Search results

In a joint greeting to the Lutheran World Federation Assembly, gathered in Krakow, Poland from 13-19 September, World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Prof. Dr Pillay and WCC moderator Bishop Prof. Dr Heinrich Bedford-Strohm reflected on the assembly’s theme, “One Body, One Spirit, One Hope.”

Im Rahmen eines Besuchs bei Papst Franziskus in Rom am 23. März haben eine Delegation des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) und die Römisch-katholische Kirche bekräftigt, gemeinsam unterwegs zu sein, zu beten und zu arbeiten für Gerechtigkeit, Versöhnung und Einheit.

During a visit with Pope Francis in Rome on 23 March, a World Council of Churches (WCC) delegation and the Roman Catholic Church committed to walking, praying. and working together for justice, reconciliation, and unity.

Alle Menschen seien durch die Liebe Christi angesichts von Krieg, fehlender Gleichstellung und den Sünden gegen die Schöpfung zu Buße, Versöhnung und Gerechtigkeit aufgerufen, schreiben die Delegierten der 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) in Karlsruhe, Deutschland, in ihrer Abschlussbotschaft am 8. September.

Der Zentralausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) verurteilt den illegalen und nicht zu rechtfertigenden Krieg, „der Menschen und dem souveränen Staat der Ukraine aufgebürdet wird, und beklagt, dass sehr viele Menschen durch Tod, Zerstörung und Vertreibung, durch zerstörte Beziehungen und die tief verwurzelte Feindschaft zwischen den Menschen in der Region, durch das gestiegene Risiko globaler Konfrontationen und einer Hungersnot in diversen Weltregionen, die schon jetzt von Ernährungsunsicherheit betroffen sind, und durch wirtschaftliche Not und gestiegene gesellschaftliche und politische Instabilität weltweit immer noch einen furchtbaren Preis zahlen.“

In einer öffentlichen Erklärung hat der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen erneut einen Waffenstillstand in der Ukraine sowie eine Lösung für die zunehmende Ernährungsunsicherheit weltweit gefordert.

In a public statement, the World Council of Churches executive committee reiterated the need for a ceasefire in Ukraine, and the need for addressing growing food insecurity worldwide.

Die Welt stehe von einer globalen Nahrungsmittelkrise, die durch den Krieg in der Ukraine verschärft und in den Vordergrund gerückt worden sei, aber die Menschheit könne und müsse Schritte hin zu mehr wirtschaftlicher Gerechtigkeit und größerer Klimagerechtigkeit unternehmen, um Abhilfe zu schaffen. Das wurde den Teilnehmenden an einer Tagung eindringlich nahegelegt, die unter Federführung des Ökumenischen Rates der Kirchen organisiert worden war.

The world faces a global crisis on food exacerbated and brought to the fore by the war in Ukraine, but humanity can and must take remedial steps in economic and climate justice, a World Council of Churches-led meeting has heard.

In einem Brief an Wladimir Wladimirowitsch Putin, Präsident der Russischen Föderation, und Wolodymyr Oleksandrowytsch Selenski, Präsident der Ukraine, hat der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Prof. Dr. Ioan Sauca, die beiden Staatsführer aufgefordert, die Schreie ihres eigenen gläubigen Volkes zu hören.