Image
Korea - Global Prayer

PHOTO CAPTION: Seoul, Südkorea, Bild: Paul Jeffrey/Life on Earth Pictures

Das Gebet wurde vom Nationalen Kirchenrat in Korea verfasst. Am 14. August – am Sonntag vor dem Unabhängigkeitstag – wird es sowohl in Nord- als auch in Südkorea gebetet werden, in Erinnerung an 1945, als Korea von der kolonialen Unterdrückung Japans befreit wurde. Das Datum entspricht auch der Teilung der Halbinsel in zwei Länder.

Das Gebet fragt: „Oh Herr, wie lange müssen wir die Trennung der koreanischen Halbinsel noch erdulden?“, und weiter, „Wann wird der Frieden dem schmerzenden und gebrochenen Land Korea zuteil werden?“

Die Zeilen des Gebets sprechen vom Schmerz, der ein so langes Leben in Trennung mit sich bringt. „Die Kräfte des Systems der Trennung sind die wesentlichen Hindernisse auf dem Weg zu Frieden und Wiedervereinigung. In einer Stimmung von Misstrauen nehmen die militärischen Spannungen auf der koreanischen Halbinsel weiter zu“, lautet das Gebet. „Unsere Herzen zerbrechen, wenn wir den rostigen Stacheldraht betrachten.“

Das Gebet bittet um heilende Gnade für diejenigen, die unter den Wunden der Trennung leiden. „Hilf uns, die gegenseitige Dämonisierung zu beenden, und stattdessen nach Frieden und Zusammenleben zu streben“, lautet der Text. „Ermächtige uns, sowohl den rostigen Stacheldraht als auch das Verlangen all jener, die den Weg zum Frieden blockieren, zu entfernen.“

Das Gebet umfasst die Bitte um Liebe zur Überwindung von Misstrauen und Hass. „Hilf uns, in uns selbst die Wahrheit zu erkennen, damit wir durch deine Gnade Botschafterinnen und Botschafter des Friedens und der Versöhnung werden. [...] Gib uns die nötige Kraft und Resilienz, die Trennung zu überwinden und durch eine entscheidende Verbesserung und Entwicklung der innerkoreanischen Beziehungen für den Frieden zusammenzuarbeiten.“

„Oh Herr – 77 Jahre der Trennung – es sollen keine Tränen und kein Schmerz mehr sein“, schließt das Gebet im Zeichen der Hoffnung. „Wir können nicht mehr länger in den schweren Ketten des Kriegs und des Konflikts gefesselt bleiben.“

Pastor Hong-Jung Lee, Generalsekretär des Nationalen Kirchenrates in Korea, sagte, der Waffenstillstand des Koreakriegs jährte sich im Jahr 2022 zum 69. Mal. „Wir bitten die Kirchen auf der ganzen Welt, die koreanischen Kirchen auch weiterhin zu begleiten, indem sie den Gebetssonntag für die friedliche Wiedervereinigung der koreanischen Halbinsel begehen und sich an der Kampagne für den koreanischen Frieden beteiligen, die nach dem Ende des koreanischen Kriegs strebt und ein Friedensabkommen erreichen will“, sagte Lee.

 

Gemeinsames Süd-Nord–(Nord-Süd–)Gebet für Frieden und Versöhnung auf der koreanischen Halbinsel vom 15. August 2022 (auf Englisch)