Search results

El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, difundió su mensaje para la 16ª Asamblea General de la Conferencia de Iglesias Europeas, que se celebra en Tallin (Estonia), bajo el tema “Bajo la bendición de Dios: dando forma al futuro”. 

Le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Jerry Pillay, a adressé ses salutations à la Conférence des Églises européennes à l’occasion de sa 16^e Assemblée générale à Tallinn, en Estonie, sous le thème «Façonner l’avenir – avec la bénédiction de Dieu».

World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay shared greetings to the Conference of European Churches 16th General Assembly, taking place in Tallinn, Estonia under the theme “Under God’s blessing – shaping the future.” 

Al cumplirse un año del fallecimiento del metropolitano Gennadios de Sassima, exvicemoderador del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el CMI emitió un mensaje conmemorativo durante un servicio celebrado el 28 de mayo en el monasterio de Timios Prodromos, Akritochori, (Grecia).

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) a prononcé un message commémoratif lors de la célébration du 28 mai au monastère de Timios Prodromos, à Akritochori (Grèce), un an après la disparition du métropolite Gennadios de Sassima, ancien vice-président du COE.

The World Council of Churches (WCC) delivered a memorial message at a service held 28 May at the Monastery of Timios Prodromos, Akritochori, Greece, marking one year since the death of Metropolitan Gennadios of Sassima, former WCC vice moderator.

El 17 de mayo de 2023, en Moscú, una delegación del CMI formada por el secretario general, Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, el director de Asuntos Internacionales, Sr. Peter Prove, y el responsable del programa de Relaciones Ecuménicas y Fe y Constitución, Dr. Vasile-Octavian Mihoc, se reunió con Su Santidad el patriarca Cirilo, cabeza de la Iglesia Ortodoxa Rusa.

Le 17 mai 2023 à Moscou, une délégation du COE composée du secrétaire général, le pasteur Jerry Pillay, du directeur de la Commission des Églises pour les affaires internationales, M. Peter Prove, et du responsable du programme pour les relations œcuméniques et Foi et constitution, M. Vasile-Octavian Mihoc, a rencontré Sa Sainteté le patriarche Cyrille, chef de l’Église orthodoxe russe.

On 17 May 2023 in Moscow, a WCC delegation consisting of general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay, director for International Affairs Mr Peter Prove, and programme executive for Ecumenical Relations and Faith and Order Dr Vasile-Octavian Mihoc met with His Holiness Patriarch Kirill, head of the Russian Orthodox Church.

Esta semana, el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, está visitando Moscú y reuniéndose con S.S. el patriarca Cirilo de Moscú y toda Rusia, y con representantes de la mayor iglesia miembro del CMI.

Le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Jerry Pillay, est en visite à Moscou cette semaine pour rencontrer S. S. le patriarche Cyrille de Moscou et de toutes les Russies, ainsi que des représentant-e-s de la plus grande Église membre du COE.

World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay is visiting Moscow this week, meeting with H.H. Patriarch Kirill of Moscow and all Russia, and representatives from the largest WCC member church.

During an ecumenical morning prayer held 15 May, the World Council of Churches (WCC) staff and partners observed the UN International Day of Living Together in Peace, holding in prayer many nations across the world facing challenges to living together in harmony.

Une délégation de haut niveau du COE en visite en Ukraine a mené une série intensive de consultations avec des responsables ecclésiaux, des responsables du gouvernement ukrainien et d’autres le 11 mai 2023, à Kiev, alors que le conflit en Ukraine déclenché par l’invasion russe fait toujours rage.