Search results

En su contribución al seminario “Justicia social en el mundo del trabajo y más allá: de los valores comunes al compromiso y la acción comunes”, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) reflexionó sobre la dignidad del trabajo, la justicia y la solidaridad en el lugar de trabajo.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) a contribué au séminaire «La justice sociale dans le monde du travail et au-delà: des valeurs communes à l’engagement et à l’action communs», lors duquel des réflexions sur la dignité du travail, la justice et la solidarité sur le lieu de travail ont été menées.

From 2020 to 2021, more than 50 million people were displaced due to weather events and faced risks of trafficking and even death as well as discrimination based on race and gender. This finding emerged from the report of Ian Fry, special rapporteur on the promotion and protection of human rights in the context of climate change, to the 53rd session of the United Nations (UN) Human Rights Council meeting in Geneva from 19 June-14 July.

The World Council of Churches (WCC), in its contribution to the seminar “Social justice in the world of work and beyond: from common values to common engagement and action,” reflected on the dignity of work, justice and solidarity in the workplace.

El Acuerdo de Armisticio de la guerra, de 70 años de antigüedad, debería ser sustituido por un tratado de paz, instó el Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en una declaración pública. “Coincidiendo con un nuevo aumento de las tensiones y los enfrentamientos en la península coreana, recordamos que este año se conmemora el 70º aniversario del Acuerdo de Armisticio de 1953, que estableció un alto el fuego, pero no el fin formal de la guerra de Corea,” declara el texto. “Oramos para que la paz y el diálogo pongan fin a este peligroso ciclo, y por la desnuclearización no solo de la península de Corea, sino de todo el mundo”.

La convention d'armistice de la guerre, vieille de 70 ans, devrait être remplacée par un traité de paix, a demandé le Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE) dans une déclaration publique. «Alors que la péninsule coréenne connaît une nouvelle escalade de tensions et d’affrontements, nous nous rappelons que cette année marque le 70e anniversaire de l’accord d’armistice de 1953 qui a établi un cessez-le-feu, mais pas une fin officielle, à la guerre de Corée», affirme celle-ci. «Nous prions pour la paix et le dialogue afin de mettre fin à ce cycle dangereux, et pour la dénucléarisation non seulement de la péninsule coréenne mais du monde entier.»

The 70-year-old War Armistice Agreement should be replaced with a peace treaty, urged the World Council of Churches (WCC) central committee in a public statement. “In a time of renewed escalation of tensions and confrontation on the Korean Peninsula, we recall that this year marks the 70th anniversary of the 1953 Armistice Agreement which established a ceasefire, but not a formal end, to the Korean War,” reads the text. “We pray for peace and dialogue to end this dangerous cycle, and for denuclearization not only of the Korean Peninsula but of the entire world.”

Agnes Abuom, querida dirigente ecuménica e infatigable pacificadora, ha fallecido a los setenta y tres años, en su Kenia natal, tras una breve enfermedad.

Agnes Abuom, meneuse œcuménique très appréciée et inlassable défenseuse de la paix, est décédée à l’âge de 73 ans au Kenya des suites d’une courte maladie.

Beloved ecumenical leader and indefatigable peacemaker Dr Agnes Abuom has died at the age of 73 in her native Kenya, following a short illness.