Anzeigen von 1 - 20 von 375

En conversación con Christiane Ehrengruber: descubriendo el poder de la oración y la identidad

Christiane Ehrengruber es una profesional de 27 años que trabaja en la comunicación digital y las redes sociales para Evangelische Mission Weltweit en Alemania. Con formación en Teología protestante y una trayectoria de voluntaria en la política universitaria y el ecumenismo internacional, las opiniones de Ehrengruber sobre la importancia de la oración, el tema de la unidad cristiana y los desafíos a los que se enfrentan las iglesias ofrecen una perspectiva única para transitar la fe en el mundo actual.

Im Gespräch mit Christiane Ehrengruber: Potenzial von Gebet und Identität aufzeigen

Christiane Ehrengruber ist 27 Jahre alt und arbeitet für die Evangelische Mission Weltweit in Deutschland im Bereich digitale Kommunikation und soziale Medien. Sie hat evangelische Theologie studiert und sich ehrenamtlich in der Hochschulpolitik und der internationalen Ökumene engagiert. Ihre Gedanken zur Bedeutung von Gebet, der Einheit aller christlichen Gläubigen und den Herausforderungen, mit denen die Kirchen konfrontiert sind, liefern einen einzigartigen Blickwinkel auf die Bedeutung von Religion in unserer heutigen Welt.

Inauguración del Kirchentag protestante alemán en Núremberg

Con los temas de la guerra en Ucrania y la protección climática como ejes centrales, el 38º Kirchentag protestante alemán se celebrará en Núremberg (Alemania) del 7 al 11 de junio. La presencia del Consejo Mundial de Iglesias en el espacio de exposición “Mercado de oportunidades” del Kirchentag (pabellón 9, stand 9-C32) permite interacciones dinámicas y proporciona la oportunidad de aprender más sobre el movimiento ecuménico.

Deutscher Evangelischer Kirchentag in Nürnberg eröffnet

Der 38. Deutsche Evangelische Kirchentag, der vom 7. bis 11. Juni in Nürnberg, Deutschland, stattfindet, legt einen besonderen Schwerpunkt auf Themen wie den Krieg in der Ukraine und den Umweltschutz. Der Ökumenische Rat der Kirchen ist mit einem Stand auf dem „Markt der Möglichkeiten (Halle 9, Ausstellungsbereich, Messezentrum) vertreten und will interessante Begegnungen ermöglichen und die Gelegenheit bieten, sich über die ökumenische Bewegung zu informieren.

Con motivo de la celebración de Pan Para el Mundo de sus 70 años de concesión de becas, el CMI agradece por todos los lazos construidos

La organización Pan Para el Mundo (Brot für die Welt) celebró 70 años de servicio a la iglesia y el ecumenismo a través de su programa de becas intereclesiásticas, y el Secretario General del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Revdo. Prof. Dr. Jerry Pillay, expresó su agradecimiento por los 3 500 graduados/as y beneficiarios/as desde 1952.

El moderador del CMI aborda las consideraciones éticas ante la guerra de agresión contra Ucrania

El moderador del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias, el obispo Dr. Heinrich Bedford-Strohm, ofreció el 29 de abril la conferencia titulada “¿Paz justa mediante la fuerza militar? Consideraciones éticas de la pacificación ante la guerra de agresión contra Ucrania” en el decanato de Kitzingen, distrito eclesiástico regional cercano a Würzburg, para las parroquias locales y el público general.

Ethische Überlegungen des ÖRK-Vorsitzenden im Lichte des Angriffskrieges gegen die Ukraine

Bischof Dr. Heinrich Bedford-Strohm, Vorsitzender des Zentralausschusses des Ökumenischen Rates der Kirchen, hielt im Dekanat Kitzingen, einem regionalen Kirchenbezirk in der Nähe von Würzburg, für die Kirchengemeinden des Dekanats sowie für die breitere Öffentlichkeit einen Vortrag. Am 29. April trug er das Referat „Gerechter Friede durch militärische Gewalt? Friedensethische Überlegungen im Lichte des Angriffskrieges gegen die Ukraine“ vor.

GPS360º: una asamblea virtual

Gracias a una nueva herramienta digital, puede vivir la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), esté o no físicamente en Karlsruhe.

GPS 360º: virtuelle Vollversammlung

Dank eines neuen digitalen Tools können Sie die 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) miterleben, ganz gleich ob Sie in Karlsruhe sind oder online.

Bunter Kulturabend und Pilgerreise durch die Geschichte entlang des Rheins

Am „Abend der gastgebenden Kirchen“ im Rahmen der 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) hat eine Schauspieltruppe das Publikum aus aller Welt mit einem bunten Programm aus vielfältiger Musik und zahlreichen Geschichten mit auf eine Reise durch die Geschichte genommen. Die Show am 4. September stand unter der Überschrift „Niemand soll verloren gehen: Brücken bauen – Versöhnung leben“.

Velada de bienvenida y peregrinación histórica a lo largo del Rin

En una noche llena de música y narración, los intérpretes condujeron a la audiencia de asistentes de todas partes del mundo por un viaje a través de la historia. El 4 de septiembre, la velada de las iglesias anfitrionas durante la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) se centró en el tema “Nadie se perderá: tender puentes – vivir la reconciliación”.

La respuesta a las necesidades humanitarias en Ucrania

Cuando comenzó la invasión rusa de Ucrania a gran escala, el 24 de febrero de 2022, ya hacía ocho años que las iglesias daban respuesta a las necesidades humanitarias del país, desde la anexión de Crimea, en 2014.  Los esfuerzos de las iglesias para colmar las necesidades de las personas desplazadas por la guerra no son novedad, en cambio sí lo es la escala del fenómeno, con la sobrecogedora cifra de catorce millones de desplazados en los seis meses transcurridos desde el inicio de la invasión.

Ukraine: Auf humanitäre Bedürfnisse reagieren

Als am 24. Februar 2022 die russische Großinvasion der Ukraine begann, hatten die Kirchen bereits acht Jahre lang seit der Annexion der Krim im Jahr 2014 humanitäre Hilfe im Land geleistet. Die Arbeit, die die Kirchen durchführen, um die Bedürfnisse von Kriegsvertriebenen zu erfüllen, ist nicht neu, der Umfang hingegen ist enorm, denn in den sechs Monaten seit Beginn der Invasion wurden 14 Millionen Menschen vertrieben.

Una sesión plenaria de la Asamblea insta al CMI a perseguir la unidad con los jóvenes y a través de la reconciliación y del amor verdadero

Los ponentes de una sesión plenaria dedicada a “El vínculo de la unidad de los cristianos y el testimonio común de las iglesias”, celebrada el 7 de septiembre en el marco de la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), reflexionaron sobre la unidad, la misión y la reconciliación en la comunidad y en el movimiento ecuménico. El tema de la sesión plenaria incluyó conversaciones sobre los logros y desafíos en la unidad y la misión cristianas desde la 10ª Asamblea del CMI en Busan, y sobre la responsabilidad mutua y el testimonio del amor de Cristo en un panorama cambiante y con miras al futuro.

Plenum fordert den ÖRK auf, Einheit durch junge Erwachsene, Versöhnung und gegenseitige Liebe anzustreben

Die Rednerinnen und Redner, die während der 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) auf der thematischen Plenarsitzung „: Das Band der christlichen Einheit und das gemeinsame Zeugnis der Kirchen“ am 7. September zu Wort kamen, reflektieren über Einheit, Mission und Versöhnung in der Gemeinschaft und in der ökumenischen Bewegung. Das Thema des Plenums beinhaltete ein Gespräch über die Errungenschaften und Herausforderungen im Hinblick auf die Einheit der Christen und Mission seit der 10. ÖRK-Vollversammlung in Busan sowie über gegenseitige Rechenschaftspflicht und Zeugnis für die Liebe Christi in sich rasch wandelnden Landschaften und Perspektiven für die Zukunft.