Search results

A collection of documents and publications from the World Council of Churches (WCC) is now available through its longstanding partner organization Globethics.net. The WCC collection, updated weekly, reflects a growing and longstanding electronic bridge between the organizations’ websites.

Auf seinem ökumenischen Weg hat Georges ,Yorgo‘ Lemopoulos unter fünf Generalsekretären für den ÖRK gearbeitet; für drei von ihnen als stellvertretender Generalsekretär. Er war außerdem Co-Koordinator für die Feierlichkeiten zum 70-jährigen Bestehen des ÖRK. Lemopoulos macht sich Gedanken dazu, wie wichtig es ist, die Dokumente der ÖRK-Leitungsgremien zu digitalisieren und wie die Digitalisierung dazu beitragen kann, uns alle besser über die reichhaltige Geschichte eines globalen ökumenischen Pilgerwegs aufzuklären.

Auf seinem ökumenischen Weg hat Georges ,Yorgo‘ Lemopoulos unter fünf Generalsekretären für den ÖRK gearbeitet; für drei von ihnen als stellvertretender Generalsekretär. Er war außerdem Co-Koordinator für die Feierlichkeiten zum 70-jährigen Bestehen des ÖRK. Lemopoulos macht sich Gedanken dazu, wie wichtig es ist, die Dokumente der ÖRK-Leitungsgremien zu digitalisieren und wie die Digitalisierung dazu beitragen kann, uns alle besser über die reichhaltige Geschichte eines globalen ökumenischen Pilgerwegs aufzuklären.

A lo largo de su camino ecuménico, Georges ‘Yorgo’ Lemopoulos ha servido al CMI bajo cinco secretarios generales, en calidad de adjunto de tres de ellos. Asimismo, fue el coordinador del 70o aniversario del CMI. Lemopoulos reflexiona sobre la importancia de digitalizar los documentos relativos a la gobernanza del CMI, y sobre cómo puede ayudarnos a todos a conocer mejor la rica historia de la peregrinación ecuménica mundial.

Au cours de son voyage œcuménique, Georges «Yorgo» Lemopoulos a servi le COE sous cinq secrétaires généraux, et pour trois d’entre eux comme secrétaire général adjoint. Il a également été co-coordinateur du 70e anniversaire du COE. G. Lemopoulos s’exprime sur l’importance de la numérisation des documents de gouvernance du COE et la meilleure connaissance de la riche histoire d’un pèlerinage œcuménique mondial qu’elle peut nous apporter à tous.

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) hat den Prozess der Veröffentlichung der Studien der Kommission für Glaube und Kirchenverfassung in digitaler Form in die Wege geleitet.

The WCC has begun the process of digitally publishing its Faith and Order Papers, a set of legacy materials comprising 300 discrete publications and totaling 35,000 pages.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha empezado el proceso de publicación digital de sus Papeles de Fe y Constitución, un legado documental compuesto por 300 discretas publicaciones que suman un total de 35 000 páginas.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) a entamé un processus de publication numérique des documents de sa Commission de Foi et constitution, un ensemble de matériaux anciens comprenant 300 publications distinctes pour 35 000 pages.

After nearly a year of effort, archivists at the WCC have prepared a significant part of European ecumenical history for lasting preservation and use. Through their efforts, the Geneva history of the Conference of European Churches is catalogued online and ready for public use.

„Bossey hat meinen Verstand und meinen Horizont erweitert.“ Pastorin Dr. Dagmar Heller, Dekanin am Ökumenischen Institut Bossey, war von diesen Worten eines ehemaligen Studenten berührt, als die zwei sich vor einem Monat auf einer Konferenz trafen.