Search results

In a statement on 21 April, the Youth Office of the Sudan Council of Churches reflected on the difficult situation in the nation.

Rev. Dr Fidon Mwombeki, general secretary of the All Africa Conference of Churches, urged youth to work for the prosperity of Africa, as he reminded them that the continent was their future home.

As part of an ongoing campaign on youth and patriotism, the All Africa Conference of Churches has convened a pre-congress meeting in the Kenyan capital, Nairobi, to prepare for a continental youth assembly later next year.

Rev. Fr Dr Lawrence Iwuamadi is dean of the Ecumenical Institute, the graduate school which opened its academic year this week. Below, Iwuamadi reflects on the arrival of new students at the Ecumenical Institute during this remarkable time.

Junge afrikanische Geistliche, Theologinnen und Theologen sowie Laien sind bereit, die herausfordernden Problem ihres Kontinents und der Welt in Angriff zu nehmen. Dies ging aus einem kürzlich vom Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) in Partnerschaft mit der Gesamtafrikanischen Kirchenkonferenz (AACC) durchgeführten Aufsatzwettbewerb für Autorinnen und Autoren unter 35 Jahren hervor.

Young African clergy, theologians and laypersons are eager to engage with the challenging issues facing their continent and the world. This became clear in a recent essay competition for authors below 35 years by the World Council of Churches (WCC) in partnership with the All Africa Conference of Churches (AACC).

Numerosos jóvenes clérigos, teólogos y laicos africanos están dispuestos a comprometerse para afrontar los profundos desafíos a los que se enfrenta su continente y el mundo. Esto se puso de manifiesto en un reciente concurso de ensayos para autores menores de 35 años organizado por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en colaboración con la Conferencia de Iglesias de Toda el África (AACC).

Les jeunes membres du clergé, théologiens et laïcs africains sont impatients de s’attaquer aux problèmes complexes qui touchent leur continent et le monde entier. C’est ce qui est apparu clairement lors d’un concours d’écriture destiné aux auteurs de moins de 35 ans et organisé par le Conseil œcuménique des Églises (COE), en partenariat avec la Conférence des Églises de toute l’Afrique (CETA).

In der Gesamtafrikanischen Kirchenkonferenz herrscht Aufbruchstimmung, denn die afrikanische ökumenische Organisation beginnt ihren neuen Fünfjahres-Strategieplan umzusetzen.
In einer ambitionierten, aus sechs Säulen bestehenden Roadmap hat diese Gruppierung aus protestantischen, anglikanischen, orthodoxen und indigenen Kirchen komplett neue Arbeitsfelder für sich entdeckt und investiert damit neue Energie in bestehende Programme. Zentrale Punkte der Strategie sind Effektivität, Effizienz und Zuverlässigkeit für die Ökumene, der es besonders um die Erfüllung ihrer prophetischen Mission geht.

A wave of change is blowing at the All Africa Conference of Churches, as the African ecumenical body implements a new five-year strategic plan. In an ambitious six pillar road map, the grouping of Protestant, Anglican, Orthodox, and indigenous churches has unveiled completely new areas of work, as it moves to inject new energy into older programmes. At the core of the strategy is effectiveness, efficiency and reliability for the ecumenical body, which is keen to deliver on its prophetic mission.

Soplan vientos de cambio en la Conferencia de Iglesias de Toda el África (AACC, por sus siglas en inglés), gracias a la implementación de un nuevo plan estratégico de cinco años en el organismo ecuménico africano.
En una ambiciosa hoja de ruta compuesta por seis pilares, la agrupación de iglesias protestantes, anglicanas, ortodoxas e indígenas ha anunciado áreas de trabajo completamente nuevas, y emprende medidas para inyectar energías renovadas en sus programas más antiguos. El núcleo de la estrategia es la eficacia, la eficiencia y la fiabilidad en el organismo ecuménico, que está decidido a cumplir con su misión profética.

Un vent de changement souffle sur la Conférence des Églises de toute l’Afrique (CETA) avec la mise en œuvre d’un nouveau plan stratégique quinquennal.
Dans une ambitieuse feuille de route en six points, ce regroupement d’Églises protestantes, anglicanes, orthodoxes et autochtones a dévoilé des axes de travail totalement nouveaux en vue d’insuffler une énergie nouvelle aux programmes existants. Au cœur de la stratégie: l’efficacité, l’efficience et la fiabilité de l’instance œcuménique, soucieuse de s’acquitter de sa mission prophétique.

Pastorin Martina V. Kopecká von der Tschechoslowakischen Hussitischen Kirche vertrat den Ökumenischen Rat der Kirchen auf der in Rom abgehaltenen Bischofssynode (XV. Ordentliche Generalversammlung) zum Thema „Die Jugendlichen, der Glaube und die Erkenntnis der Berufung“.

Rev. Martina V. Kopecká of the Czechoslovak Hussite Church represented the World Council of Churches at a Synod of Bishops (XV Ordinary General Assembly) which met in Rome under the theme “Young People, the Faith and Vocational Discernment.”

La Rev. Martina V. Kopecká de la Iglesia Usita Checoslovaca representó al Consejo Mundial de Iglesias en la XV Asamblea Ordinaria del Sínodo de los Obispos, reunida en Roma con el tema “Los jóvenes, la fe y el discernimiento vocacional”.