Search results

Am 17. Mai 2023 hat sich eine ÖRK-Delegation, bestehend aus Generalsekretär Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay, dem Direktor der Kommission für Internationale Angelegenheiten, Herrn Peter Prove, und dem Programmreferenten der Kommission für Ökumenische Beziehungen, Glauben und Kirchenverfassung, Dr. Vasile-Octavian Mihoc, in Moskau mit Seiner Heiligkeit Patriarch Kyrill getroffen, dem Primus der Russisch-Orthodoxen Kirche.

On 17 May 2023 in Moscow, a WCC delegation consisting of general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay, director for International Affairs Mr Peter Prove, and programme executive for Ecumenical Relations and Faith and Order Dr Vasile-Octavian Mihoc met with His Holiness Patriarch Kirill, head of the Russian Orthodox Church.

Der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, ist diese Woche zu Besuch in Moskau, wo er sich mit Seiner Heiligkeit Patriarch Kyrill von Moskau und ganz Russland sowie mit Vertretenden der größten ÖRK-Mitgliedskirche trifft.

World Council of Churches (WCC) acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca visited Moscow this week, meeting with H.H. Patriarch Kirill of Moscow and all Russia, and representatives from the largest WCC member church.

In einem Brief an Seine Heiligkeit  Patriarch Kyrill  von Moskau und ganz Russland vom 19. April hat der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, Patriarch Kyrill aufgefordert, „einzuschreiten und öffentlich eine Waffenruhe für wenigstens einige Stunden während des Auferstehungsgottesdienstes zu  fordern.“

In a letter to H.H. Patriarch Kirill of Moscow and all Russia on 19 April, World Council of Churches (WCC) acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca urged Patriarch Kirill to “intervene and ask publicly for a ceasefire for at least few hours during the Resurrection service.”

In einem Brief vom 2. März an Patriarch Kyrill von Moskau bat der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, den Patriarchen um Mediation, damit der Krieg zwischen Russland und der Ukraine beendet werden könne.

In a letter to Patriarch Kirill of Moscow on 2 March, World Council of Churches acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca asked the patriarch to mediate so that the war between Russia and Ukraine can be stopped.

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) hat in einem offenen Brief am Vorabend des ersten Gipfeltreffens zwischen dem US-amerikanischen und dem russischen Präsidenten am 16. Juni in Genf mitgeteilt, dass er für ein Zeichen der Hoffnung und des Friedens bete.

The World Council of Churches (WCC), with an open letter and prayer, shared its hopes for peace on the eve of the first summit between the U.S. and Russian presidents, which will take place in Geneva on 16 June.

Metropolit Hilarion von Wolokolamsk, Vorsitzender der Abteilung für kirchliche Außenbeziehungen des Moskauer Patriarchats, hat dem ÖRK im Ökumenischen Zentrum in Genf am 5. Juni während seines Aufenthalts in der Schweiz einen Besuch abgestattet.
Anlässlich eines Treffens mit ÖRK-Generalsekretär Pastor Dr. Olav Fykse Tveit wiederholte er den Standpunkt seiner Heiligkeit Patriarch Kyrill von der Russisch-Orthodoxen Kirche, dass der ÖRK auch weiterhin für die Russisch-Orthodoxe Kirche eine große Bedeutung habe und dass sich seine Kirche auch weiterhin an der Arbeit des ÖRK beteiligen werde.

Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, chairman of the Russian Orthodox Church Department of External Church Relations, visited the WCC at the Ecumenical Centre in Geneva on 5 June, during a visit to Switzerland.

Angesichts der gegenwärtigen Lage im Mittleren Osten und Nordafrika, wo Christen von Verfolgung bedroht sind, ist der Besuch des Papstes beim Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) von besonderer Bedeutung, sagt ein Mitglied des obersten ÖRK-Leitungsgremiums.

The visit of the pope to the World Council of Churches (WCC) has special significance, given the current situation in the Middle East and North Africa, where Christians are suffering persecution, says a member of WCC’s senior governing body.