Image
Row of books on a shelf.

Conjunto de documentos de Fe y Constitución: todos ellos han sido ahora digitalizados y puestos a disposición en línea de manera gratuita.

Fotografía:

“Se trata de una biblioteca digital de más de un siglo de teología ecuménica”, explicó el Rev. Dr. Odair Pedroso Mateus, secretario general adjunto interino del CMI y director de la Comisión de Fe y Constitución del CMI. “Con ‘teología ecuménica’ me refiero a teología centrada en superar las divisiones entre las iglesias cristianas”.

De hecho, añadió Pedroso Mateus, es una biblioteca de teología ecuménica “en construcción” porque documenta no solo los resultados teológicos de estudios y conferencias, sino también los procesos por los cuales se concibieron, ejecutaron y concluyeron los estudios de conferencias.

“Hace poco escribí que ‘a lo largo del siglo XX, ningún otro movimiento o institución encarnó el servicio de la teología a la búsqueda de la unidad cristiana con una longevidad y una perseverancia comparables al movimiento de Fe y Constitución de 1910 y su sucesor desde 1948, la Comisión de Fe y Constitución del Consejo Mundial de Iglesias’”, dijo. “La declaración carece de algo de modestia, pero no es inexacta”.

Cuando Pedroso Mateus colaboró con la directora de comunicación del CMI Marianne Ejdersten y el consultor y antiguo miembro del personal del CMI J. Michael West para digitalizar la biblioteca de Fe y Constitución, empezaron a pensar en maneras de facilitar el acceso a su contenido.

“El acceso es gratuito, también la descarga”, explicó Pedroso Mateus. “La página de inicio de la biblioteca, en el sitio web del CMI, incluye resúmenes de casi todos los documentos”.

Esos resúmenes, escritos por teólogos jóvenes y mayores de todos los continentes y las principales tradiciones cristianas, dan al lector una idea del contenido del documento con el fin de facilitar la investigación.

Como explica West: “Las publicaciones, divididas en dos series (antes y después de la inauguración del CMI en 1948), recogen las ideas y convicciones de varias generaciones de ecumenistas y teólogos sobre una amplia gama de cuestiones teológicas y prácticas: eclesiología, cristología, liturgia, ética social, la obra del Espíritu, autoridad bíblica y hermenéutica y, por supuesto, bautismo, eucaristía y ministerio”.

Image
Pile of books.

“Las publicaciones recogen las ideas y convicciones de varias generaciones de ecumenistas y teólogos sobre una amplia gama de cuestiones teológicas y prácticas: eclesiología, cristología, liturgia, ética social, la obra del Espíritu, autoridad bíblica y hermenéutica y, por supuesto, bautismo, eucaristía y ministerio”, dice Michael West.

Fotografía:

Trascender las fronteras

Unos sesenta expertos contribuyeron al proyecto con resúmenes. A Pedroso Mateus le gusta repasar sus nombres, que van seguidos del nombre de una universidad y una ciudad en algún lugar. “Da una idea de algo que trasciende las fronteras, que construye puentes en vez de muros”, dijo. “La teología ecuménica es teología al servicio de la paz”.

El agregador de contenido Internet Archive, colaborador del CMI en el proyecto, reforzó la presentación y las funciones de búsqueda de la colección. “Integrar los resúmenes y las palabras clave en la colección facilita verdaderamente la búsqueda y la utilidad para la investigación teológica e histórica”, dijo West.

West añadió que editar y redactar los resúmenes para este proyecto le mostró la radicalidad del movimiento ecuménico en sus orígenes hace cien años. “Los participantes instaban firmemente a los cristianos y las iglesias cristianas a que dejaran de lado sus quejas y algunas de sus distintivas posturas y prácticas teológicas más preciadas para presentar un testimonio común y auténtico por y para el mundo”, dijo West.

Image
Books, photos and documents scattered on a table.
Fotografía:

Proteger nuestra memoria

Sin embargo, es esta clase de teología –la clase que se centra en superar las divisiones entre las iglesias y las culturas– la que corre el riesgo de ser olvidada en los próximos años y decenios. “¿Por qué?”, preguntó Pedroso Mateus. “Pues porque las importantes transformaciones que el cristianismo está experimentando en nuestros días por todo el mundo no van en la dirección de producir una mayor unidad visible entre las iglesias”.

Ante tal panorama eclesial mundial, Pedroso Mateus está agradecido por que la memoria de un siglo de teología ecuménica será protegida con la esperanza de que se convierta de nuevo en una necesidad apremiante del testimonio cristiano. “Esta era mi principal preocupación cuando nos embarcamos en la digitalización de los documentos de Fe y Constitución”, dijo. “Me alegro de que la memoria teológica de Fe y Constitución esté protegida por el momento”.

Una beca de 36 000 euros de la fundación Otto Per Mille contribuyó a hacer realidad el proyecto más amplio de la digitalización. La colección digital basada en la web será utilizada por teólogos, investigadores, estudiantes, dirigentes de iglesias y otros integrantes de la comunidad mundial.

“La accesibilidad puede aumentar gracias a iniciativas como la edición digital de los documentos de Fe y Constitución”, dijo Ejdersten.

“El acceso a medios electrónicos de comunicación es muy importante, y desempeña un papel formidable en el desarrollo de cara al futuro. Esta es la primera parte de una inversión mayor en la presencia digital del material del CMI. Estamos muy agradecidos al equipo editorial y al equipo del proyecto, a los dirigentes, a Internet Archive y a la fundación Otto Per Mille por sus contribuciones para crear la primera colección en línea”, concluyó.

Documentos de Fe y Constitución: edición digital (en inglés)

Internet Archives: Recursos en línea de la biblioteca del CMI (en inglés)

Comisión de Fe y Constitución

Con la nueva organización de la biblioteca y los archivos, el legado del CMI es más accesible que nunca (reportaje del CMI del 5 de mayo de 2021)

Image
Two people move books on shelves in a library

La archivista del CMI Anne-Emmanuelle Tankam-Tene (derecha) y el bibliotecario Pedro Nari (izquierda) ordenando el material de la biblioteca. Fotografía: Grégoire de Fombelle/CMI

Fotografía: