Suchergebnisse

Por Pablo Ríos Rodríguez, Congregación IELMA, Punta Arenas.

Celebramos los signos de esperanza a medida que la gente recibe ayuda, especialmente los niños y las personas vulnerables

Wir feiern die Zeichen der Hoffnung, da Menschen geholfen wird, besonders den Kindern und Schutzbedürftigen

Con más de 312 millones de dosis de vacunas administradas hasta el 9 de marzo de 2021, oramos por una distribución justa de las vacunas, especialmente en los países de ingresos bajos, para asegurar que las personas de todo el mundo estén protegidas

Bis zum 9. März 2021 sind mehr als 312 Millionen Dosen Impfstoff verabreicht worden. Wir beten um eine gerechte Verteilung der Vakzine, besonders in Ländern mit niedrigen Einkommen, damit die Menschen überall auf der Welt geschützt werden.

Recordamos a los agentes sanitarios y humanitarios que trabajan en primera línea en todo el mundo, y oramos por la sanación de los cuerpos y las mentes y de toda la creación

Recordamos a los agentes sanitarios y humanitarios que trabajan en primera línea en todo el mundo, y oramos por la sanación de los cuerpos y las mentes y de toda la creación

Recordamos a los líderes mundiales, y en particular a quienes dirigen los países con economías avanzadas cuyas decisiones tienen repercusiones en los países de bajos ingresos

Wir erinnern uns an die Staats- und Regierungschefs der Welt, besonders an diejenigen, die an der Spitze von Industriestaaten stehen und deren Entscheidungen sich auf die Situation in Ländern mit niedrigen Einkommen auswirken.

Recordamos a los millones de personas que sufren a causa de la inseguridad alimentaria, a los niños y jóvenes víctimas de la trata humana y a los 235 millones de personas en todo el mundo que necesitan asistencia para subsistir;

Wir erinnern uns an die Millionen von Menschen, die unter Ernährungsunsicherheit leiden, die Kinder und Jugendlichen, die Opfer von Menschenhandel sind, und die weltweit 235 Millionen Menschen, die Hilfe zum Lebensunterhalt brauchen.

Lamentamos la muerte de más de dos millones de personas y las terribles repercusiones de la pandemia en las personas vulnerables y, en particular, en los niños.

Wir beklagen die mehr als 2 Millionen Menschen, die gestorben sind,  und die tödlichen Auswirkungen der Pandemie auf die Schutzbedürftigsten, insbesondere Kinder.