Search results

Ексклюзивне інтерв’ю: генеральний секретар Всесвітньої ради церков (ВРЦ) преподобний професор д-р Джеррі Піллей ділиться деталями недавньої зустрічі з патріархом Кірілом, зокрема про теми, які обговорювали на зустрічі, внесок ВРЦ у діалог і кроки вперед.

Entrevista exclusiva: El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, comparte información sobre una reciente reunión con el patriarca Cirilo, incluidos los temas tratados en la reunión, lo que el CMI aportó al diálogo y los próximos pasos.

Exclusive interview: World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay shares details on a recent meeting with Patriarch Kirill, including topics discussed at the meeting, what the WCC contributed to the dialogue, and steps forward.

Hay una razón por la que la teóloga ortodoxa y abogada de derechos humanos Natallia Vasilevich prefiere hablar del papel de las personas cristianas en lugar del de las iglesias en la sociedad bielorrusa.

There’s a reason why Orthodox theologian and human rights lawyer Natallia Vasilevich prefers to speak of the role of Christians rather than the role of churches in Belarusian society.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI), desde el primer día de la guerra en Ucrania e incluso en los meses anteriores, ha estado trabajando y orando fervientemente por la paz en este conflicto y en todo el mundo. Desde el principio, el CMI ha pedido el cese inmediato de las hostilidades armadas, que se detenga la guerra y ha hecho un llamado para que se ponga fin de inmediato a los ataques indiscriminados que afectan cada vez más a la población civil de Ucrania. El servicio de noticias del CMI se reunió en línea con el secretario general en funciones del CMI, el Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, para conocer las últimas novedades sobre la labor del CMI.

The World Council of Churches (WCC) has, since the first day of the war in Ukraine and even in the months before, been working and praying earnestly for peace in this conflict and throughout the world. From the beginning, the WCC has called for an immediate end to armed hostilities, to stop the war and has appealed also for an immediate end to indiscriminate attacks with an escalating impact on civilians in Ukraine. WCC News met online with the WCC acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca to get the latest update on the work of the WCC.

Від першого дня війни в Україні і ще за кілька місяців до її початку Всесвітня Рада Церков (ВРЦ) наполегливо працювала і щиро молилася за мир у цьому конфлікті та в усьому світі. Із самого початку ВРЦ закликала до негайного припинення воєнних дій, закінчення війни, а також до негайного припинення нападів невибіркового характеру, від яких дедалі більше страждають мирні громадяни в Україні. Пресслужба ВРЦ провела онлайн-зустріч з виконуючим обов'язки генерального секретаря ВРЦ преподобним професором д-ром Іоаном Саука, щоб дізнатися про останні новини щодо роботи ВРЦ.