Search results

Se intensifica el llamado mundial a orar por la República Democrática del Congo y a brindarle apoyo tras las inundaciones y deslizamientos de tierras que han causado cientos de muertos en Kivu del Sur, provincia oriental del país.

A global call for prayers and support for the Democratic Republic of Congo has amplified as floods and landslides left hundreds of people dead in South Kivu, a province in the east of the country.

Los líderes religiosos de Ruanda están de luto por la muerte de 130 personas tras las inundaciones masivas que asolaron varios distritos de este pequeño país de África Oriental.

En una carta pastoral dirigida a las iglesias de Sudán del Sur y a Ayuda de la Iglesia Noruega, el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, expresó su conmoción y tristeza por la noticia del ataque contra vehículos de Ayuda de la Iglesia Noruega en Imehejek, Lopa Lafon, en la región de Ecuatoria Oriental de Sudán del Sur. 

In a pastoral letter to the churches of South Sudan and to Norwegian Church Aid, World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay expressed shock and sadness about the news of an attack on Norwegian Church Aid vehicles in Imehejek, Lopa Lafon, in the Eastern Equatoria region of South Sudan.

Church leaders in Rwanda are mourning the death of 130 people after massive floods struck several districts in the tiny East African country.

El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, expresó gran preocupación por la catástrofe humanitaria que está teniendo lugar en Sudán e instó a poner fin a las hostilidades.

“They came to our house. We refused to open the door so they broke in though the window.”

That’s how Damaris Blessing Tiswan, a finance student at Kaduna Polytechnic, began describing her ordeal of being kidnapped with her four siblings at midnight.

World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay expressed grave concern about the ongoing humanitarian catastrophe in Sudan, and urged an end to hostilities.

Del 17 al 21 de abril se celebró en Nairobi un seminario de capacitación centrado en el liderazgo, la diaconía y el desarrollo de las iglesias en África. 

In a statement on 21 April, the Youth Office of the Sudan Council of Churches reflected on the difficult situation in the nation.

A capacity building seminar held in Nairobi on 17-21 April focused on leadership, diakonia, and development for churches in Africa.

“Con tristeza recibimos la noticia del fallecimiento del Prof. Dr. Julio Héctor de Santa Ana, un destacado referente de la teología ecuménica desde una perspectiva liberadora”, dijo el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI). De Santa Ana falleció en Ginebra (Suiza) el 17 de abril.

“It was with sadness that we received the news of the passing of Prof. Dr Julio Hector de Santa Ana, a reference of ecumenical theology in a liberating perspective,” said Rev. Prof. Dr Jerry Pillay, general secretary of the World Council of Churches (WCC). De Santa Ana passed away in Geneva, Switzerland, on 17 April.

Durante una oración del mediodía pronunciada el 19 de abril, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) instó a la solidaridad mundial con el pueblo de Sudán ante la escalada del conflicto que ha sumido a muchas personas inocentes en una situación que apenas les permite sobrevivir. 

During a noon prayer on 19 April, the World Council of Churches (WCC) called for global solidarity with the people of Sudan as an escalating conflict has plunged many innocent people into a situation in which they are barely able to survive. 

El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, expresó su profunda tristeza ante la repentina escalada del conflicto entre las Fuerzas Armadas de Sudán y las Fuerzas de Apoyo Rápido. 

World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay expressed deep sadness at the sudden escalation of conflict between the Sudanese Armed Forces and the Rapid Support Forces.

After persistently calling for dialogue to end violent anti-government protests, Kenyan religious leaders are welcoming President William Samoei Ruto and opposition leader Raila Amollo Odinga consultations, during which the two have agreed to tackle critical issues troubling the east African nation.