Image
WCC delegation meets patriarch Kirill

El secretario general en funciones del CMI, Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca se reúne con el patriarca Kirill, primado de la Iglesia Ortodoxa Rusa, en la residencia patriarcal en el monasterio de San Daniel, Moscú, el 17 de octubre de 2022.

Fotografía:

La reunión, que tuvo lugar en la residencia patriarcal en el monasterio de San Daniel, también contó con la participación del metropolitano Anthony de Volokolamsk y el archimandrita Philaret (Bulekov), respectivamente, presidente y vicepresidente del Departamento de Relaciones Eclesiales Externas (DREE) del Patriarcado de Moscú; el padre Mikhail Gundyaev, representante del Patriarcado de Moscú ante el CMI y las organizaciones internacionales en Ginebra; el hieromonje Stefan (Igumnov), secretario del DREE para las relaciones entre los cristianos; y el Rev. Prof. Dr. Benjamin Simon, responsable del programa del CMI de Relaciones con las Iglesias.

Además de participar una conversación pública, el patriarca Kirill y el Rev. Sauca mantuvieron una audiencia privada para hablar de asuntos ortodoxos. 

El patriarca Kirill dio la bienvenida a los invitados diciendo: “Agradezco que hayan venido a Rusia en estos tiempos difíciles a reunirse conmigo y con mi pueblo y hablar sobre las complejas relaciones internacionales a las que nos enfrentamos actualmente y que naturalmente también afectan nuestras relaciones intereclesiales”.

El Rev. Sauca dio las gracias al primado de la Iglesia Ortodoxa Rusa por la reunión y afirmó: “Los miembros de nuestra comunidad siguen con gran interés y esperanza esta visita”, y explicó que la delegación del Consejo Mundial de Iglesias había venido a Moscú en virtud de un mandato del Comité Central del CMI instando a visitar a las iglesias miembros que tienen “heridas que sangran”. Estas visitas han sido a las iglesias en Oriente Medio —Siria, Líbano, Israel y Palestina—, en Ucrania y ahora en Rusia.

“Usted es consciente de las preocupaciones de las iglesias miembros del CMI con respecto a la guerra entre Rusia y Ucrania”, observó el Rev. Sauca, “y conoce las declaraciones que hemos hecho en nuestros órganos rectores condenando la guerra y la violencia; declaraciones que fueron elaboradas con la participación de delegados de la Iglesia Ortodoxa Rusa”.

Image
Fr Ioan Sauca and patriarch Kirill

El Rev. Sauca, secretario general en funciones del CMI, y el patriarca Kirill.

Fotografía:

El Rev. Sauca expresó su gratitud por la correspondencia previa con el patriarca Kirill.

“El motivo por el que hemos venido aquí es para ver lo que podemos hacer juntos para construir puentes de paz y reconciliación, y detener el derramamiento de sangre y el peligro de una conflagración nuclear”, indicó. “Creo que sería muy beneficioso volver a afirmar aquí, hoy, lo mismo que nos dijo a nosotros, decir al mundo claramente: detengan el derramamiento de sangre, detengan las matanzas, pongan fin a la destrucción de las infraestructuras, busquen la paz y la reconciliación”.

Esto ayudaría mucho al mundo y a la Iglesia Ortodoxa, dijo el Rev. Sauca al patriarca Kirill, “y aclararía cuál es su posición personal ante la guerra”.

El patriarca afirmó que no cree que ninguna iglesia o cristiano pueda adoptar una postura de apoyo a las guerras y las matanzas, y que como iglesias “estamos llamados a ser pacificadores y a defender y proteger la vida”, observó. “La guerra no puede ser santa”.

Pero cuando una persona actúa en defensa propia, para proteger o dar su vida por la vida de los demás, entonces las cosas son diferentes, puntualizó. “Tenemos tantos ejemplos en nuestra historia cristiana”, dijo. “No obstante, como pacificadores debemos hacer todo lo posible para instaurar la paz mediante el diálogo y evitar el conflicto o la violencia”.

El patriarca Kirill añadió que los tiempos que vivimos actualmente son muy difíciles, pero que estas dificultades no vienen de las iglesias, “sino del contexto político, y este contexto constituye hoy un peligro extremo”.

Las iglesias hoy “no deben echar leña al fuego”, afirmó. “Al contrario, debemos hacer todo lo que está en nuestras manos para apagar el fuego. En este sentido, el Consejo Mundial de Iglesias tiene un papel muy importante”.

Comunicado del CMI: Su santidad el patriarca Kirill se reúne con el secretario general en funciones del CMI

Photo gallery: WCC acting general secretary visits Moscow

Statement of the WCC 11th Assembly: War in Ukraine, Peace and Justice in the European Region

WCC Central Committee Statement on the War in Ukraine (18 June 2022)

Image
Participants of the meeting

Participantes en la reunión, desde la izquierda: el padre Mikhail Gundyaev, representante del Patriarcado de Moscú ante el CMI y las organizaciones internacionales en Ginebra; el Rev. Prof. Dr. Benjamin Simon, responsable del programa del CMI de Relaciones con las Iglesias; el Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, secretario general en funciones del CMI; el patriarca Kirill; el metropolitano Anthony de Volokolamsk, presidente del Departamento de Relaciones Eclesiales Externas (DREE) del Patriarcado de Moscú; el archimandrita Philaret (Bulekov), vicepresidente del DREE; y el hieromonje Stefan (Igumnov), secretario del DREE para las relaciones entre los cristianos.

Fotografía: