Search results

El Consejo Mundial de Iglesias invita a la comunidad global y a todas las personas de buena voluntad a unirse el 15 de agosto a una oración por la paz y la reconciliación en la península de Corea

Der Ökumenische Rat der Kirchen lädt die weltweite Gemeinschaft der Kirchen sowie alle Menschen guten Willens ein, sich am 15. August einem Gebet für Frieden und Versöhnung auf der koreanischen Halbinsel anzuschließen.

Le Conseil œcuménique des Églises invite la communauté mondiale et toutes les personnes de bonne volonté à se joindre, le 15 août, à une prière pour la paix et la réconciliation dans la péninsule coréenne.

The World Council of Churches invites the global fellowship and all people of good will to join, on 15 August, a prayer for peace and reconciliation on the Korean Peninsula.

World Council of Churches acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca extended greetings and sympathy to the many in South Korea affected by record heavy rainfall—the most in 115 years. The deluge battered Seoul and caused damage throughout the central and eastern regions in South Korea.

세계교회협의회(WCC)는 8월 15일 한반도의 평화와 화해를 위한 남북(북남)공동기도에 전 세계교회가 동참해 줄 것을 촉구한다.

7월 27일 세계교회협의회 (WCC) 제11차 총회의 사전 준비 일환으로 평화를 위한 기도회와 평화 음악회가 한국에서 개최되었다. 세계교회와 함께하는 평화 음악회에서는 한반도 통일에 대한 염원이 드러났다.

Oraciones de paz y un concierto en Corea del Sur el 27 de julio marcaron la preparación de la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) con la ferviente esperanza de la reunificación de la península de Corea.

Friedensgebete und ein Konzert haben am 27. Juli in Südkorea die Vorbereitungsphase auf die 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) markiert und der innigen Hoffnung auf eine Wiedervereinigung der koreanischen Halbinsel Ausdruck verliehen. 

Des prières de paix et un concert en Corée du Sud, le 27 juillet, ont marqué les préparatifs de la 11e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE), tout en exprimant le fervent espoir de réunification de la péninsule coréenne.

Peace prayers and a concert in South Korea on 27 July marked the lead-up to World Council of Churches (WCC) 11th Assembly while expressing the fervent hope for the reunification of the Korean Peninsula.

World Council of Churches acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca expressed great concern in the wake of a 7.3-magnitude earthquake that struck the northern part of Luzon Island in the Philippines on 27 July.