Konzerthalle Amsterdam, 23. August 1948, 10 Uhr. Auf den sonntäglichen Gottesdienst folgt die montägliche Arbeitssitzung. Wenn Sie also die Konzerthalle betreten, achten Sie darauf, dass Sie in Ihrem ästhetischen Empfinden nicht zu sehr von der Büste des großen Johann Sebastian Bach abgelenkt werden.
Amsterdam Concert Hall, 23 August 1948, 10:00. Sunday worship leads to Monday work. So, as you enter the Concert Hall, don’t let your aesthetic imagination be captured by the bust of the sublime Johann Sebastian Bach.
Sala de conciertos de Ámsterdam, 23 de agosto de 1948, 10h00. El culto del domingo conduce a la labor del lunes. Así que al entrar en dicha sala, no permitan que el busto del sublime Juan Sebastián Bach capte su imaginación estética.
Salle de concert d’Amsterdam, le 23 août 1948 à 10 h. Après le culte dominical vient le lundi de travail. Aussi, en pénétrant dans la salle de concert, ne laissez pas votre imagination esthète se perdre dans l’admiration du buste du sublime Jean-Sébastien Bach.
Die Unterzeichnung des australischen Nationalen Bündnisdokuments (National Covenanting Document) im Jahr 2004 war ein bedeutender Meilenstein der Ökumene. Ray Williamson Oam zeichnete diesen Weg zu mehr Einheit nach, der seine Wurzeln in der Erklärung von Canberra der 7. ÖRK-Vollversammlung hat.
The signing of the National Covenanting Document in Australia in 2004 was a significant ecumenical milestone. Ray Williamson Oam traces this journey towards deeper unity with its roots in the Canberra Statement of the WCC 7th Assembly.
La firma del Documento del Pacto Nacional en Australia, en 2004, fue un importante hito ecuménico. Ray Williamson Oam recuerda este camino hacia una unidad más profunda, con sus raíces en la Declaración de Canberra de la VII Asamblea del CMI.
La signature du document d’alliance nationale en Australie en 2004 constitue un jalon œcuménique. Selon Ray Williamson Oam, ce cheminement vers plus d’unité est enraciné dans la Déclaration de Canberra de la 7e Assemblée du COE.
Ein Gebet in der Form einer Liturgie der Einheit von der Anglikanischen Kirche des südlichen Afrika für die Feiern anlässlich des 70-jährigen Bestehens des Ökumenischen Rates der Kirchen.
Une prière sous forme de litanie de l'unité, composée par l'Église anglicane d'Afrique australe à l'occasion du 70e anniversaire du Conseil œcuménique des Églises.
Message of the WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit to the Third Global Gathering of the Global Christian Forum in Bogota, Colombia, April 23-28 2018
Le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Olav Fykse Tveit, a déclaré aux participants du troisième rassemblement mondial du Forum chrétien mondial (FCM) à Bogota, en Colombie, que le FCM joue un rôle admirable dans le renouvellement de la confiance entre les participants et dans l’ouverture de nouvelles voies de coopération.
