Displaying 1 - 20 of 48

Las iglesias de África acuerdan directrices para la inclusión de la discapacidad

“Tengo parálisis cerebral con cuadriplejia espástica, lo que significa que todas mis extremidades están gravemente afectadas”. A pesar de esto, mi parálisis cerebral no me define. Soy mucho más que mi parálisis cerebral”, dijo Julius Van der Wat, miembro de la Iglesia Reformada Holandesa de Pretoria (Sudáfrica), en una reciente conferencia de las iglesias sobre discapacidad celebrada en Sudáfrica.

Churches in Africa agree on guidelines for disability inclusion

I have cerebral palsy spastic quadriplegia, meaning all of my limbs are severely affected by my cerebral. However, I am not defined by my cerebral palsy. There's much more to me than my cerebral palsy,” Julius Van Der Wat, a member of the Dutch Reformed Church in Pretoria, South Africa, told a recent churches’ disability conference in South Africa.

Rev. Frank Chikane: “No es posible crear unidad en detrimento de la justicia”

Mientras el Rev. Frank Chikane dirigió el Consejo Sudafricano de Iglesias (SACC, por sus siglas en inglés) en su denuncia de las injusticias del sistema del apartheid, la organización no cejó en sus esfuerzos, ni siquiera después del atentado que redujo su sede a escombros en los años ochenta. Moderador de la Comisión de las Iglesias para Asuntos Internacionales (CIAI) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) desde 2016, el Rev. Chikane ha denunciado injusticias en múltiples lugares del mundo. El departamento de comunicación del CMI le pidió que volviera la vista atrás sobre su mandato en la CIAI y sobre el constante llamado de las iglesias a poner fin a las injusticias que afectan hoy al mundo.

Rev. Frank Chikane: “You can’t do unity at the expense of justice”

When Rev. Frank Chikane was leading the South African Council of Churches in calling out injustices of the apartheid system, their work did not stop even after the council’s office building was bombed to the ground in 1980s. Moderating the Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches (WCC) since 2016, Rev. Chikane has been engaged in addressing injustices in many parts of the world. WCC Communication asked Rev. Chikane to look back at his term at the commission and the ongoing calling of churches to address injustices in the world today.

La participación de las iglesias en asuntos internacionales les ha permitido adoptar una postura firme ante injusticias

La Comisión de las Iglesias sobre Asuntos Internacionales (CIAI) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha facilitado la participación de las iglesias en una amplia variedad de cuestiones mundiales fundamentales desde la última Asamblea del CMI en Busan. Ésta fue la conclusión de la 58ª reunión de la CIAI del CMI, que reunió a los representantes de la iglesia físicamente en Johannesburgo y en línea en el año en que se celebra el 75º aniversario de la creación de la Comisión.

Engagement in international affairs has enabled churches to take a firm stand against injustices

The World Council of Churches (WCC) Commission of the Churches on International Affairs (CCIA) has facilitated churchesengagement in a wide range of critical issues of the world since the last WCC Assembly in Busan, concluded the 58th meeting of the WCC CCIA, gathering church representatives in Johannesburg and online in the 75th anniversary year of the Commission’s creation.

La Comisión de las Iglesias para Asuntos Internacionales del CMI abre la reunión en Johannesburgo que pone el foco en la ayuda para sanar las profundas heridas del mundo

Con la sonora bienvenida de los tambores de Sudáfrica, la 58a reunión de la Comisión de las Iglesias para Asuntos Internacionales (CIAI) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) comenzó esta semana en Johannesburgo a fin de examinar la labor de dicha comisión entre dos asamblea del CMI y entablar la discusión sobre la participación de las iglesias respecto a problemas críticos del mundo actual. 

WCC Commission of the Churches on International Affairs opens meeting in Johannesburg with focus on helping to heal the world’s deep wounds

With the welcoming sound of South African drums, the 58th meeting of the World Council of Churches Commission of the Churches on International Affairs (CCIA) began this week in Johannesburg, reviewing the work of the commission between two WCC assemblies and discussing the churchesengagement in critical issues of the world today.

WCC mourns passing of Prof. Vuyani Vellem

With great sadness, the World Council of Churches (WCC) received news of the demise of Prof. Vuyani Vellem on 4 December. A member of the WCC’s Commission on Ecumenical Education and Formation, Vellem was director of the Centre for Public Theology and associate professor at the University of Pretoria, South Africa. He also served as deputy secretary of the South Africa Council of Churches.

“Love will find a way”

World Council of Churches leaders spoke on the theme “Hospitality: On a Pilgrim’s Way of Justice and Peace" at a symposium on 23 August at the Protestant Theological University Amsterdam.

“El amor encontrará un camino”

Los dirigentes del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) hablaron sobre el tema “Hospitalidad: en un camino de peregrinación hacia la justicia y la paz” en un simposio el 23 de agosto, en la Universidad Teológica Protestante de Ámsterdam.

Rev. Frank Chikane: Working together to heal wounds of conflict

‘Walking, praying and working together’ was the theme of Pope Francis’ 21 June visit to Geneva to celebrate the 70th anniversary of the World Council of Churches (WCC). Among those listening to the Pope's words was Pentecostal pastor Rev. Frank Chikane, one of the leaders of the anti-apartheid movement in South Africa.

#WCC70: Churches as “freedom agents”

In 2018 we celebrate the 70th anniversary of the World Council of Churches. In order to create a lively firsthand account of the ecumenical fellowship and of our shared journey, member churches have contributed stories of people, events, achievements and even failures, all of which have deepened our collective search for Christian unity. This story was written by Olle Eriksson, a Namibian who worked for 35 years (1968 – 2003) with the Evangelical Lutheran Church in Namibia, Finnish Evangelical Lutheran Mission and Lutheran World Federation.

#WCC70: Las iglesias como “agentes de liberación”

Las minorías blancas gobernaron tres países del sur de África durante muchos años, incluso después de que la mayoría de las antiguas colonias de África lograran la independencia. Veinte o treinta años de guerras amargas y sangrientas precedieron a la independencia de Zimbabwe (antes Rodesia) en 1980 y de Namibia (antes África Sudoccidental) en 1990, y al gobierno de la mayoría en Sudáfrica en 1994.