigen Welt. Es basiert auf jahrzehntelangen ökumenischen Diskussionen, ökumenischem Verständnis sowie ökumenischer Praxis und Advocacy. Das Projekt ist partizipatorisch gestaltet und auf aktives Handeln ausgerichtet. Es unterstützt Kirchen und kirchliche Gruppen dabei, Fortschritte auf dem Weg zu grösserer Einheit im Interesse des Friedens zu machen.

Christians and churches are entrusted with the ministry of peace and reconciliation. The WCC response to violence and violent conflict today is based on decades of ecumenical deliberation, understanding, practice and advocacy, assisting churches to make progress toward greater unity for peace.

Die CCIA bietet eine Plattform für Informationsaustausch und gemeinsames Eintreten für Opfer von Krisensituationen und zur Unterstützung von Initiativen für Frieden, Gerechtigkeit und die Überwindung von Armut.

The CCIA provides a platform for information-sharing and joint advocacy on critical situations and on opportunities to support initiatives for peacemaking, justice and overcoming poverty.

Mission bedeutet Leben in Fülle, Liebe und Einheit. Die Mission ist die Mission Gottes.

Innerhalb des ÖRK wird die Missionsbewegung von der Kommission für Weltmission und Evangelisation (CWME) vertreten. Sie bietet Raum für den Austausch von Reflexionen, Erfahrungen, Fragen und Erkenntnissen zu Theologie, Inhalt und Methoden des gemeinsamen christlichen Zeugnisses heute.

Mission means fullness of life, love and unity. Mission is God’s mission. Within the WCC, the mission movement is represented by the Commission on World Mission and Evangelism (CWME). It offers spaces for sharing reflections, experiences, questions, and discoveries on the theology, content, and methods of common Christian witness today.

Die Gemeinsame Beratungsgruppe der Pfingstkirchen und des ÖRK wurde im Anschluss an eine Beschlussfassung der ÖRK-Vollversammlung 1998 in Harare gebildet. Vertreter und Vertreterinnen aus Pfingstkirchen in vier Kontinenten hatten die Einladung des ÖRK zu einem ersten Treffen im Jahr 2000 angenommen.

A platform for dialogue, encouragement and cooperation, facilitating Pentecostal inputs to all areas of the WCC’s work.

Um uns selber zu Gottes lebensspendender Mission zu verpflichten, müssen wir den Stimmen von den Rändern zuhören, damit wir verstehen, was lebensbejahend und was lebenszerstörend ist. Wir müssen unsere Mission auf die von den Ausgegrenzten ergriffenen Maßnahmen ausrichten. Gerechtigkeit, Solidarität und Inklusion sind Schlüsselbegriffe der Mission von den Rändern. (TTL, Abs. 107)

In order to commit ourselves to God’s life-giving mission, we have to listen to the voices from the margins to hear what is life-affirming and what is life-destroying. We must turn our direction of mission to the actions that the marginalized are taking. Justice, solidarity, and inclusivity are key expressions of mission from the margins.

Unter den Kirchen, die nicht Mitglied des ÖRK sind, ist an erster Stelle die römisch-katholische Kirche zu nennen. Seit 1965 hält eine Gemeinsame Arbeitsgruppe (JWG) regelmäßige Tagungen ab, um über Fragen von gemeinsamem Interesse zu diskutieren und die Zusammenarbeit zu stärken.

The main instrument to support a growing partnership that benefits all programmatic areas of the WCC.

Ökumenische Fürsprache im UN-Menschenrechtssystem

Wir „bekräftigen unser Bekenntnis zu den Menschenrechten, zur Würde und dem Wert des in Gottes Ebenbild geschaffenen und aus Gottes Sicht unendlich wertvollen Menschen und zu den gleichen Rechten von Frauen und Männern sowie von Jungen und Alten aller Nationen und aller Völker“.

—ÖRK Vollversammlung in Harare

Ecumenical Advocacy in the UN Human Rights System, affirming our commitment to human rights, to the dignity and worth of the human person created in God’s image and infinitely precious in God’s sight, and to the equal rights of women and men, of young and old, of all nations and peoples.

Die Lage im Nahen Osten erfordert von den ökumenischen Partnern ein kollektives Engagement für Frieden und Gerechtigkeit, auf lokaler, nationaler, regionaler und internationaler Ebene. Der ÖRK zielt darauf ab, die Bemühungen der ökumenischen Bewegung für einen dauerhaften Frieden zu bündeln.

The situation of the Middle East calls for collective efforts by ecumenical partners to achieve peace and justice at local, national, regional and international levels. The WCC aims to build a space where the entire ecumenical movement can put its collective energies and resources together for lasting peace.