Displaying 101 - 120 of 1496

El clamor de la infancia en la Cumbre por un nuevo pacto mundial de financiación: “sustituyan el actual modelo económico colonial”

Los niños y niñas que se reunieron antes y durante la Cumbre por el nuevo pacto mundial de financiación, celebrada los días 22 y 23 de junio en París, transmitieron un mensaje claro al presidente Macron y a los dirigentes mundiales: el actual modelo económico colonial debe ser sustituido por otro que priorice la humanidad sobre los beneficios.

Kinder fordern auf dem Gipfel für einen Neuen Globalen Finanzpakt vehement: „Ersetzt das bestehende koloniale Wirtschaftsmodell“

Kinder, die sich im Vorfeld und während des Gipfeltreffens für einen Neuen Globalen Finanzpakt am 22. und 23. Juni in Paris versammelt haben, überbrachten Präsident Macron und den Staats- und Regierungschefs aus aller Welt eine eindeutige Botschaft: Das bestehende koloniale Wirtschaftsmodell muss durch ein System ersetzt werden, in dem die Menschlichkeit wichtiger ist als der Profit.

Le cri de ralliement des enfants lors du Sommet pour un nouveau pacte financier mondial: «remplacez le modèle économique colonial actuel»

Les enfants qui se sont réuni-e-s avant et pendant le Sommet pour un nouveau pacte financier mondial, organisé les 22 et 23 juin à Paris, ont adressé un message clair au président Macron et aux dirigeant-e-s du monde entier: le modèle économique colonial actuel doit être remplacé par un modèle qui fait passer l’humanité avant les profits.

Prof. Dr. Fabien Revol bedankt sich beim ÖRK für die Zusammenarbeit im Bereich der Ökotheologie

Prof. Dr. Fabien Revol, Vorsitzender der Ökumenischen französischsprachigen Gesellschaft für die Theologie der Ökologie und Professor für Theologie an der Katholischen Universität Lyon, äußert sich nachstehend über die Präsentation des Buchs „Penser les relations écologiques en théologie à l'ère de l'Anthropocène" („Überlegungen zu ökologischen Beziehungen in der Theologie im Zeitalter des Anthropozäns“). Dieses Werk ist das Ergebnis eines 2021 durchgeführten Seminars des ÖRK und der Ökumenischen französischsprachigen Gesellschaft für die Theologie der Ökologie.

El Prof. Dr. Fabien Revol expresa su agradecimiento por la colaboración del CMI en ecoteología

El Prof. Dr Fabien Revol, presidente de la Sociedad Ecuménica y Francófona de Teología de la Ecología y profesor de teología de la Universidad Católica de Lyon, reflexiona a continuación sobre el lanzamiento del libro Penser les relations écologiques en théologie à l'ère de l'Anthropocène (Pensar las relaciones ecológicas en teología en la era antropocena), fruto del seminario Teología de la ecología, organizado en 2021 por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en asociación con dicha sociedad.

Le Professeur Fabien Revol se félicite de la collaboration du COE sur l’écothéologie

Le professeur Fabien Revol, président de la Société œcuménique et francophone de théologie de l’écologie et professeur de théologie à l’Université catholique de Lyon, se penche sur le lancement du livre «Penser les relations écologiques en théologie à l’ère de l’Anthropocène», qui est le fruit d’un séminaire sur la théologie de l’écologie organisé en 2021 par le Conseil œcuménique des Églises (COE) en partenariat avec la Société francophone.

Prof. Dr Fabien Revol expresses appreciation for WCC collaboration on eco-theology

Prof. Dr Fabien Revol, chair of the Ecumenical and Francophone Society on the Theology of Ecology and professor of theology at the Catholic University of Lyon, reflects below on the launch of the book "Penser les relations écologiques en théologie à l'ère de l'Anthropocène" ("Reflecting on Ecological Relations in Theology in the Anthropocene Era”), which is the fruit of a 2021 Theology of Ecology seminar organized by the World Council of Churches (WCC) in partnership with the Francophone Society.

Beitrag des ÖRK zu Gedanken über soziale Gerechtigkeit in der Arbeitswelt

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) setzte sich in seinem Beitrag zum Seminar „Social justice in the world of work and beyond: from common values to common engagement and action“ (auf Deutsch: Soziale Gerechtigkeit in der Arbeitswelt und darüber hinaus: von gemeinsamen Werten zu gemeinsamem Engagement und Aktion“) mit der Würde der Arbeit, Gerechtigkeit und Solidarität am Arbeitsplatz auseinander.

المشاركون في منتدى صناع السلام الناشئين يرسلون رسالة أمل إلى مؤتمر المناخ الـ 28 (COP28)

بعث 50 شابا من 24 دولة رسالة أمل إلى مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ COP28))، الذي تستضيفه دولة الإمارات العربية المتحدة في نهاية عام 2023. تم تسليم الرسالة أثناء حفل خاص خلال انعقاد النسخة الثانية من "منتدى صناع السلام الناشئين"، الذي عقد في المعهد المسكوني في بوسي، سويسرا.

Los y las participantes en el Foro de Pacificadores Emergentes envían un mensaje de esperanza a la COP28

50 jóvenes de 24 países han enviado un mensaje de esperanza a la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP28), que se celebrará en los Emiratos Árabes Unidos a finales de 2023. El mensaje se pronunció en una ceremonia especial durante la segunda edición del Foro de Pacificadores Emergentes, que tuvo lugar en el Instituto Ecuménico de Bossey (Suiza).

Les participant-e-s au Forum des nouveaux artisans de la paix envoient un message d’espoir à la COP 28

50 jeunes de 24 pays ont envoyé un message d’espoir à la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (COP 28), qui sera accueillie par les Émirats arabes unis fin 2023. Le message a été communiqué à l’occasion d'une cérémonie spéciale qui a eu lieu au cours de la deuxième édition du Forum des nouveaux artisans de la paix organisée à l’Institut œcuménique de Bossey, en Suisse.

Teilnehmende am Emerging Peacemakers Forum senden Botschaft der Hoffnung an COP28

50 Jugendliche aus 24 Ländern haben eine Botschaft der Hoffnung an die Vertragsstaatenkonferenz der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen (COP28) geschickt, die Ende 2023 in den Vereinigten Arabischen Emirate stattfindet. Überbracht wurde die Botschaft in einer außergewöhnlichen Feierstunde, die im Rahmen der zweiten Ausgabe des Emerging Peacemakers Forums im Ökumenischen Institut in Bossey, Schweiz, abgehalten wurde.

Participants at the Emerging Peacemakers Forum send a message of hope to COP28

50 young people from 24 countries have sent a message of hope to the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP28), which will be hosted by the United Arab Emirates at the end of 2023. The message was delivered during a special ceremony during the second edition of the Emerging Peacemakers Forum, held at the Ecumenical Institute at Bossey, Switzerland.