Resultados de la búsqueda

Eine Konferenz mit Schwerpunkt auf Wasser für Menschenrechte und nachhaltige Entwicklung wird vom 3. bis 4. November im Palast der Nationen in Genf und online stattfinden

Durante su viaje a Moscú, una delegación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) visitó el Centro de Ayuda Humanitaria, una iniciativa de las iglesias que comenzó en marzo de 2022, tras el inicio de la guerra en Ucrania. La mayoría de los refugiados de Ucrania que llegan a Moscú tienen amigos o familiares en la capital rusa. Sin embargo, sus necesidades son enormes. Alrededor de quinientas personas llaman a las puertas del centro de refugiados cada día. En el centro de acogida de refugiados, reciben artículos de primera necesidad, alimentos básicos, productos para la higiene personal y, si tienen hijos, el equipamiento básico necesario para ellos. Muchas de las personas que acuden al centro de acogida sufren problemas psicológicos y han vivido experiencias traumáticas. Tras recibir el tratamiento inicial, se les deriva a los profesionales correspondientes.

Während ihrer Reise nach Moskau hat eine Delegation des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) das Zentrum für humanitäre Hilfe besucht, eine Kircheninitiative, die im März 2022 nach Beginn des Kriegs in der Ukraine ihre Arbeit aufgenommen hat. Die meisten der Geflüchteten aus der Ukraine, die in Moskau ankommen, haben Freunde oder Verwandte in der russischen Hauptstadt. Trotzdem sind sie auf umfassende Unterstützung angewiesen. Jeden Tag wenden sich ca. 500 Menschen an das Flüchtlingszentrum und bitten um Hilfe. In dieser Anlaufstelle für Geflüchtete erhalten sie Artikel des täglichen Bedarfs, Grundnahrungsmittel, Hygieneartikel und – falls sie Kinder haben – die wichtigste Grundausstattung für den Nachwuchs. Viele der Menschen, die zu dem Flüchtlingszentrum kommen, leiden an psychologischen Problemen und müssen traumatische Erlebnisse verarbeiten. Nach einem ersten Gespräch werden sie an fachärztliche Praxen überwiesen.

Su santidad el patriarca Kirill y el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, se reunieron el 17 de octubre en Moscú y hablaron de cómo las iglesias están llamadas a ser pacificadoras.

Seine Heiligkeit Patriarch Kyrill und der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) haben sich am 17. Oktober in Moskau getroffen, um darüber zu sprechen, dass die Kirchen aufgerufen sind, Friedensstifterinnen zu sein.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) acogió con satisfacción la noticia de que el Premio Nobel de la Paz 2022 ha sido concedido al defensor bielorruso encarcelado, Ales Bialiatski; a la organización rusa de derechos humanos, Memorial; y al Centro Ucraniano para las Libertades Civiles.

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) hat die Nachricht begrüßt, dass der Friedensnobelpreis 2022 an den inhaftierten belarussische Menschenrechtsanwalt Ales Bjaljazki, die russische Menschenrechtsorganisation Memorial und das ukrainische Center for Civil Liberties verliehen wurde.

El secretario general en funciones del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, visitó Moscú esta semana y se reunió con S.S. el patriarca Kirill de Moscú y toda Rusia, y con representantes de la mayor iglesia miembro del CMI.

Der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, ist diese Woche zu Besuch in Moskau, wo er sich mit Seiner Heiligkeit Patriarch Kyrill von Moskau und ganz Russland sowie mit Vertretenden der größten ÖRK-Mitgliedskirche trifft.

Gracias a una nueva herramienta digital, puede vivir la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), esté o no físicamente en Karlsruhe.

Dank eines neuen digitalen Tools können Sie die 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) miterleben, ganz gleich ob Sie in Karlsruhe sind oder online.

Los ponentes de una sesión plenaria dedicada a “El vínculo de la unidad de los cristianos y el testimonio común de las iglesias”, celebrada el 7 de septiembre en el marco de la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), reflexionaron sobre la unidad, la misión y la reconciliación en la comunidad y en el movimiento ecuménico. El tema de la sesión plenaria incluyó conversaciones sobre los logros y desafíos en la unidad y la misión cristianas desde la 10ª Asamblea del CMI en Busan, y sobre la responsabilidad mutua y el testimonio del amor de Cristo en un panorama cambiante y con miras al futuro.

Die Rednerinnen und Redner, die während der 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) auf der thematischen Plenarsitzung „: Das Band der christlichen Einheit und das gemeinsame Zeugnis der Kirchen“ am 7. September zu Wort kamen, reflektieren über Einheit, Mission und Versöhnung in der Gemeinschaft und in der ökumenischen Bewegung. Das Thema des Plenums beinhaltete ein Gespräch über die Errungenschaften und Herausforderungen im Hinblick auf die Einheit der Christen und Mission seit der 10. ÖRK-Vollversammlung in Busan sowie über gegenseitige Rechenschaftspflicht und Zeugnis für die Liebe Christi in sich rasch wandelnden Landschaften und Perspektiven für die Zukunft.