Search results

Der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay sagte im Namen der Mitgliedskirchen des ÖRK, dass die Erklärung des 25. Weltkonzil des Russischen Volkes, das den Konflikt in der Ukraine als „Heiligen Krieg“ darstellt, für den ÖRK nicht vereinbar sei.

World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay, on behalf of WCC member churches, said that the WCC cannot reconcile the Decree of the XXV World Russian People's Council describing the conflict in Ukraine as a “Holy War.” 

Nach der ersten direkten Konfrontation zwischen dem Iran und Israel zeigte sich der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen, Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay, im Namen der weltweiten Gemeinschaft sehr besorgt über die jüngste Eskalation der Gewalt im Nahen Osten.

Генеральный секретарь Всемирного совета церквей (ВСЦ) преподобный профессор д-р Джерри Пиллэй от имени церквей-членов ВСЦ заявил, что ВСЦ не может примириться с Наказом XXV Всемирного русского народного собора, в котором конфликт в Украине назван «Священной войной».

World Council of Churches general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay, on behalf of the global fellowship, expressed grave concern regarding the recent escalation of violence in the Middle East following the first direct confrontation between Iran and Israel.

Bishop Dr Heinrich Bedford-Strohm and H.E. Archbishop Dr Vicken Aykazian, moderator and vice moderator of the World Council of Churches (WCC) central committee, respectively, traveled to New York City on 3-4 April to deepen the WCC’s engagement with the United Nations. 

Am zweiten Jahrestag der russischen Invasion in der Ukraine beklagte der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen, Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay, die Zerstörung so vieler Menschenleben und forderte ein sofortiges Ende des Konflikts.

On the second anniversary of Russia’s invasion of Ukraine, World Council of Churches general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay lamented the destruction of so many lives and called for an immediate end to the conflict.

Die sechste Weltkonferenz für Glauben und Kirchenverfassung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), mit der das 1700-jährige Jubiläum des ersten ökumenischen Konzils von Nizäa gefeiert werden soll, wird im Oktober 2025 auf Einladung der Koptischen Orthodoxen Kirche in Ägypten stattfinden.

The Sixth World Conference on Faith and Order of the World Council of Churches (WCC), marking the 1700th anniversary of the first Ecumenical Council of Nicaea, is to take place in Egypt in October 2025 at the invitation of the Coptic Orthodox Church.

World Council of Churches general secretary Rev. Prof Dr Jerry Pillay extended condolences and expressed solidarity with the victims of a mass shooting in Jacksonville, Florida (USA).

На фоне российского вторжения и продолжающегося конфликта в Украине делегация высшего руководства ВСЦ, находящаяся в Украине с визитом, 11 мая 2023 года провела в Киеве серию интенсивных встреч с церковными лидерами, украинскими государственными служащими и другими лицами.

Vor dem Hintergrund der russischen Invasion und dem andauernden Konflikt in der Ukraine führte eine hochrangige ÖRK-Delegation bei ihrem Besuch in der Ukraine am 11. Mai 2023 in Kiew eine Reihe intensiver Gespräche mit Kirchenführern, ukrainischen Regierungsvertretern und anderen.

Against the background of the Russian invasion and the ongoing conflict in Ukraine, a high-level WCC leadership delegation visiting Ukraine undertook an intensive series of consultations in Kyiv on 11 May 2023, with church leaders, Ukrainian government officials, and others.

Делегация Всемирного Совета Церквей (ВСЦ) находится с визитом в Украине с 10 по 12 мая с целью возобновления отношений с церквями и религиозными организациями и поиска возможностей совместного достижения справедливого мира в Украине.