Search results

El Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) empezó la última jornada de su reunión de una semana orando por que “permitamos a Cristo iluminar nuestros corazones, nuestras almas y nuestras mentes con la fuerza de Dios”.

Bei einer Zusammenkunft zur Eröffnung des letzten Tages seiner einwöchigen Tagung betete der Zentralausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), dass “Christus unsere Herzen, Seelen und Sinne mit göttlicher Kraft erleuchte”.

Lors d’un rassemblement qui a ouvert le dernier jour d’une réunion d’une semaine, le Comité central du Conseil œcuménique des Eglises (COE) a prié pour « permettre au Christ d’éclairer nos cœurs, nos âmes et nos esprits avec la force divine ».

In a gathering that opened the final day of a week-long meeting, the World Council of Churches (WCC) central committee prayed that they would “allow Christ to enlighten our hearts, souls, minds with divine strength.”

Desmond Mpilo Tutu était un personnage unique. Son sens de l’humour et son rire contagieux ont permis de résoudre de nombreuses situations critiques dans la vie politique et ecclésiastique de l’Afrique du Sud. Il était capable de sortir de presque toutes les impasses. Il a partagé avec nous le rire et la grâce de Dieu à de nombreuses reprises. C’était un homme de Dieu avec ces côtés surprenants. Lisez l’hommage de Baldwin Sjollema.

Desmond Mpilo Tutu was a unique character. His contagious sense of humour and laughter has helped to resolve many critical situations in South Africa’s political and church life. He was able to break almost any deadlock. He shared with us the laughter and grace of God many a time. He was a man of God with all the oddities that come with it. Read the tribute by Baldwin Sjollema.

Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) s’est réuni du 12 au 17 novembre et a achevé sa session avec un sentiment d’espoir, malgré l’expression de ses vives inquiétudes pour les nombreuses injustices auxquelles le monde est actuellement confronté.

The World Council of Churches (WCC) executive committee closed its meeting after convening from 12-17 November, leaving with a sense of hope, even while publicly expressing grave concern over many global injustices facing the world today.

Al llevar a cabo su primera reunión presencial en dos años, el comité ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias se reunió en el Instituto Ecuménico de Bossey para celebrar sus sesiones y oraciones.

Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises s’est réuni en personne pour la première fois en deux ans, à l’Institut œcuménique de Bossey pour des discussions et des prières.