Search results

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) hat in einem offenen Brief am Vorabend des ersten Gipfeltreffens zwischen dem US-amerikanischen und dem russischen Präsidenten am 16. Juni in Genf mitgeteilt, dass er für ein Zeichen der Hoffnung und des Friedens bete.

The World Council of Churches (WCC), with an open letter and prayer, shared its hopes for peace on the eve of the first summit between the U.S. and Russian presidents, which will take place in Geneva on 16 June.

Fast ein Jahr, nachdem die Weltgesundheitsorganisation (WHO) die Ausbreitung von COVID-19 zu einer globalen Pandemie erklärt hat, begeht der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) eine Gebetswoche vom 22. bis zum 27. März. 

With a year soon past since the World Health Organization (WHO) declared the spread of COVID-19 a global pandemic, the World Council of Churches (WCC) will observe a week of prayer from 22-27 March. 

Zum Abschluss der Gebetswoche für die Einheit der Christen organisierte der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) am 25. Januar zum ersten Mal einen weltweiten ökumenischen Gebetsgottesdienst online. In einem Geist der Hoffnung nahmen Menschen aus der ganzen Welt daran teil.

In a culmination of the Week of Prayer for Christian Unity, the World Council of Churches (WCC) held its first ever online global ecumenical prayer on 25 January, drawing attendees from across the world who came together in a spirit of hope.

Die neu verfügbaren Materialien für die Gebetswoche für die Einheit der Christen im kommenden Jahr sind inspiriert vom kontemplativen Gemeinschaftsleben der Schwestern von Grandchamp in der Schweiz. Sie sollen uns Anleitung auf einer Gebetsreise sein, die die Früchte der Versöhnung und der Solidarität trägt. Die mit der Erarbeitung des Entwurfs der Ausgabe für 2012 betraute Kommunität hat als Thema „Bleibt in meiner Liebe und ihr werdet reiche Frucht bringen“ (Joh 15,5-9) gewählt.

The newly available materials for next year‘s Week of Prayer for Christian Unity draw on the experience of contemplative community life to guide us on a journey of prayer bearing fruits of reconciliation and solidarity. Tasked with preparing a draft for the 2021 edition, the Community of Grandchamp in Switzerland chose the theme “Abide in my love and you shall bear much fruit” (cf. Jn 15:5-9).

The tradition of praying for Christian unity at Pentecost takes on new significance as physical prayer gatherings have been suspended in many places in an effort to curb the COVID-19 pandemic.

Der amtierende Generalsekretär des ÖRK, Pastor Prof. Dr. Ioan Sauca, fordert alle Mitgliedskirchen zu einem weltweiten Tag des Gebets am 14. Mai auf. Die gemeinsam vom ÖRK und dem Höheren Ausschusses der menschlichen Brüderlichkeit auf den Weg gebrachte Initiative ruft Gott „im Gebet und mit Fürbitten“ an, die COVID-19-Pandemie zu beenden.

WCC acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca invites all member churches to observe a global prayer day on 14 May. The joint initiative with the members of the Higher Committee of Human Fraternity, of which the WCC is part, is calling for “prayer and supplication” to God for an end to the COVID-19 pandemic.

A WCC support team is online and ready to help WCC member churches as the COVID-19 pandemic continues to evolve. The team—comprised of experts in different facets of faith-related pandemic response—is here for you, said WCC acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca. “These are people who can serve as a tremendous support to the WCC fellowship,” said Sauca.