Search results

Près de deux semaines se sont écoulées depuis le séisme qui a ravagé le nord de la Syrie et la Turquie le 6 février, ôtant la vie à plus de 41 000 personnes. Des milliers de bâtiments se sont également effondrés. Dans plusieurs villes comme Alep, Hama et Lattaquié, plus de 115 écoles ont été détruites.

Des groupes humanitaires et d’inspiration religieuse du monde entier ont lancé des appels à l’aide et à la prière tandis que les interventions s’intensifiaient au lendemain du séisme dévastateur qui a frappé la Syrie et la Turquie le 6 février.

Après le terrible tremblement de terre qui a frappé la Turquie et la Syrie le 6 février dernier, les président-e-s du Conseil des Églises du Moyen-Orient ont convoqué une réunion d’urgence pour aborder la catastrophe et les moyens d’intervention. 

Alors que les communautés en Turquie et en Syrie sont ébranlées par le tremblement de terre qui a emporté au moins 4 300 vies – chiffre qui ne cesse d’augmenter – les Églises ont pris contact avec les personnes touchées et prient pour la sécurité des disparu-e-s.

رُسّمَت القس سالي عازار في 22 كانون الثاني / يناير كأوّل فلسطينيّة مسيحيّة تخدمُ في هذا المنصبِ في الأرض المقدسة.

Sally Azar a été ordonnée pasteure le 22 janvier, une première pour une femme chrétienne palestinienne en Terre sainte.

מזכ"ל WCC הכומר פרופ' ד"ר ג'רי פילי (Jerry Pillay) הצטרף לבישופות האפיסקופלית של ירושלים ולכל כנסיות ארץ הקודש בגינוי של חילול בית הקברות הפרוטסטנטי העתיק בהר ציון.

انضم الأمين العام لمجلس الكنائس العالمي، البروفيسور الدكتور جيري بيلاي إلى أبرشية القدس الأسقفية وكافة كنائس الأرض المقدسة في إدانتها تدنيس المقبرة البروتستانتية التاريخية على جبل صهيون.

Le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises, le pasteur Jerry Pillay, a uni sa voix à celle du diocèse épiscopal de Jérusalem et de toutes les Églises de Terre sainte pour condamner la profanation du cimetière protestant historique du mont Sion.

تحدّثَ صاحبُ الغبطة ثيوفيلوس الثالث، بطريرك القُدس، عند إضاءة شجرة الميلاد في فندق إمبريال الجديد في ساحة يافا، في السادس عشر من كانون الأول/ديسمبر، عن النورِ والأملِ والمصالحة.

בהדלקת עץ חג המולד במלון אימפריאל החדש בכיכר יפו ב- 16 בדצמבר, הוד קדושתו תיאופילוס השלישי פטריארך ירושלים הביע הרהורים ומחשבות אודות אור, תקווה ופיוס.

Le 16 décembre, lors de l’illumination de l’arbre de Noël du Nouvel Hôtel impérial, place Jaffa, Sa Béatitude Théophile III, Patriarche de Jérusalem, a fait part de ses réflexions sur la lumière, l’espoir et la réconciliation.