Image
Man holding bible

Mientras resonaban las campanas en Paralimni (Chipre), la congregación reunida el domingo en la Catedral Metropolitana de San Jorge dio la bienvenida a los representantes de un amplio abanico de iglesias ortodoxas calcedonias y ortodoxas orientales del mundo entero.

Fotografía:

Por Albin Hillert*

Mientras resonaban las campanas en Paralimni (Chipre), la congregación reunida el domingo en la Catedral Metropolitana de San Jorge dio la bienvenida a los representantes de un amplio abanico de iglesias ortodoxas calcedonias y ortodoxas orientales del mundo entero.

Image
People in church.

Participantes de la Consulta interortodoxa previa a la Asamblea se suman a los congregantes locales en el servicio dominical, invitados por Su Eminencia el metropolitano Dr. Vasilios de Constantia y Ammochostos de la Iglesia de Chipre.

Fotografía:

Reunida en Chipre del 9 al 16 de mayo, la Consulta interortodoxa previa a la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) –que tendrá lugar en Karlsruhe (Alemania) en unos meses– ha congregado a las voces de más de veinte iglesias ortodoxas diferentes para reflexionar juntas sobre el significado del tema de la 11ª Asamblea “El amor de Cristo lleva al mundo a la reconciliación y la unidad”, así como sobre temas actuales que afectan a las iglesias ortodoxas y al mundo.

En oración, el grupo ha podido reunirse para expresar su fe y compartir la comunión.

El servicio eucarístico celebrado en San Jorge el domingo sirvió como ejemplo destacado de esto y como recordatorio de la fe que comparten las distintas tradiciones.

Image
People lighting candles.

Los congregantes encienden velas mientras oran en la Catedral Metropolitana de San Jorge.

Fotografía:

Su Eminencia el metropolitano Dr. Vasilios de Constantia y Ammochostos de la Iglesia de Chipre, cuya hospitalidad ha contribuido a reunir al grupo en Chipre, reflexionó sobre la importancia de reunirse en oración: “Considero que la presencia de todos ustedes durante este servicio eucarístico es una manifestación de la unidad visible de nuestras iglesias. Ver cómo nuestro pueblo fiel se reúne aquí hoy, como hace cada domingo, y cómo aquello de lo que hemos hablado desde la perspectiva teológica se hace realidad durante la celebración eucarística”.

Image
Man talking in church.

Su Eminencia el metropolitano Dr. Vasilios de Constantia y Ammochostos de la Iglesia de Chipre se dirige a la congregación.

Fotografía:

Cientos de congregantes se reunieron en San Jorge, que –dado que los miembros de la iglesia local han aumentado a lo largo de los años– hoy sirve como una de las tres parroquias de Paralimni.

Image
Wide view of congregation in a large church, seen from a balcony.

Cientos de congregantes se reunieron en San Jorge, que –dado que los miembros de la iglesia local han aumentado a lo largo de los años– hoy sirve como una de las tres parroquias de Paralimni.

Fotografía:

S. E. el arzobispo Prof. Dr. Job de Telmessos del Patriarcado Ecuménico presidió el servicio, que celebró la divina liturgia del domingo del paralítico, recordando el milagro de Jesús cuando sanó a un hombre que había estado paralizado más de treinta años (Juan 5:1-15).

Image
Priests by the altar performing ritual.

S. E. el arzobispo Prof. Dr. Job de Telmessos del Patriarcado Ecuménico se inclina ante el altar antes de preparar la sagrada comunión.

Fotografía:

Como secretario general en funciones del CMI, el Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca fue invitado a concelebrar.

Image
Man holds a chalice while walking in procession through a church.

El secretario general en funciones del CMI, Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, lleva el cáliz en procesión por la iglesia.

Fotografía:

El metropolitano Vasilios expresó su gratitud a los allí reunidos por lo que describió como “un momento importante de la iglesia viva presente en este servicio eucarístico”.

Dirigiéndose a los participantes de la Consulta interortodoxa previa a la Asamblea, el metropolitano añadió: “Es mi deseo que los esfuerzos que realizamos durante nuestros debates y deliberaciones, así como el texto que elaboramos –no solo ahora sino cada vez que tenemos este tipo de reuniones–, sean la base de nuestro camino hacia la unidad de nuestras iglesias”.

Al celebrarse en el período entre Pascua y Pentecostés, después del servicio hubo una procesión alrededor de la catedral.

Image
People gathered outside large church.

Los congregantes se unen a la procesión de Pascua alrededor de la Catedral Metropolitana de San Jorge justo después del servicio dominical el 15 de mayo.

Fotografía:

 

La Iglesia de Chipre recibe a ortodoxos de todo el mundo para orar juntos (comunicado de prensa del CMI del 13 de mayo de 2022)

La hospitalidad: elemento esencial en la reunión de la familia ortodoxa (comunicado de prensa del CMI del 12 de mayo de 2022)

Las iglesias ortodoxas oran y reflexionan sobre la reconciliación al acercarse la 11ª Asamblea del CMI (comunicado de prensa del CMI del 10 de mayo de 2022)

Galería fotográfica: Consulta interortodoxa previa a la Asamblea 2022

Más información: 11ª Asamblea del CMI