Search results

 استقبل الرئيس الفلسطيني محمود عباس في 24 نوفمبر/تشرين الثاني استقبالا رسميا الأمين العام بالإنابة لمجلس الكنائس العالمي، القس البروفسور الدكتور إيوان سوكا لمناقشة السلام العادل في فلسطين وإسرائيل. 

Am 24. November hat Palästinenserpräsident Mahmud Abbas den geschäftsführenden Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, offiziell empfangen, um über einen gerechten Frieden in Palästina und Israel zu sprechen. 

World Council of Churches (WCC) acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca met with members of the Higher Presidential Committee of Church Affairs in Palestine.

The World Council of Churches (WCC) Ecumenical Accompaniment Programme in Palestine and Israel (EAPPI) completed its annual meeting from 21-26 November, and also commemorated its 20th anniversary.

أقيم في 22 نوفمبر/تشرين الثاني في كنيسة القيامة المقدسة قداس عيد الشكر لأعمال وحياة ثيوفيلوس الثالث في القدس، احتفالا بالذكرى الـ 17 لتتويج البطريرك بعد انتخابه.

Am 22. November wurde in der Grabeskirche ein Dankgottesdienst für die Arbeit und das Leben von Theophilos III. von Jerusalem gefeiert und seine Inthronisierung vor 17 Jahren gewürdigt.

عقدت لجنة الاتصال الاستشارية لمجلس الكنائس العالمي برئاسة الأمين العام بالإنابة لمجلس الكنائس العالمي القس البروفيسور الدكتور إيوان سوكا، اجتماعها الأول في مدينة القدس تم خلاله وضع الخطط المستقبلية للجنة. 

Unter Leitung des geschäftsführenden Generalsekretärs des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, hat der Beratungsausschuss für das Verbindungsbüro in Jerusalem seine erste Tagung in Jerusalem abgehalten und Planungen für die Zukunft skizziert. 

On 24 November, Palestinian president Mahmoud Abbas formally received the acting general secretary of the World Council of Churches (WCC) Rev. Prof. Dr Ioan Sauca for a meeting to discuss just peace in Palestine and Israel. 

A thanksgiving service for the work and the life of Theophilos III of Jerusalem was held on 22 November in the Holy Sepulchre Church, commemorating the patriarch’s 17th election enthronement.

Under the leadership of World Council of Churches (WCC) acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca, the WCC Jerusalem Liaison Advisory Committee held its first meeting in Jerusalem, during which it mapped future plans. 

Three new theological reflections are available to help people prepare and reflect for the World Week of Peace in Palestine and Israel, to be held 15-22 September.

Eine Delegation des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) unter Leitung des geschäftsführenden Generalsekretärs Priester Prof. Dr. Ioan Sauca war vom 14. bis 17. Juli zu Besuch in Jerusalem und im Westjordanland und hat sich mit Patriarchen und Oberhäuptern christlicher Glaubensgemeinschaften sowie Geistlichen und Laiinnen und Laien als Vertretungen der Ortsgemeinden zu Gesprächen getroffen.

A World Council of Churches (WCC) delegation led by WCC acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca visited Jerusalem and the West Bank from 14-17 July, meeting with patriarchs and heads of Christian communities as well as local clergy and laity.