Resultados de la búsqueda

Cuando la Rev. Rita Famos empezó a participar en los programas para jóvenes de su congregación local en Berna (Suiza), a principios de los años ochenta, estaba iniciando lo que sería un compromiso de por vida con la iglesia reformada y el movimiento ecuménico.

Als Pastorin Rita Famos Anfang der 1980er Jahre anfing, in ihrer örtlichen Gemeinde in Bern in der Schweiz in den Programmen für junge Erwachsene mitzuarbeiten, begann damit auch ein lebenslanges Engagement für die Evangelisch-reformierte Kirche und die ökumenische Bewegung.

Entrevista exclusiva: El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, comparte información sobre una reciente reunión con el patriarca Cirilo, incluidos los temas tratados en la reunión, lo que el CMI aportó al diálogo y los próximos pasos.

Exklusives Interview: Der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay, spricht über ein kürzlich stattgefundenes Treffen mit Patriarch Kyrill sowie die besprochenen Themen, den Beitrag des ÖRK zum Dialog und die weiteren Schritte.

El Dr. Jørgen Skov Sørensen, secretario general de la Conferencia de las Iglesias Europeas, reflexiona sobre las esperanzas puestas en la próxima Asamblea que tendrá lugar en Tallin en junio y sobre el papel que desempeñan las iglesias en el conflicto de Ucrania.

Dr. Jørgen Skov Sørensen, Generalsekretär der Konferenz Europäischer Kirchen (KEK), spricht über die Erwartungen an die kommende Vollversammlung im Juni in Tallinn und über die Rolle der Kirchen im Krieg in der Ukraine.

El Rev. Dr. Curtiss Paul DeYoung, codirector ejecutivo del Consejo de Iglesias de Minnesota, ayudó a formar el equipo de autores de los recursos de la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos de este año. A continuación, reflexiona sobre los retos y esperanzas que el equipo ha puesto sobre la mesa durante la composición del texto.

Pastor Dr. Curtiss Paul DeYoung, Co-Geschäftsführer des Rates der Kirchen von Minnesota, half das Team einzuberufen, das die Dokumentation für die diesjährige Gebetswoche für die Einheit der Christen vorbereitete. Im nachfolgenden Interview spricht er über die Herausforderungen und Hoffnungen, die die Gruppe während des Verfassens der Texte thematisierte. 

La Rev. Prof. Dra. Heike Springhart es la obispa de Landeskirche in Baden. A continuación, ofrece reflexiones sobre sus esperanzas para la 11. ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias y, en términos generales, sobre cómo las relaciones ecuménicas pueden ayudarnos a albergar un sentimiento de esperanza en estos tiempos difíciles.

Pfarrerin Prof. Dr. Heike Springhart ist Bischöfin der Landeskirche in Baden. Im Folgenden macht sie sich Gedanken über ihre Hoffnungen für die 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rats der Kirchen und im weiteren Sinne darüber, wie ökumenische Beziehungen uns allen dabei helfen können, in diesen schwierigen Zeiten ein Gefühl der Hoffnung zu bewahren.

A continuación, la Rev. Dra. Susan Durber, moderadora de la Comisión de Fe y Constitución del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), y Su Eminencia el obispo Maxim de la Iglesia Ortodoxa Serbia, miembro de la Comisión de Fe y Constitución del CMI, reflexionan sobre la publicación “What Are the Churches Saying About the Church?” (¿Qué dicen las iglesias sobre la Iglesia?).

La publicación, que presenta las principales conclusiones y propuestas de las respuestas a “La Iglesia: Hacia una visión común”, es uno de los muchos frutos recogidos por los grupos de estudio de la Comisión de Fe y Constitución del CMI para la 11ª Asamblea del CMI.

Unten: Pn. Dr. Susan Durber, Vorsitzende der Kommission für Glauben und Kirchenverfassung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), und S.E. Bishop Maxim von der Serbischen Orthodoxen Kirche, Mitglied der Kommission für Glauben und Kirchenverfassung, reflektieren über die Veröffentlichung “What Are the Churches Saying About the Church?” (“Was sagen die Kirchen über die Kirche?”, in Englischer Sprache).

Die Veröffentlichung, welche wesentliche Ergebnisse und Vorschläge aus den Antworten zu “Die Kirche: Auf dem Weg zu einer gemeinsamen Vision”  präsentiert, ist eine der vielen Früchte, die von der Studiengruppen der ÖRK-Kommission für Gauben und Kirchenverfassung für die 11. ÖRK-Generalversammlung eingebracht werden.

A medida que se aproxima rápidamente la Semana de Oración por la Unidad Cristiana, la moderadora de la Comisión de Fe y Constitución del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), la Rev. Dra. Susan Durber, reflexiona sobre el tema, «Vimos la estrella en el Oriente», y sobre lo que significa la unidad para el mundo actual.