Search results

Los documentos de Fe y Constitución –la primera publicación digital sustancial del Consejo Mundial de Iglesias y su mayor colección gratuita– abren una nueva frontera para estudiosos, ecumenistas y cualquier persona interesada en recorrer los giros y virajes del camino hacia la unidad cristiana.

Première publication numérique substantielle du Conseil œcuménique des Églises et sa plus grande collection gratuite, les Documents de Foi et constitution ouvrent de nouvelles possibilités pour les intellectuels, les œcuménistes et quiconque s’intéresse à parcourir les méandres de la voie qui mène à l’unité chrétienne.

Als erste große digitale Publikation des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) und dessen größte frei zugängliche Sammlung eröffnen die Dokumente von Glauben und Kirchenverfassung einen neuen Zugang für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, Ökumenikerinnen und Ökumeniker und alle, die daran interessiert sind, den Windungen und Wendungen des Weges zu christlicher Einheit zu folgen.

As the World Council of Churches’ first substantial digital publication and its largest free collection, the Faith and Order Papers open a new frontier for scholars, ecumenists, and anyone interested in traversing the twists and turns of the path towards Christian unity.

Los estudiantes del Instituto Ecuménico de Bossey profundizaron su comprensión del movimiento ecuménico ayudando a dirigir las oraciones durante la reunión del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), celebrada por videoconferencia del 9 al 15 de febrero.

 Studierende des Ökumenischen Instituts in Bossey vertieften ihr Verständnis der ökumenischen Bewegung, als sie sich an der  Leitung der Gebete während der Tagung des Zentralausschusses des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) beteiligten, die per Videokonferenz vom 9.–15. Februar 2022 stattfand.

Les étudiant-e-s de l’Institut œcuménique de Bossey ont approfondi leur compréhension du mouvement œcuménique en prêtant main-forte à la conduite des prières de la session du Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE) qui s’est déroulée par visioconférence du 9 au 15 février.

Students from the Bossey Ecumenical Institute deepened their understanding of the ecumenical movement as they helped lead prayers during the World Council of Churches (WCC) central committee meeting, held via videoconference 9-15 February.

Réuni à l’Institut œcuménique de Bossey le 27 janvier, un groupe de plus de 30 étudiants de Bossey s’est joint aux membres de la faculté, aux partenaires et aux amis de Bossey pour célébrer l’expérience d’une « école de la vie », alors qu’ils obtenaient leur certificat de troisième cycle en études œcuméniques.

Mehr als dreißig Studierende haben am 27. Januar zusammen mit Lehrenden, Partnern und Freunden des Ökumenischen Instituts in Bossey ihr Durchlaufen und Erleben „einer Schule des Lebens“ gefeiert, als ihnen ihre Zeugnisse nach dem erfolgreichen Abschluss ihres Graduierten-Studiums in ökumenischen Studien dort überreicht wurden.

Reunido en el Instituto Ecuménico de Bossey el 27 de enero, un grupo de más de 30 estudiantes de dicho instituto se unieron a los miembros del cuerpo docente, asociados y amigos de Bossey para celebrar la experiencia de “una escuela de vida”, tras obtener su Certificado de Posgrado en Estudios Ecuménicos.

Gathered at the Ecumenical Institute Bossey on 27 January, a group of more than 30 Bossey students joined faculty members, partners and friends of Bossey in celebrating the experience of “a school of life,” as they earned their post-graduate Certificates in Ecumenical Studies.