Image
Sretensky monastery and church, Moscow
Foto:

In dem Brief heißt es: „Es ist mir bewusst, dass es nicht in Ihrer Macht und Autorität steht, den Krieg zu stoppen oder diejenigen zu beeinflussen, die die Macht haben, solche Entscheidungen zu treffen. Aber die Gläubigen warten auf tröstende Worte Eurer Heiligkeit. Sie sind der Ansicht, dass eine öffentliche Erklärung und Bitte Eurerseits als spiritueller Vater so vieler Millionen orthodoxer Christinnen und Christen sowohl in der Ukraine als auch in Russland etwas bewirken kann.“

Dies ist Saucas zweites Schreiben an Patriarch Kyrill. In seinem ersten Brief hatte er den Patriarchen inständig gebeten, die Rolle als Vermittler zu übernehmen und zu helfen, diesen Krieg zu beenden.

„Die orthodoxen und griechisch-katholischen Gläubigen in der Ukraine, in Russland und überall auf der Welt bereiten sich zum Ende der Woche auf das wichtigste Fest des Jahres vor, den Tag der Auferstehung“, schrieb Sauca. „Wie wir alle wissen, hat dieser Tag für die östliche Christenheit eine besondere Tiefe und Bedeutung.“

Saucas Brief erinnert uns an die Momente in der Geschichte, da uns selbst in den schwersten Zeiten der Verfolgung, der Kriege und des Leidens niemand daran hindern konnte, voller Inbrunst zu singen und mit der Osterhymne mutig den Sieg des Lebens über den Tod zu bezeugen.

„Im Lichte dieser Grundüberzeugungen, die den Kern unserer Identität ausmachen, habe ich mir die Freiheit genommen, Ihnen mit dem größten Respekt und kindlicher Liebe zu schreiben“, so heißt es in Saucas Brief. „Die Menschen haben ihr Vertrauen und ihre Hoffnung in die Politiker und in mögliche friedliche Verhandlungen und eine Waffenruhe verloren.“

Der ÖRK erhält jeden Tag Bitten von Gläubigen in Russland und der Ukraine, aber auch von anderen Menschen überall auf der Welt, mit dem Patriarchen Kyrill zu reden und ihn zu bitten, einzuschreiten und als Vermittler für eine friedliche Lösung zu wirken, für einen Dialog anstelle der Konfrontation, für eine Beendigung des Blutvergießens der Brudervölker.

„Wir hören jetzt besorgniserregende Nachrichten über Pläne, Kirchen während der Osterfeierlichkeiten anzugreifen und noch mehr Terror und Angst zu verbreiten, sich gegenseitig die Schuld zuzuweisen und zu dämonisieren“, schrieb Sauca. „Wir haben die politischen Führungen seit Beginn der Feindseligkeiten wiederholt um eine Waffenruhe und um die Rückkehr an den Verhandlungstisch gebeten, aber ohne Ergebnis.“

Sauca stellt fest, dass sich der Krieg ganz im Gegenteil weiter verschärft habe, und fordert Patriarch Kyrill nachdrücklich auf, einzuschreiten, „um den Soldaten und der terrorisierten Zivilbevölkerung die Chance zu geben, sich zu umarmen und Grußbotschaften zum Osterfest zu überbringen, die Bomben und die Raketen für einen Moment zum Schweigen zu bringen und stattdessen das triumphierende Geläut der Kirchenglocken und den frohen Gesang der gläubigen Menschen zu hören.“  

Lesen Sie den vollen Wortlaut des Briefs (auf EN)

Appell des geschäftsführenden ÖRK-Generalsekretärs an den Patriarchen Kyrill von Moskau: „Erheben Sie Ihre Stimme, damit der Krieg beendet werden kann“ (ÖRK-Pressemitteilung vom 2. März 2022)

ÖRK organisiert Rundtischgespräch über Ukraine und ruft zu Diplomatie statt Drohungen, zum Dialog statt Konfrontation auf (ÖRK-Pressemitteilung vom 30. März 2022)