Зображення
WCC delegation meets patriarch Kirill

Виконувач обов’язків генерального секретаря ВРЦ о. Іоан Саука зустрічається з патріархом Кіріллом, предстоятелем російської православної церкви, у патріаршій резиденції в Свято-Даниловому монастирі, Москва, 17 жовтня 2022 р.

Photo:

У зустрічі, яка відбулася в патріаршій резиденції у Свято-Даниловому монастирі, також взяли участь голова Відділу зовнішніх церковних зв’язків (ВЗЦЗ) московського патріархату митрополит Волоколамський Антоній; архімандрит Філарет (Булеков), заступник голови ВЗЦЗ; о. Міхаїл Гундяєв, представник московського патріархату у ВРЦ та міжнародних організаціях у Женеві; ієромонах Стефан (Ігумнов), секретар ВЗЦЗ з міжхристиянських відносин; і преподобний професор д-р Бенджамін Саймон, керівник програми ВРЦ з церковних відносин.

Окрім привселюдної розмови, патріарх Кірілл та о. Саука провели приватну зустріч, щоб обговорити православні питання.

Патріарх Кірілл привітав гостей, сказавши: «Я ціную, що ви приїхали до росії в ці важкі часи, щоб зустрітися зі мною та моїм народом і поговорити про складні міжнародні відносини, в яких ми живемо і з якими нині стикаємося, що, природно, впливає також на наші міжцерковні відносини».

О. Саука подякував предстоятелю російської православної церкви за зустріч і сказав: «Члени нашого братства з великим інтересом і надією дивляться на цей візит», пояснивши, що делегація ВРЦ прибула до Москви за дорученням центрального комітету ВРЦ відвідати церкви – члени ВРЦ з «кровоточивими ранами». Ці візити включали Близький Схід – Сирію, Ліван, Ізраїль і Палестину, потім Україну, а тепер росію.

«Вам відомо про занепокоєння» церков – членів ВРЦ з приводу війни між росією та Україною, сказав о. Саука, «і про наші заяви, що засуджують війну та насильство, які ми оприлюднили в наших керівних органах, – заяви, підготовані за участі делегатів від російської православної церкви».

Зображення
Fr Ioan Sauca and patriarch Kirill

Виконувач обов’язків генерального секретаря Всесвітньої ради церков о. Іоан Саука та патріарх Кірілл.

Photo:

Отець Саука подякував за попереднє листування з патріархом Кіріллом.

«Ми приїхали сюди побачити, що ми можемо зробити разом, щоб побудувати мости миру та примирення й зупинити кровопролиття та небезпеку ядерної катастрофи», – сказав о. Саука. «Гадаю, зараз було б дуже корисно зробити таку саму заяву, чітко сказавши світові те, що ви сказали нам тут сьогодні: зупиніть кровопролиття, зупиніть убивства, зупиніть руйнування інфраструктури, шукайте миру та примирення».

Це дуже допоможе світу, а також православній церкві, сказав о. Саука патріарху Кіріллу, «і дасть зрозуміти, яка ваша особиста позиція щодо війни».

Патріарх заявив, що не вважає, що будь-яка церква чи християнин можуть підтримувати війни та вбивства, і що церкви «…покликані бути миротворцями та захищати й обороняти життя, – сказав він. – Війна не може бути священною».

Проте коли доводиться захищати себе та своє життя або віддавати життя за життя інших, усе виглядає інакше, зазначив патріарх Кірілл. «Ми маємо так багато прикладів у нашій християнській історії, – сказав він. – Але як миротворці ми повинні докласти всіх зусиль, щоб встановити мир завдяки діалогу та уникати будь-яких конфліктів чи насильства».

Патріарх Кірілл додав, що часи, в які ми живемо, дуже важкі, але ці труднощі походять не від церков, «а від політичного контексту, і цей контекст сьогодні становить надзвичайну небезпеку».

Церкви нині «не повинні підливати олії у вогонь», додав він. «Навпаки, ми мусимо зробити все від нас залежне, щоб загасити пожежу. У цьому сенсі Всесвітня рада церков виконує дуже важливу роль».

Комюніке ВРЦ: святіший патріарх Кірілл зустрівся з в.о. генерального секретаря ВРЦ (англійською)

WCC Communique: His Holiness Patriarch Kirill meets with WCC acting general secretary

Photo gallery: WCC acting general secretary visits Moscow

Statement of the WCC 11th Assembly: War in Ukraine, Peace and Justice in the European Region

WCC Central Committee Statement on the War in Ukraine (18 June 2022)

Зображення
Participants of the meeting

Учасники зустрічі (зліва направо): о. Міхаїл Гундяєв, представник московського патріархату у ВРЦ та міжнародних організаціях у Женеві; преподобний професор д-р Бенджамін Саймон, керівник програми ВРЦ з церковних відносин; преподобний професор д-р Іоан Саука, в.о. генерального секретаря ВРЦ; патріарх Кірілл; митрополит Волоколамський Антоній, голова Відділу зовнішніх церковних зв’язків московського патріархату; заступник голови ВЗЦЗ архімандрит Філарет (Булеков) та секретар ВЗЦЗ з міжхристиянських відносин ієромонах Стефан (Ігумнов)

Photo: