Search results

Invité comme orateur principal dans le cadre d’un Dialogue œcuménique pour la paix en Corée du Sud le 11 octobre, le secrétaire général par intérim du Conseil œcuménique des Églises (COE), le père prof. Ioan Sauca, a réfléchi au thème de la récente 11e Assemblée du COE, «L'amour du Christ mène le monde à la réconciliation et à l'unité».

As the keynote speaker during an Ecumenical Peace Conversation in South Korea on 11 October, World Council of Churches (WCC) acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca reflected on the theme of the recent WCC 11th Assembly, “Christ’s love moves the world to reconciliation and unity.”

Les participantes et participants à une table ronde interconfessionnelle sur le climat, organisée le 21 septembre, ont envoyé un message limpide aux gouvernements du monde: une transformation sociale et spirituelle doit étayer des politiques soucieuses de la planète et des personnes les plus vulnérables.

An interfaith panel discussion on climate, held 21 September, sent a clear message to the world’s governments: a social and spiritual transformation must underpin policies that care for the earth and the most vulnerable people living on it.

Reconnaissant l’importance d’un «dialogue renouvelé au sein du mouvement œcuménique», la 11ᵉ Assemblée du COE a publié une Déclaration «affirmant avec force l’engagement du COE et de ses Églises membres en faveur de l’établissement de la paix par le dialogue et la coopération entre les religions, à tous les niveaux» et appelant à un cessez-le-feu général dans tous les conflits armés du monde.

Recognizing the deep need for, “renewed dialogue within the ecumenical movement,” the WCC 11th Assembly released a statement “strongly affirming the commitment of the WCC and its member churches to peace making through inter-religious dialogue and cooperation at all levels,” and calling for a global ceasefire in all armed conflicts around the world.

Le Conseil œcuménique des Églises invite la communauté mondiale et toutes les personnes de bonne volonté à se joindre, le 15 août, à une prière pour la paix et la réconciliation dans la péninsule coréenne.

On International Day of the World’s Indigenous Peoples, being observed 9 August with a UN virtual commemoration, the World Council of Churches (WCC) reiterated its commitment to partnering with Indigenous Peoples to renew creation.

Dans une déclaration publique, le Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE) a exprimé ses profondes inquiétudes pour la population de l’Éthiopie et a exhorté les Églises et les organisations partout à répondre aux besoins urgents en apportant de l’aide humanitaire. 

In a public statement, the World Council of Churches (WCC) central committee expressed grave concern for the people of Ethiopia and urged churches and organizations everywhere to answer urgent needs with humanitarian aid.

Lors d'une deuxième table ronde œcuménique organisée par le Conseil œcuménique des Églises (COE) le 10 juin à Bossey, en Suisse, des hauts représentants des Églises membres du COE de plusieurs pays européens voisins et directement touchés par le conflit actuel se sont réunis pour échanger sur les avancées pertinentes depuis la première table ronde du 30 mars.

Offering a churches’ perspective during a dialogue on humanitarian aid on 10 June, World Council of Churches (WCC) acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca spoke on the faith and spiritual foundations for helping one another.

In a second ecumenical roundtable meeting convened by the World Council of Churches (WCC) on 10 June in Bossey, Switzerland, senior representatives of WCC member churches from several European countries neighboring and directly affected by the current conflict gathered to consult each other on relevant developments since the first roundtable meeting held 30 March.

Dans une déclaration publique, le comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises a réitéré la nécessité d'un cessez-le-feu en Ukraine et la nécessité de s'attaquer à l'insécurité alimentaire croissante dans le monde.

In a public statement, the World Council of Churches executive committee reiterated the need for a ceasefire in Ukraine, and the need for addressing growing food insecurity worldwide.