Search results

Ahora que ya podemos volver la vista atrás hacia la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), celebrada en Karlsruhe, eche un vistazo entre bastidores y vea cómo se desarrolló la Asamblea.

La 11ᵉ Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE) à Karlsruhe est terminée, mais nous vous proposons de découvrir les coulisses de cet événement et de voir comment il s’est déroulé.

En una noche llena de música y narración, los intérpretes condujeron a la audiencia de asistentes de todas partes del mundo por un viaje a través de la historia. El 4 de septiembre, la velada de las iglesias anfitrionas durante la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) se centró en el tema “Nadie se perderá: tender puentes – vivir la reconciliación”.

Au cours d’une soirée musicale visant à raconter des témoignages, des artistes ont fait voyager le public venu du monde entier à travers l’Histoire. La soirée des Églises d’accueil qui s’est déroulée le 4 septembre, dans le cadre de la 11^e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE), avait pour thème «Personne ne sera perdu: construire des ponts, vivre la réconciliation».

Cuando comenzó la invasión rusa de Ucrania a gran escala, el 24 de febrero de 2022, ya hacía ocho años que las iglesias daban respuesta a las necesidades humanitarias del país, desde la anexión de Crimea, en 2014.  Los esfuerzos de las iglesias para colmar las necesidades de las personas desplazadas por la guerra no son novedad, en cambio sí lo es la escala del fenómeno, con la sobrecogedora cifra de catorce millones de desplazados en los seis meses transcurridos desde el inicio de la invasión.

La Dra. Corina Meuhlstedt, una conocida periodista de la radio alemana, habló de los días que pasó informando sobre lo que acontecía en la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI). “Lo que más me marcó de la Asamblea fue el ambiente positivo”, dijo, “tuve la sensación de que los cristianos de distintas denominaciones, algunos incluso procedentes de países en conflicto, fueron capaces de dejar atrás los prejuicios y las hostilidades —al menos durante un tiempo— al ver a Cristo en el otro”.

Corina Meuhlstedt, journaliste radio allemande bien connue, a expliqué comment retracer la 11^e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE). Elle a déclaré: «Je retiens tout particulièrement l’atmosphère positive de l’Assemblée. J’ai eu le sentiment que des chrétiens et chrétiennes de confessions très différentes, dont certain-e-s vivent même dans des pays en conflit, ont pu surmonter les préjugés et l’hostilité, du moins pendant un certain temps, car le Christ s’est révélé dans l’Autre.»

Lorsque la Russie a lancé son invasion à grande échelle de l’Ukraine le 24 février 2022, cela faisait déjà huit ans que les Églises répondaient aux besoins humanitaires du pays, depuis l’annexion de la Crimée en 2014. L’action des Églises pour répondre aux besoins des personnes déplacées par la guerre ne date pas d’hier, mais leur ampleur est sans commune mesure face aux 14 millions de personnes déplacées au cours des six derniers mois, depuis le début de l’invasion.

El ideal bíblico de acoger a las personas extranjeras es parte integrante de la labor ecuménica de las iglesias europeas. A pesar de los recursos limitados, están en primera línea en la prestación de apoyo a las personas refugiadas.

L’idéal biblique consistant à accueillir son prochain est ancré dans le travail œcuménique des Églises européennes. Malgré des ressources limitées, elles sont en première ligne pour soutenir les réfugiés.