Search results

Dr Agnes Abuom, immediate past moderator of the World Council of Churches central committee, took time to reflect on the deep meaning of her WCC leadership role, and to share Christmas greetings with the fellowship as she moves on to serve as a lay canon with the Anglican communion in Kenya.

Die lang erwartete 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) und die Ankunft von mehr als 3.500 Teilnehmenden aus allen Teilen der Welt war eine historische Erfahrung für Karlsruhe.

The long-awaited World Council of Churches (WCC) 11th Assembly, and the arrival of more than 3,500 participants from around the globe, has had a huge impact on the city of Karlsruhe.

The WCC executive committee held a special meeting on 4 January and reached a decision to hold the upcoming WCC central committee meeting, scheduled for 9-15 February, online rather than in-person as previously planned. Below, WCC central committee moderator Dr Agnes Abuom shares some details behind the decision, and plans for moving forward.

Der ÖRK-Exekutivausschuss hielt am 4. Januar eine Sondersitzung ab und beschloss, die für den 9.-15. Februar geplante ÖRK-Zentralausschuss-Tagung online statt wie geplant vor Ort abzuhalten. Im Folgenden erläutert die Vorsitzende des ÖRK-Zentralausschusses, Dr. Agnes Abuom, die Hintergründe der Entscheidung und die Pläne für das weitere Vorgehen.

Rassismus und Diskriminierung seien eine Sünde, sagte Dr. Agnes Aboum. Doch im dritten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts müsse die Welt einen anderen Weg wählen, um dagegen vorzugehen. Dafür müssten sich alle zusammensetzen. So könne man dazu beitragen, die Menschheit zu retten und Gottes Schöpfung zu bewahren. Doch dazu müsse man auch mit den Tätern sprechen.

Racism and discrimination are sins, says Dr Agnes Abuom, yet in the third decade of the 21st century, the world must change how it addresses them, including having all at the table to solve them. That way, they can help rescue humanity and save God's creation, but that includes engaging with perpetrators.

Der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) hat am 15. Juli eine Videokonferenz einberufen, um die Pläne für die 11. Vollversammlung des ÖRK im Jahre 2022 zu überprüfen. Nachstehend beschreibt die Vorsitzende des ÖRK-Zentralausschusses, Dr. Agnes Abuom, einige der Punkte, die das Leitungsgremium mit fortschreitender Planung der Vollversammlung berücksichtigen muss.

The World Council of Churches (WCC) executive committee convened on 15 July via videoconference to monitor plans for the WCC 11th Assembly in 2022. Below, WCC central committee moderator Dr Agnes Abuom describes some of the situations the governing body is considering as assembly plans continue to unfold.

Dr. Agnes Abuom, die Vorsitzende des Zentralausschusses des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), spricht im folgenden Interview über die Tagung des ÖRK-Exekutivausschusses, die vom 17. bis 23. Mai 2021 stattgefunden hat. Der Exekutivausschuss hat auf dieser Tagung zuversichtlich in die Zukunft geblickt, in Erklärungen, pastoralen Botschaften und Aufrufen zum Gebet aber gleichzeitig auch die verschiedenen globalen Krisen thematisiert.

Die Umstellung auf eine Programmarbeit per Online-Tools und auf Online-Andachten während der COVID-19-Pandemie sei für den ÖRK genau wie für den Rest der Welt eine Herausforderung gewesen, hatte Abuom erklärt, und in den Vorbereitungen auf die 11. ÖRK-Vollversammlung im kommenden Jahr in Karlsruhe, Deutschland, sei die Situation „eine große Belastung“ für die gesamte ökumenische Familie gewesen.

Dr Agnes Abuom, moderator of the World Council of Churches (WCC) central committee, was asked about the WCC executive committee meeting held on 17-23 May 2021. The WCC executive committee set a tone of hope for the future while, at the same time, addressing multiple global crises with statements, pastoral messages, and calls for prayer.

The transition to online programming and prayers during COVID-19 has challenged the WCC, and the rest of the world, Abuom found, and said is a “heavy burden” on all in the ecumenical family as the WCC prepares for its 11th Assembly in Karlsruhe, Germany next year.

ÖRK-News traf sich online mit der Vorsitzenden des Zentralausschusses des Ökumenischen Rates der Kirchen, Dr. Agnes Abuom. Sie spricht über die Folgen von COVID-19, über Gründe für Hoffnung und die Zukunft der ökumenischen Bewegung.

WCC News met online with Dr Agnes Abuom, moderator of the World Council of Churches central committee, and she offers reflections on the impact of COVID-19, what gives her hope, and the future of the ecumenical movement. 

Im Zusammenhang mit einem aktuellen Aufruf an die Kirchen in aller Welt, zusammenzuarbeiten, um geschlechtsspezifische Gewalt und insbesondere Gewalt gegen Frauen, Kinder und junge Menschen zu verhindern, spricht die Vorsitzende des Ökumenischen Rates der Kirchen, Dr. Agnes Abuom, im Folgenden über einige der Gründe, warum diese Formen von Gewalt zugenommen haben, und über die wichtige Rolle, die Kirchen bei der Schaffung von sicheren Orten für die gefährdetsten Personen spielen können.

In an ongoing call to churches across the globe to work together to prevent gender-based violence, particularly against women, children and young people, World Council of Churches moderator Dr Agnes Abuom reflects below on some of the reasons such violence has increased, and the vital role churches can play in creating safe spaces for those most at risk.