Search results

Olivia Baro cree que la verdadera justicia digital en las islas del Pacífico necesita mucho trabajo y que los jóvenes pueden guiar los esfuerzos. 

Baro trabaja como facilitadora para el empoderamiento y la participación de la juventud ecuménica con la Conferencia de Iglesias del Pacífico.

 

Olivia Baro glaubt, dass auf den Pazifikinseln noch Einiges getan werden muss, um echte digitale Gerechtigkeit zu erreichen – und dass junge Menschen diese Arbeit anführen könnten. 

Baro ist die ökumenische Jugendbeauftragte für Empowerment und Engagement der Pazifischen Kirchenkonferenz. 

 

El Dr. Salters Sterling, de 84 años, ve fácilmente el vínculo entre sus tres pasiones más grandes: el movimiento ecuménico, ayudar a las personas en la periferia de la sociedad y hablar acerca de lo que las iglesias deben hacer para sobrevivir en el mundo digital actual. 

Sterling pasó toda su carrera como administrador universitario principal del Trinity College en Dublín y después de retirarse comenzó a ejercer la docencia. 

 

Dr. Salters Sterling ist 84 Jahre alt und sieht klare Verbindungen zwischen seinen drei größten Leidenschaften: die ökumenische Bewegung, die Unterstützung von Menschen am Rande der Gesellschaft und das Sprechen darüber, was die Kirchen tun müssen, um in der heutigen digitalen Welt zu überleben.

Sterling arbeitete als leitender Universitätsverwalter für das Trinity College in Dublin und begann im Ruhestand, zu unterrichten.

 

Para Samson Waweru, de Kenia, está claro lo que significa la justicia digital: él cree que debe darse igual acceso, tanto a la información impresa como a la información digital, a quienes tienen una discapacidad y a quienes no la tienen.

“Al usar una computadora..”, dice en una entrevista en video con la directora ejecutiva del programa, Joy Eva Bohol, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), “...esto aplica a las plataformas de redes sociales y su acceso”. 

 

Für den Kenianer Samson Waweru ist klar, was digitale Gerechtigkeit bedeutet: Menschen mit Behinderungen und Menschen ohne Behinderungen sollten den gleichen Zugang zu Informationen im Internet und den Printmedien haben, ist er überzeugt.

Bei der Nutzung von Computern, sagte er in einem Video-Interview mit Joy Eva Bohol, einer Programmreferentin des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), gelte dies auch für die Social-Media-Plattformen und den Zugang dazu.

 

La justicia digital es importante para todos en la era digital, pero es más importante para aquellos que viven bajo un gobierno autocrático que puede usar tecnologías digitales para la vigilancia de los ciudadanos, dice una cristiana protestante que trabaja para la defensa de causas. 

Su trabajo involucra el respaldo a organizaciones no gubernamentales (ONG) en Asia y Europa, y pidió que no se divulgara su nombre. 

 

Digitale Gerechtigkeit ist für alle Menschen im digitalen Zeitalter von Bedeutung. Für Menschen, die in einer Autokratie und in einem System leben, das digitale Technologie zur Überwachung der Bürgerinnen und Bürger einsetzt, habe sie jedoch eine besondere Relevanz, sagt eine evangelische Christin, die in ihrer Organisation für Advocacy-Arbeit zuständig ist.

Zu ihrer Tätigkeit gehört die Unterstützung von Nichtregierungsorganisationen (NGOs) in Asien und Europa. Sie hat uns darum geben, ihren Namen nicht zu veröffentlichen.

 

 

Jorge González Nuñez (29) lebt in Matanzas, Kuba. Er ist Vorsitzender der christlichen Studierendenbewegung in Kuba, dem Movimiento Estudiantil Cristiano de Cuba, und studiert am Seminario Evangélico de Teología de Matanzas Theologie. 

Jorge González Nuñez, de 29 años, vive en Matanzas, Cuba. Nuñez es presidente del Movimiento Estudiantil Cristiano de Cuba y estudia teología en el Seminario Evangélico de Teología de Matanzas. 

Katya Potapenko, periodista y presentadora de radio, dice que la justicia digital sigue siendo una meta y no una realidad. “Para mí, la justicia digital es una posibilidad de acceso justo a las plataformas digitales y a los dispositivos, sin importar el país de origen, la condición social u otras características”, dice Potapenko, voluntaria de la Federación Mundial de Estudiantes Cristianos.

Die ukrainische Journalistin und Radiomoderatorin Katya Potapenko sagt, digitale Gerechtigkeit sei nach wie vor ein Ziel und keine Realität. „Für mich bedeutet digitale Gerechtigkeit der faire Zugang zu digitalen Plattformen und Geräten, ungeachtet des Landes, in dem eine Person lebt, und ungeachtet ihres sozialen Status oder anderer Merkmale“, sagt Potapenko, die als Freiwillige für den Christlichen Studentenweltbund arbeitet.

 Digital justice for Kenyan Samson Waweru is clear, as he believes there should be equal access to both cyber and print information for those who have disabilities and those who do not.

 When using a computer, he says in a video interview with World Council of Churches (WCC) programme executive Joy Eva Bohol that it applies to social media platforms and access to them.

 

Dr Salters Sterling, 84, readily sees the ties between his three biggest passions: the ecumenical movement, supporting people on the periphery of society, and speaking out on what churches need to do to survive in today’s digital world.  

Sterling spent his career as a senior university administrator of Trinity College in Dublin, then began teaching there after he retired.

 

Olivia Baro believes achieving true digital justice in the Pacific islands needs some serious work—and that young people can lead the effort.

Baro serves as the ecumenical youth enabler for empowerment and engagement with the Pacific Confer-ence of Churches.

 

Digital justice is relevant to everyone in the digital age, yet it is more important to those living under an autocratic government that can use digital technologies for surveillance of civilians, says a Protestant Christian who works in advocacy.

Her work involves supporting non-governmental organizations (NGOs) across Asia and Europe, and she asked for her name not to be used.

 

Jorge González Nuñez, 29, lives in Matanzas, Cuba. Nuñez serves as president of the Movimiento Estudiantil Cristiano de Cuba, and studies theology at the Seminario Evangélico de Teología de Matanzas. 

Ukrainian journalist and radio host Katya Potapenko says digital justice remains a goal and not a reality. "For me, digital justice is a possibility of fair access to digital platforms and devices, regardless of country of origin, social status or other features," said Potapenko, a World Student Christian Federation volunteer.