Search results

El padre Issa Thaljieh no puede imaginar vivir en ningún otro sitio que en el lugar donde nació Jesús. Es párroco ortodoxo griego de la Iglesia de la Natividad en Belén desde hace una década.

Mientras contempla las hermosas vistas desde su comunidad beduina de  Khan el-Ahmar,  Eid Jahalin reflexiona sobre los muchos aspectos que le gustan de su modo de vida.

Para Samira Dajani-Budeiri, la misma tierra que pisa de su barrio de Sheij Yarrah es sagrada. Su casa y el suelo bajo ella están llenos de recuerdos de sus padres y sus vecinos, y de su deseo de vivir con paz y dignidad.

For Samira Dajani-Budeiri, the very soil on which she stands in Sheikh Jarrah is sacred. Her home and the ground on which it stands is wrapped in memories of her parents, her neighbors—and her wish to live in peace and dignity.

El siguiente reportaje forma parte de una serie que inaugura la Iniciativa de Pascua de este año, la cual ofrecerá instantáneas de la vida cotidiana de los palestinos, musulmanes y cristianos que viven en Jerusalén y sus alrededores, de algunos de los problemas que afrontan y de aquello que les da esperanza. El concepto de sacralidad realza estos relatos. A continuación, la historia de Yacoub Rajabi nos habla de la sacralidad de la dignidad humana y de la vida misma.

El siguiente reportaje forma parte de una serie que se enmarca en la iniciativa de Pascua de este año y permite atisbar la vida cotidiana de los palestinos –musulmanes y cristianos– que viven en Jerusalén y sus alrededores, algunas de las dificultades a las que se enfrentan y lo que les infunde esperanza. Estos testimonios ponen de relieve el concepto de sacralidad. La historia del jeque Maher Assaf, situada en Belén, habla del carácter sagrado del culto y de la importancia de la libertad de religión para lograr la paz.

The following feature story is part of a series that begins this year’s Easter Initiative, which will offer a glimpse into the daily lives of Palestinians, Muslims and Christians, living in and around Jerusalem, some of the challenges they face, and what gives them hope. The concept of sacredness underscores these stories. Below, Yacoub Rajabi’s story speaks to the sacredness of human dignity—and the sacredness of life itself.

After heads of churches in the Holy Land voiced their objections to a proposal to expand Jerusalem Walls National Park to include property owned by several churches in the city, Israel's Nature and Parks Authority announced on 21 February that it was backing down from the plan.

Ciento treinta voluntarios judíos plantaron cuatrocientos olivos la semana pasada en aldeas palestinas, y han proseguido con su labor incluso después de haber sufrido varios ataques violentos.

One hundred and thirty Jewish volunteers planted 400 olive trees last week in Palestinian villages, continuing their work even following at least one violent attack.