Search results

Der Ökumenische Rat der Kirchen lädt die weltweite Gemeinschaft der Kirchen sowie alle Menschen guten Willens ein, sich am 15. August einem Gebet für Frieden und Versöhnung auf der koreanischen Halbinsel anzuschließen.

Le Conseil œcuménique des Églises invite la communauté mondiale et toutes les personnes de bonne volonté à se joindre, le 15 août, à une prière pour la paix et la réconciliation dans la péninsule coréenne.

The World Council of Churches invites the global fellowship and all people of good will to join, on 15 August, a prayer for peace and reconciliation on the Korean Peninsula.

세계교회협의회(WCC)는 8월 15일 한반도의 평화와 화해를 위한 남북(북남)공동기도에 전 세계교회가 동참해 줄 것을 촉구한다.

Durante la bendición de una colcha de retales de la paz recibida como regalo de las mujeres del Congreso Mundial Menonita, el Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) afirmó su compromiso de orar y abogar por el fin de la violencia de género. 

Während der Segnung einer Friedensdecke, die von den Frauen auf der Mennonitischen Weltkonferenz überreicht worden war, hat der Zentralausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) seine Verpflichtung bekräftigt, für ein Ende geschlechtsspezifischer Gewalt zu beten und sich für dieses Ziel einzusetzen. 

Lors de la bénédiction d’un patchwork de la paix offert par les femmes de la Conférence mennonite mondiale, le Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE) a affirmé sa détermination à prier et à plaider pour la fin des violences sexistes.

During a blessing of a peace quilt received as a gift from the women of the Mennonite World Conference, the World Council of Churches (WCC) central committee affirmed its commitment to pray for and advocate for an end to gender-based violence.

La oración de apertura del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), celebrada el 15 de junio, rindió homenaje a los colegas fallecidos, y en particular al difunto metropolitano Gennadios.

Im Rahmen der Eröffnungsandacht zur Tagung des Zentralausschusses des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) am 15. Juni wurde den Kolleginnen und Kollegen gedacht, die in den letzten Monaten verstorben sind, und der verstorbene Metropolit Gennadios besonders gewürdigt.

La prière d’ouverture du Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE), qui a eu lieu le 15 juin, a rendu hommage à l’ensemble des collègues disparus, avant un hommage particulier au métropolite Gennadios.

The opening prayer of the World Council of Churches (WCC) central committee, held 15 June, offered tributes to colleagues who have passed away, including special tributes to the late Metropolitan Gennadios.

A newly released volume, “Transformative Spiritualities for the Pilgrimage of Justice and Peace,” provides a selection of reflections from indigenous perspectives to women’s voices, from black communities ́ to campesino/as ́ struggles, from specific Christian traditions to sister faiths.