Search results

Le COE coorganise une conférence hybride sur la biodiversité et le rôle des Églises

Le 22 mai, à l’occasion de la Journée internationale des Nations Unies sur la biodiversité, le Conseil œcuménique des Églises (COE) a coorganisé une conférence hybride sur le rôle de la religion et de la société civile dans la protection de la biodiversité.

01 June 2023

El CMI coorganiza una conferencia híbrida sobre la biodiversidad y el papel de las iglesias

Con motivo de la celebración del Día Internacional de la Diversidad Biológica de las Naciones Unidas el 22 de mayo, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) coorganizó una conferencia híbrida sobre el papel de la religión y las sociedades civiles en la protección de la biodiversidad.

01 June 2023

WCC co-organizes hybrid conference on biodiversity—and the role of churches

Observing the UN International Day for Biodiversity on 22 May, the World Council of Churches (WCC) co-organized a hybrid conference on the role of religion and civil societies in biodiversity protection.

30 May 2023

Blog post

A communal water tap in an informal settlement of Cape Town.

Water and social inequality: lessons learnt from “Day Zero”

Following three years of severe drought, in 2018 the City of Cape Town faced an unprecedented water crisis, known as “Day Zero.” Severe water restrictions were introduced to avoid Day Zero, the day in which the city would run out of water.

28 May 2023

Dr Rachel Mash

Mientras el papa Francisco comparte su mensaje sobre el Tiempo de la Creación, el CMI amplifica el objetivo de “promover la justicia ecológica y la paz en la Tierra común”

Mientras el papa Francisco presentó su mensaje en preparación de la Jornada Mundial de Oración por el Cuidado de la Creación, el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, compartió unas reflexiones que amplificaron el mensaje centrado en torno al tema “Que la justicia y la paz fluyan”.

26 May 2023

Botschaft von Papst Franziskus zur Zeit der Schöpfung inspiriert ÖRK zu ambitionierteren Zielen für „ökologische Gerechtigkeit und Frieden auf unserer gemeinsamen Erde.“

Die Botschaft, die Papst Franziskus als Vorbereitung auf den Weltgebetstag für die Bewahrung der Schöpfung übermittelt hat, war für den Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay, Anlass für eine tiefergehende Betrachtung zum Inhalt dieser Botschaft, die das Thema „Lass Gerechtigkeit und Frieden strömen“ in den Mittelpunkt stellt.

26 May 2023

Alors que le Pape François partage le message du Temps pour la Création, le COE intensifie son objectif «d’atteindre la justice et la paix écologique sur notre Terre commune»

Alors que le Pape François fait passer un message en préparation de la Journée mondiale de prière pour la sauvegarde de la Création, le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), Jerry Pillay, a fait part de réflexions appuyant le message centré sur la thématique «Que la justice et la paix se répandent».

26 May 2023

As Pope Francis shares Season of Creation message, WCC amplifies goal “to advance ecological justice and peace on the common Earth”

As Pope Francis presented a message in preparation for the World Day of Prayer for the Care of Creation, World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay offered reflections that amplified the message centered around the theme “Let Justice and Peace Flow.”

25 May 2023

Alexandra Masako Goosens-Ishii in the panel

Representante ambiental da rede budista diz que o trabalho inter-religioso é essencial

Alexandra Masako Goossens-Ishii trabalha para uma rede internacional de base budista, e considera que seu trabalho de defesa está cada vez mais centrado em agrossilvicultura e agroecologia, o que se coaduna com seus vínculos com o Conselho Mundial de Igrejas (CMI).

23 May 2023

La rappresentante per l'ambiente della rete buddista afferma che l'attività interreligiosa è essenziale

Alexandra Masako Goossens-Ishii, che lavora per una rete internazionale buddista di base, afferma come la sua opera di sensibilizzazione si concentri sempre più nei settori dell'agroforestazione e dell'agro-ecologia, i quali si intrecciano ai suoi legami con il Consiglio ecumenico delle chiese (CEC).

23 May 2023

La representante de medio ambiente de la red budista afirma la importancia esencial de la cooperación interconfesional

Alexandra Masako Goossens-Ishii trabaja para una red budista internacional de base comunitaria. Afirma que su trabajo de sensibilización está cada vez más centrado en la agrosilvicultura y la agroecología, lo que encaja con sus conexiones con el Consejo Mundial de Iglesias (CMI).

23 May 2023

Umweltbeauftragte von buddhistischem Netzwerk schätzt interreligiöse Arbeit

Alexandra Masako Goossens-Ishii arbeitet für ein internationales buddhistisches Basisnetzwerk und sagt, in ihrer Lobbyarbeit stehe zunehmend Agroforstwirtschaft und Agrarökologie im Zentrum, was sich mit ihren Verbindungen zum Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) decke.

23 May 2023

Une représentante pour l’environnement d’un réseau bouddhiste affirme l’importance du travail interreligieux

Alexandra Masako Goossens-Ishii travaille pour un réseau communautaire bouddhiste international et indique que son travail de plaidoyer se concentre de plus en plus sur l’agrosylviculture et l’agroécologie, ce qui s’imbrique dans ses relations avec le Conseil œcuménique des Églises (COE).

23 May 2023

Secondo Tony Rinaudo la cura dell'ambiente ispirata dalla fede è fondamentale per la rigenerazione naturale assistita dagli agricoltori

In giovane età, Tony Rinaudo aveva provato rabbia per la distruzione dell'ambiente in cui era cresciuto, in una regione agricola della Valle di Owens nello stato australiano di Victoria e, spinto dalla sua fede, era passato all'azione.

17 May 2023

Para Tony Rinaudo, o cuidado ambiental impulsionado pela fé é fundamental para a FMNR – Regeneração Natural Manejada por Agricultores

Quando jovem, Tony Rinaudo ficou indignado com a destruição ambiental que ocorria em uma região agrícola de Owens Valley, no estado de Victoria, Austrália, e, movido por sua fé, fez algo.

17 May 2023

Ein durch den Glauben motivierter Umweltschutz ist für Tony Rinaudo ein wichtiger Aspekt der landwirtschaftlichen Renaturierung (FMNR) von Land

In seiner Jugend wuchs Tony Rinaudo in einer von der Landwirtschaft geprägten Region des Owens Valley im australischen Bundesstaat Victoria auf und ärgerte sich über die Umweltzerstörung, die er dort beobachtete. Sein Glaube brachte ihn dazu, etwas dagegen zu unternehmen.

17 May 2023

Para Tony Rinaudo, el cuidado del medio ambiente impulsado por la fe es esencial para la regeneración natural gestionada por los agricultores

Siendo muy joven, Tony Rinaudo, que se crió en una región agrícola del valle del Owens, en el estado australiano de Victoria, se indignó por la destrucción del medio ambiente e, impulsado por su fe, decidió actuar.

17 May 2023

Pour Tony Rinaudo, la foi comme moteur du souci de l’environnement est essentielle pour la régénération naturelle gérée par les agriculteurs et les agricultrices

Très jeune, Tony Rinaudo a ressenti de la colère face à la destruction environnementale dans sa région natale où l’agriculture joue un rôle prépondérant, dans la vallée de l’Owens dans l’État de Victoria, en Australie, et, mu par sa foi, il a agi.

17 May 2023