Search results

Los delegados de la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) participaron en la primera sesión plenaria temática, “El propósito del amor de Dios para toda la creación: reconciliación y unidad”, que comenzó con los sonidos de la naturaleza resonando a través de los altavoces, el 1 de septiembre, el primer día del Tiempo para la Creación.

Opening to the sounds of nature reverberating through the speaker system, World Council of Churches (WCC) 11th Assembly delegates took part in the first thematic plenary, “The purpose of God’s love in Christ for the whole of creation – reconciliation and unity," on 1 September, the first day of Season of Creation.

El Encuentro Ecuménico de la Juventud, el 27 de agosto, ha ayudado a dar comienzo a la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias reuniendo a más de doscientos jóvenes en la Iglesia de San Esteban, en Karlsruhe (Alemania), con espíritu de oración, bailes y cantos, y ha sido el preludio de una Asamblea incluyente.

An Ecumenical Youth Gathering held 27 August helped to usher in the World Council of Churches 11th Assembly with a spirit of praying, dancing, and singing, as more than 200 young people drew together at St Stephen’s Church in Karlsruhe, Germany, to assert an inclusive assembly ahead.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) acepta para los puestos directivos las candidaturas de personas que quieran aprovechar el impulso creado por la comunidad mundial para dar continuidad a la labor que realiza en materia de unidad, justicia y paz.

The World Council of Churches (WCC) is accepting applications for staff leadership positions from people who want to continue and build on the momentum of the global fellowship in its ongoing work for unity, justice and peace.

Durante la reunión del Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) que tuvo lugar el 12 de noviembre —de manera presencial por primera vez en dos años—, el órgano rector comenzó sus deliberaciones con la perspectiva de reimaginar el futuro, esbozando algunas de las tendencias positivas y oportunidades que ha traido consigo la pandemia de la COVID-19, cuyo impacto ha sido, por lo demás, tan doloroso. La reunión se ha celebrado de forma híbrida en el Instituto Ecuménico de Bossey y por videoconferencia.

As the World Council of Churches (WCC) executive committee convened on 12 November—face-to-face for the first time in two years—the governing body began its deliberations with a sense of reimagining the future by tracing some positive trends and opportunities born out of the grief-filled COVID-19 pandemic. The meeting is taking place in a hybrid fashion at the Bossey Ecumenical Institute and on video conference.

Dr Agnes Abuom, moderator of the World Council of Churches (WCC) central committee, shared a message with the Conference of the World Council of Religious Leaders on Faith and Diplomacy: Generations in Dialogue, being held 4-7 October in Lindau, Germany.

In a letter of solidarity to churches and all people throughout Germany, Belgium, Austria and the Netherlands, the moderator of the World Council of Churches (WCC) central committee Dr Agnes Abuom and WCC acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca extended condolences and concern for those who lost loved ones during the severe flooding that struck the region in mid-July.

During an ecumenical prayer service on 4 October for the close of Season of Creation, World Council of Churches moderator Dr Agnes Abuom reflected on economic justice and care for the earth.

Dr Agnes Abuom, moderator of the World Council of Churches (WCC) Central Committee, offered opening remarks at the WCC Executive Committee meeting convening at the Bossey Ecumenical Institute from 22-28 May.

La Dra. Agnes Abuom, moderadora del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), pronunció unas palabras de apertura en la reunión del Comité Ejecutivo del CMI que se celebra en el Instituto Ecuménico de Bossey del 22 al 28 de mayo.
“Venimos con muchas expectativas y el deseo de compartir las experiencias en nuestras iglesias, comunidades y países”, dijo Abuom. “Espero que durante el tiempo que pasemos juntos aquí, en Bossey, podamos cumplirlas, tanto formal como informalmente”.

Dr. Agnes Abuom, moderator of the WCC Central Committee, offered a speech entitled “A Clarion Christian Call to Justice and Peace: Ending Global Inequality and Climate injustice” at the Justice Conference in Oslo, Norway on 9 November.

The World Council of Churches, World Evangelical Alliance and All Africa Conference of Churches, along with church-related humanitarian organizations and a coalition of church-related networks and organizations and partners, are promoting 10 June as the second annual Global Day of Prayer to End Famine to be observed in faith congregations worldwide.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI), la Alianza Evangélica Mundial y la Conferencia de Iglesias de Toda el África, junto con otras organizaciones humanitarias religiosas relacionadas y una coalición de redes y organizaciones relacionadas con las iglesias, están promoviendo el 10 de junio como segundo Día internacional de oración para acabar con el hambre, observado una vez al año por las congregaciones de todo el mundo.

The worldwide agenda for sustainable development is intended to resolve inequalities but fails to address the unjust distribution of power in the global system, former World Council of Churches general secretary Konrad Raiser told a panel in Berlin.