Search results

Une chanson et une vidéo spéciales, «Christ’s Love Moves the World», ont été mises en ligne à l’occasion de la 11ᵉ Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE). L’objectif? Stimuler les voix et les oreilles du large public qui s’apprête à participer à l’événement sur place à Karlsruhe (Allemagne) ou en ligne.

Ein  besonderes Lied und das dazugehörige Video – „Christ’s Love Moves the World“ – wurde für die 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) veröffentlicht und soll die Stimmen und die Ohren der vielen Menschen inspirieren, die direkt vor Ort in Karlsruhe sind oder online an der Vollversammlung teilnehmen. 

Dans une déclaration, le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) a affirmé son soutien en faveur des Églises du Soudan dans leur témoignage et leur ministère. Il s’y félicite d’une visite de solidarité œcuménique au Soudan du 20 au 25 avril effectuée conjointement par le COE, la Conférence des Églises pour toute l’Afrique et la Communauté fraternelle des Conseils et des Églises chrétiens dans la région des Grands Lacs et de la Corne de l’Afrique.

In einer öffentlichen Erklärung versicherte der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) die Kirchen im Sudan seiner Unterstützung für ihr Zeugnis und ihren Dienst. Weiterhin begrüßte er darin den gemeinsam vom ÖRK, der Gesamtafrikanischen Kirchenkonferenz und der Gemeinschaft Christlicher Räte und Kirchen in der Region der Großen Seen und des Horns von Afrika unternommenen ökumenischen Solidaritätsbesuch im Sudan vom 20. bis 25. April 2022.

Im Hinblick auf die Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) 2022 mit dem Thema „Die Liebe Christi bewegt, versöhnt und eint die Welt“ befasst sich die aktuelle Ausgabe der ÖRK-Zeitschrift  International Review of Mission mit der Aussage „Die Liebe Christi: Mission und Einheit.“

À l’approche de l’assemblée 2022 du Conseil œcuménique des Églises (COE) qui se réunira sous le thème «L’amour du Christ mène le monde à la réconciliation et à l’unité», le dernier numéro de la revue International Review of Mission du COE se concentre sur «L’amour du Christ: mission et unité».

Bei einer Zusammenkunft zur Eröffnung des letzten Tages seiner einwöchigen Tagung betete der Zentralausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), dass “Christus unsere Herzen, Seelen und Sinne mit göttlicher Kraft erleuchte”.

Lors d’un rassemblement qui a ouvert le dernier jour d’une réunion d’une semaine, le Comité central du Conseil œcuménique des Eglises (COE) a prié pour « permettre au Christ d’éclairer nos cœurs, nos âmes et nos esprits avec la force divine ».

Eine Zusammenstellung der meistgelesenen Artikel, die vom Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) veröffentlicht wurden, zeigt eine globale Gemeinschaft, die selbst inmitten der großen Herausforderungen, denen sich die Welt 2021 stellen musste, ihre Aufmerksamkeit auf eine bessere Zukunft richtet.

Une compilation des articles les plus lus parmi ceux publiés par le Conseil œcuménique des Églises (COE) révèle une communauté mondiale axée sur un avenir meilleur, malgré les graves difficultés auxquels le monde a été confronté en 2021.

Der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) wird am morgigen 15. Juli per Videokonferenz tagen, um die Entwicklungen der Pläne für die 11. ÖRK-Vollversammlung 2022 in Karlsruhe, Deutschland, vor dem Hintergrund der anhaltenden COVID-19-Pandemie zu prüfen.

C’est dans le contexte de la pandémie de COVID-19 que le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) se réunira le 15 juillet par visioconférence afin de suivre la planification de la 11e Assemblée du COE qui aura lieu à Karlsruhe (Allemagne) en 2022.

Démocratie en danger, augmentation des cas de violence contre les femmes et menaces sur l’avenir des enfants. Une réunion régionale avec des représentants des Églises d’Amérique latine, organisée dans le cadre du Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE) de 2021, a montré que les problèmes antérieurs à la pandémie frappent désormais plus durement les communautés vulnérables.

Demokratie in Gefahr, zunehmende Gewalt gegen Frauen und düstere Aussichten für die Zukunftsperspektiven von Kindern. Während eine Regionalsitzung mit Kirchendelegierten aus Lateinamerika im Rahmen der Zentralausschusstagung des Ökumenischen Rates der Kirchen 2021 wurde offensichtlich, dass sich bereits vor der Pandemie bestehende Probleme jetzt besonders dramatisch auf gefährdete Gemeinschaften auswirken.

Die Referenzgruppe des Pilgerwegs der Gerechtigkeit und des Friedens sowie die Theologische Studiengruppe des Ökumenischen Rats der Kirchen (ÖRK) haben auf ihrem Treffen Mitte Juni Reflexionen, Gebete und Erkenntnisse zusammengetragen, die den Weg zur 11. ÖRK-Vollversammlung in Karlsruhe im Jahr 2022 ebnen.

Jim Winkler, Präsident und Generalsekretär des Nationalen Kirchenrates (USA) und Pastor Peter Noteboom, Generalsekretär des Kanadischen Kirchenrats, teilen Reflexionen ihrer jüngsten Zusammenkunft. 

 

Le Groupe de référence et le Groupe d’étude théologique du Pèlerinage de justice et de paix du Conseil œcuménique des Églises (COE), qui se sont réunis à la mi-juin, ont apporté des réflexions, des prières et des idées qui paveront la voie vers la 11e Assemblée du COE à Karlsruhe en 2022.

Jim Winkler, président et secrétaire général du Conseil national des Églises des États-Unis et le pasteur Peter Noteboom, secrétaire général du Conseil canadien des Églises, ont fait part de leurs réflexions sur leur récente réunion.