Search results

Una compilación de las historias más leídas publicadas por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) revela una hermandad mundial enfocada en construir un mejor futuro, incluso en medio de los grandes desafíos a los que se enfrentó el mundo en 2021.

Une compilation des articles les plus lus parmi ceux publiés par le Conseil œcuménique des Églises (COE) révèle une communauté mondiale axée sur un avenir meilleur, malgré les graves difficultés auxquels le monde a été confronté en 2021.

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) se reunirá de forma presencial por primera vez en dos años, del 12 al 17 de noviembre, para centrarse en los preparativos de la 11ª Asamblea del CMI –que tendrá lugar en Karlsruhe (Alemania) en 2022– y celebrar los 75 años de formación ecuménica en el Instituto Ecuménico de Bossey.

Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) se réunira du 12 au 17 novembre. Pour sa première réunion en personne depuis deux ans, il se penchera sur les préparatifs de la 11ᵉ Assemblée du COE à Karlsruhe (Allemagne) en 2022 et sur le 75ᵉ anniversaire des formations œcuméniques de l’Institut œcuménique de Bossey.

Con la sonora bienvenida de los tambores de Sudáfrica, la 58a reunión de la Comisión de las Iglesias para Asuntos Internacionales (CIAI) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) comenzó esta semana en Johannesburgo a fin de examinar la labor de dicha comisión entre dos asamblea del CMI y entablar la discusión sobre la participación de las iglesias respecto a problemas críticos del mundo actual. 

C’est dans le contexte de la pandémie de COVID-19 que le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) se réunira le 15 juillet par visioconférence afin de suivre la planification de la 11e Assemblée du COE qui aura lieu à Karlsruhe (Allemagne) en 2022.

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) se reunirá el 15 de julio por videoconferencia para dar seguimiento a los planes de la 11ª Asamblea del CMI que se celebrará en Karlsruhe (Alemania) en 2022 en el contexto de la actual pandemia de la COVID-19. 

Con la presencia de 124 de los 155 miembros del Comité Central y de los presidentes de todo el mundo, el Comité Central del CMI se reunió para avanzar en los preparativos de la 11ª Asamblea del CMI, que tendrá lugar en 2022, en Karlsruhe (Alemania), con el tema “El amor de Cristo lleva al mundo a la reconciliación y la unidad”. El Comité Central también abordó las cuestiones relativas a la condición de miembro y reforzó a la comunidad del CMI a través de la oración y el intercambio. 

Sur les 155 membres et présidents du Comité central du COE, originaires du monde entier, 124 ont participé à la réunion afin de faire avancer les préparatifs de la 11e Assemblée du COE qui aura lieu en 2022 à Karlsruhe, en Allemagne, et qui aura pour thème «L’amour du Christ mène le monde à la réconciliation et à l’unité». Le Comité central a également traité les questions relatives aux membres et renforcé la communauté fraternelle du COE grâce à la prière et au partage. 

El Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) se reunirá vía videoconferencia del 23 al 29 de junio para preparar la 11ª Asamblea del CMI, que tendrá lugar en 2022 en Karlsruhe (Alemania), bajo el tema “El amor de Cristo lleva al mundo a la reconciliación y la unidad”. El órgano rector del CMI abordará asimismo cuestiones administrativas y fortalecerá la comunidad del CMI gracias al compartir y a la oración.

Le Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE) se réunira par visioconférence du 23 au 29 juin afin de préparer la 11e Assemblée du COE qui aura lieu en 2022 à Karlsruhe, en Allemagne, et qui aura pour thème «L’amour du Christ mène le monde à la réconciliation et à l’unité». L’organe directeur du COE traitera également des affaires courantes et renforcera la communauté fraternelle du COE par le partage et la prière.  

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), reunido del 17 al 20 de mayo, marcó un tono de esperanza para el futuro mientras, al mismo tiempo, abordó múltiples crisis mundiales con declaraciones, mensajes pastorales y llamados a la oración.

Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE), qui s’est réuni du 17 au 20 mai, envisage l’avenir avec espérance, sans pour autant perdre de vue les multiples crises mondiales auxquelles il consacre des déclarations, des messages pastoraux et des appels à la prière.

Cuando el Comité Ejecutivo, como órgano rector del CMI, se reunió en línea del 15 al 17 de febrero,  vislumbró un futuro de esperanza y resiliencia.

Lors de la réunion en ligne du Comité exécutif du COE du 15 au 17 février, l’organe directeur a déclaré voir un avenir d’espoir et de résilience.