El rector iraní Ayatollah M. Seyed Abolhassan Nawab y la Sra. Zahra Sedigh, de la Misión iraní ante la ONU, visitaron el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) el 27 de julio, para hablar de educación y formación, así como de la importancia de reforzar el papel de la cooperación interreligiosa.
Le recteur iranien Ayatollah M. Seyyed Abolhassan Nawab et Mme Zahra Sedigh, de la mission iranienne auprès des Nations Unies, ont visité le Conseil œcuménique des Églises (COE), le 27 juillet, pour évoquer l’éducation et la formation ainsi que l’importance du renforcement du rôle de la coopération interreligieuse.
Am 27. Juli besuchten der iranische Rektor Ayatollah M. Seyyed Abolhassan Nawab und Zahra Sedigh von der iranischen Mission bei den Vereinten Nationen den Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK), um über Aus- und Weiterbildung sowie über die Bedeutung der interreligiösen Zusammenarbeit und deren Stärkung zu sprechen.
Iranian rector Ayatollah M. Seyyed Abolhassan Nawab and Ms Zahra Sedigh, from the Iranian Mission to the UN,visited the World Council of Churches (WCC) on 27 July, discussing education and formation, as well as the importance of strengthening the role of interreligious cooperation.
Die Kanonikerin Dr. Agnes Regina Murei Abuom wurde unter weltweiten Ehr- und Beileidsbekundungen in einem Gedenkgottesdienst als mutige Christin, Friedensstifterin und resolute Ökumenikerin gefeiert.
Une vague mondiale d'hommages et de condoléances déferle lors d'un service commémoratif afin de célébrer la chanoine Agnes Regina Murei Abuom comme une chrétienne audacieuse, une pèlerine de la paix et une meneuse œcuménique.
En medio de una avalancha mundial de homenajes y condolencias, se celebraron la vida de la canóniga Dra. Agnes Regina Murei Abuom, su valiente testimonio cristiano y su labor como pacificadora y firme ecumenista.
Amidst a global outpouring, tributes and condolences at a memorial service, Canon Dr Agnes Regina Murei Abuom was celebrated as bold Christian, peacemaker, and resolute ecumenist.
At an Anglican Church in the Kenyan capital, Nairobi, rhymes, children’s songs, and noises in a school are constant reminder of Dr Agnes Regina Murei Abuom, the global ecumenist and peacemaker who died on 31 May at age 73.
Agnes Abuom, querida dirigente ecuménica e infatigable pacificadora, ha fallecido a los setenta y tres años, en su Kenia natal, tras una breve enfermedad.
Die geliebte ökumenische Leiterin und unermüdliche Friedensstifterin Dr. Agnes Abuom ist im Alter von 73 Jahren in ihrem Heimatland Kenia nach kurzer Krankheit gestorben.
Agnes Abuom, meneuse œcuménique très appréciée et inlassable défenseuse de la paix, est décédée à l’âge de 73 ans au Kenya des suites d’une courte maladie.
Le secrétaire général nouvellement élu du Conseil œcuménique des Églises (COE) estime qu’avoir grandi en Afrique du Sud, pendant une période de conflit et de souffrance, lui sera très utile lorsqu’il prendra ses fonctions à la tête de l’organisation œcuménique, en janvier, en tant que leader convaincu de la valeur du dialogue.
El secretario general electo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) está convencido de que haber crecido durante un periodo de conflicto y sufrimiento en Sudáfrica le ayudará a ser un dirigente con fe en el diálogo, cuando asuma su cargo al frente de la organización ecuménica, en enero.
Der gewählte Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) glaubt, dass es ihm zugute kommen wird, in einer Zeit von Konflikt und Leid in Südafrika aufgewachsen zu sein, wenn er seine Position als Leiter der ökumenischen Institution als eine an Dialog glaubende Führungskraft im Januar antreten wird.
The general secretary-elect of the World Council of Churches (WCC) believes that growing up during a period of conflict and suffering in South Africa will stand him in good stead when he takes up his position as the head of the ecumenical body in January as a leader who believes in dialogue.
The churches of Sudan – and especially the Sudan Council of Churches as their ecumenical forum – have suffered from a serious lack of attention and support by international ecumenical partners since the separation of South Sudan in 2011.
To accompany the churches and people of Sudan in the midst of significant changes and challenges in the country, a delegation of World Council of Churches (WCC) along with its ecumenical partners is undertaking an ecumenical solidarity visit to Sudan.
At the end of a 9 February press conference — which followed a long day of videoconference meetings — Dr Agnes Abuom and Rev. Prof. Dr Ioan Sauce fielded a surprise question: what first got them involved in the ecumenical movement?