Reinforcing the traditional role of faith communities in offering sanctuary and, indeed hospitality to refugees, 90 faith-based leaders today committed to offering their continued and additional support to refugees, including children, on their journey to safety, including in reception and admission, meeting protection or service delivery needs and supporting communities to find solutions such as private sponsorship or scholarship programmes.
Las iglesias expresan su solidaridad con los refugiados de Lampedusa, la isla italiana a la que llegaron miles de migrantes la semana pasada, sobrecargando los recursos locales.
Les Églises expriment leur solidarité avec les réfugié-e-s à Lampedusa, l’île italienne sur laquelle des milliers de personnes migrantes sont arrivées la semaine dernière, surchargeant les ressources locales.
Churches are expressing solidarity with refugees in Lampedusa, the Italian island on which thousands of migrants arrived last week, overloading local resources.
Mientras prosigue su visita en Armenia a la cabeza de una delegación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, secretario general del CMI, contestó a una serie de preguntas sobre lo que el equipo está presenciando sobre el terreno.
En el ecuador de una visita de cuatro días de duración, la delegación ecuménica de solidaridad del CMI ha vivido las esperanzas y los temores de la población de la región.
El 28 de agosto, durante una reunión con el embajador Andranik Hovhannisyan, de la Misión Permanente de la República de Armenia ante la Oficina de las Naciones Unidas, el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, expresó su solidaridad con quienes se esfuerzan por lograr el levantamiento del bloqueo de Nagorno Karabaj abogando por la reapertura del corredor de Lachín.
Le 28 août, lors d’une visite de l’ambassadeur Andranik Hovhannisyan, de la Mission permanente de la République d’Arménie auprès des Nations Unies, le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Jerry Pillay, a exprimé sa solidarité à l’égard de ceux et celles qui s’efforcent de lever le blocus du Haut-Karabakh en rouvrant le corridor de Lachin.
Keynote address of Rev. Dr Kenneth Mtata, WCC programme director for Public Witness and Diakonia at the "International Conference for Reconciliation in Colombia", Bogota, Colombia, 9 August 2023
In a letter to the China Christian Council, World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Plllay expressed deep sympathy and concern for churches and people in China in the wake of Typhoon Doksuri.
The World Council of Churches (WCC) is calling on Azerbaijan for the immediate lifting of the blockade of Nagorno-Karabakh, as more than 120,000 people—including 30,000 children—are suffering under an increasingly dire humanitarian crisis.
La vigilancia es necesaria para preservar la mutua aceptación entre las personas y evitar aberraciones como el genocidio de Ruanda en 1994 o la guerra entre Rusia y Ucrania, ha dicho un asesor especial de la ONU a un grupo de jóvenes cristianos, judíos y musulmanes.
Il faut faire preuve de vigilance pour aider les peuples à s’accepter mutuellement, et ainsi éviter des aberrations telles que le génocide au Rwanda en 1994 et la guerre actuelle entre la Russie et l’Ukraine. Tel est le message qu’un conseiller spécial de l’ONU a transmis à un groupe réunissant des jeunes de religion chrétienne, juive et musulmane.
Messages of hope related to climate change and global conflicts from renowned global peacemakers have inspired young Christians, Jews, and Muslims at the Emerging Peacemakers Forum, held 5-14 July at the World Council of Churches (WCC) Ecumenical Institute at Bossey. The young peacemakers have spent nearly 10 days crafting the next generation of peacebuilding.
The forum is organized in partnership between the Muslim Council of Elders, the WCC, and the Rose Castle Foundation.
En los tiempos que corren, la paz no puede darse por sentada, reconoció una mujer cuyo padre sobrevivió al Holocausto ante un grupo internacional de jóvenes cristianos, judíos y musulmanes e insistió en la necesidad de hablar y de escucharse unos a otros.
Aujourd’hui, la paix ne va pas de soi, a affirmé devant un groupe de jeunes de foi chrétienne, juive et musulmane une femme dont le père a survécu à l’Holocauste, insistant sur la nécessité de se parler et de s’écouter.
Una mujer que trabaja con jóvenes en Kenia, jóvenes que un día cometieron delitos atroces, hizo derramar lágrimas de compasión y alegría a un grupo de jóvenes cristianos, judíos y musulmanes al contarles su dura educación y cómo ayuda a los jóvenes delincuentes a dejar la criminalidad y dedicarse a la comunidad.
Une femme qui travaille avec des jeunes au Kenya — des jeunes qui jadis ont perpétré des crimes odieux — a fait fondre en larmes un groupe de jeunes chrétiens, juifs et musulmans; des larmes de compassion et de joie suscitées par son parcours marqué par une éducation dure et ses efforts pour détourner ces jeunes de la criminalité et les réinsérer dans la communauté.
Vigilance is needed to sustain people's acceptance of one another to prevent aberrations such as the Rwanda genocide in 1994 and the Russian-Ukraine war, a UN special adviser has told a group of young Christians, Jews, and Muslims.
