Search results

Le Conseil œcuménique des Églises invite la communauté mondiale et toutes les personnes de bonne volonté à se joindre, le 15 août, à une prière pour la paix et la réconciliation dans la péninsule coréenne.

The World Council of Churches invites the global fellowship and all people of good will to join, on 15 August, a prayer for peace and reconciliation on the Korean Peninsula.

World Council of Churches acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca extended greetings and sympathy to the many in South Korea affected by record heavy rainfall—the most in 115 years. The deluge battered Seoul and caused damage throughout the central and eastern regions in South Korea.

세계교회협의회(WCC)는 8월 15일 한반도의 평화와 화해를 위한 남북(북남)공동기도에 전 세계교회가 동참해 줄 것을 촉구한다.

7월 27일 세계교회협의회 (WCC) 제11차 총회의 사전 준비 일환으로 평화를 위한 기도회와 평화 음악회가 한국에서 개최되었다. 세계교회와 함께하는 평화 음악회에서는 한반도 통일에 대한 염원이 드러났다.

Oraciones de paz y un concierto en Corea del Sur el 27 de julio marcaron la preparación de la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) con la ferviente esperanza de la reunificación de la península de Corea.

Friedensgebete und ein Konzert haben am 27. Juli in Südkorea die Vorbereitungsphase auf die 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) markiert und der innigen Hoffnung auf eine Wiedervereinigung der koreanischen Halbinsel Ausdruck verliehen. 

Des prières de paix et un concert en Corée du Sud, le 27 juillet, ont marqué les préparatifs de la 11e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE), tout en exprimant le fervent espoir de réunification de la péninsule coréenne.

Peace prayers and a concert in South Korea on 27 July marked the lead-up to World Council of Churches (WCC) 11th Assembly while expressing the fervent hope for the reunification of the Korean Peninsula.

World Council of Churches acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca expressed great concern in the wake of a 7.3-magnitude earthquake that struck the northern part of Luzon Island in the Philippines on 27 July.

In a pastoral letter to the Korean Christian Federation, World Council of Churches acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca expressed “very deep Christian concern” over the COVID-19 outbreak in the Democratic People’s Republic of Korea.

On the International Day of Living Together in Peace declared by the United Nations, members of the World Council of Churches (WCC) fellowship from countries troubled by war and conflict gathered to pray for sustainable peace in the world.

World Council of Churches (WCC) acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca expressed grave concern about a major humanitarian crisis following the emergence of COVID-19 in the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK). Authorities have acknowledged the deaths of at least 50 people and that 1.2 million suspected cases – or almost 5% of the entire population – are being monitored.

El Consejo Nacional de Iglesias de Corea ha publicado la “Oración de Pascua 2022 por la paz y la reunificación en la península coreana” con un mensaje de reconciliación y unidad.

Mit einer Erklärung für Versöhnung und Einheit hat der Nationale Kirchenrat in Korea ein „Ostergebet 2022 für Frieden und Wiedervereinigung auf der koreanischen Halbinsel“ veröffentlicht.