Search results

During its travels in Moscow, a World Council of Churches (WCC) delegation visited the Humanitarian Aid Center, a church initiative which started in March 2022, after the beginning of the war in Ukraine. Most of the refugees from Ukraine who arrive in Moscow have friends or relatives in the Russian capital. Nevertheless, their need is great. Around 500 people knock at the door of the Refugee Centre every day. At the refugee drop-in centre, they receive daily necessities, basic food, products for personal hygiene and, if they do have children, the necessary basic equipment for them. Many of the people who come to the drop-in centre suffer from psychological problems and traumatic experiences. After initial treatment, they are referred to professionals.

Святіший патріарх Кірілл і виконувач обов’язків генерального секретаря Всесвітньої ради церков (ВРЦ) отець Іоан Саука зустрілися 17 жовтня в Москві, обговоривши те, що церкви покликані бути миротворцями.

17 октября в Москве состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла и исполняющего обязанности генерального секретаря Всемирного совета церквей (ВСЦ) отца Иоанна Сауки, в рамках которой они обсуждали миротворческую миссию церквей.

Su santidad el patriarca Kirill y el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, se reunieron el 17 de octubre en Moscú y hablaron de cómo las iglesias están llamadas a ser pacificadoras.

Seine Heiligkeit Patriarch Kyrill und der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) haben sich am 17. Oktober in Moskau getroffen, um darüber zu sprechen, dass die Kirchen aufgerufen sind, Friedensstifterinnen zu sein.

Sa Sainteté le patriarche Cyrille et le secrétaire général par intérim du Conseil œcuménique des Églises (COE), le Père Ioan Sauca, se sont rencontrés le 17 octobre à Moscou pour évoquer l’appel des Églises à œuvrer en faveur de la paix. 

His Holiness Patriarch Kirill and World Council of Churches (WCC) acting general secretary Fr Ioan Sauca met on 17 October in Moscow, discussing how churches are called to be peacemakers.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) acogió con satisfacción la noticia de que el Premio Nobel de la Paz 2022 ha sido concedido al defensor bielorruso encarcelado, Ales Bialiatski; a la organización rusa de derechos humanos, Memorial; y al Centro Ucraniano para las Libertades Civiles.

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) hat die Nachricht begrüßt, dass der Friedensnobelpreis 2022 an den inhaftierten belarussische Menschenrechtsanwalt Ales Bjaljazki, die russische Menschenrechtsorganisation Memorial und das ukrainische Center for Civil Liberties verliehen wurde.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) se réjouit d’apprendre que le prix Nobel de la paix 2022 a été décerné au militant bélarusse de défense des droits de la personne emprisonné Ales Bialiatski, à l’organisation russe de défense des droits de la personne, Memorial, et au Centre pour les libertés civiles ukrainien.