Search results

Em meio a uma das piores crises de saúde pública do mundo, Cristãos e Cristãs no Brasil mantiveram sua tradição de celebrar a Semana de Oração pela Unidade dos Cristãos no período que antecede o Pentecostes. Pelo segundo ano, os participantes estarão se reunindo em oração, mas não presencialmente. 

En medio de una de las peores crisis de salud pública del mundo, los cristianos de Brasil mantienen su tradición de celebrar la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos en vísperas de Pentecostés. Por segundo año, se reunirán en oración aunque sin encuentros físicos.

Confrontés à l’une des plus graves crises de santé publique dans le monde, les chrétiens du Brésil maintiennent leur traditionnelle célébration de la Semaine de prière pour l'unité des chrétiens dans la période précédant la Pentecôte. Toutefois, pour la deuxième année consécutive, ils prieront sans se rassembler physiquement.

Inmitten einer der schlimmsten öffentlichen Gesundheitskrisen der Welt halten Christinnen und Christen in Brasilien an ihrer Tradition fest, in der Zeit vor Pfingsten die Gebetswoche für die Einheit der Christen zu feiern. Auch dieses Jahr versammeln sie sich wieder zum Gebet, jedoch ohne physische Zusammenkünfte.  

In the midst of one of the worst public health crises in the world, Christians in Brazil are upholding their tradition of celebrating the Week of Prayer for Christian Unity in the lead up to Pentecost. For the second year, they will be gathering in prayer without physical gatherings though. 

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) hat ein bisher einmaliges Handbuch veröffentlicht, um Kirchen weltweit bei der Förderung einer guten Gesundheit in ihren Gemeinschaften und darüber hinaus zu unterstützen.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha elaborado el primer manual concebido para asistir a las iglesias de todo el mundo en la promoción de la salud dentro y fuera del ámbito de sus comunidades.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) a créé un manuel, le premier du genre, pour aider les Églises du monde entier à promouvoir la santé dans leurs communautés et au-delà.

A first-of-its-kind handbook has been created by the World Council of Churches (WCC) to help churches across the world promote good health in their communities and beyond.

We pray in lament. We pray for our communities. We pray for our leaders. For protection. For healing.

The World Council of Churches (WCC) will convene a global online prayer service on 26 March at 2 pm (CET) as part of “A Week of Prayer in the Time of the COVID-19 Pandemic.”

The World Council of Churches (WCC) began its Week of Prayer in the Time of the COVID-19 Pandemic on 22 March, with prayers and reflections of lamentation.

Мы молимся плача. Мы молимся за наши сообщества. Мы молимся за наших лидеров. За защиту. За исцеление.

26 марта в 14:00 (по центральноевропейскому времени) Всемирный совет церквей (ВСЦ) проведет всемирную молитвенную службу онлайн в рамках «Недели молитв в период пандемии COVID-19».

نحن نصلي في رثاء. نصلي لمجتمعاتنا ولقادتنا ومن أجل الحماية والشفاء.

سيعقد مجلس الكنائس العالمي صلاة عالمية على شبكة الإنترنت يوم 26 آذار/ مارس الساعة 2 ظهراً بتوقيت وسط أوروبا في إطار "أسبوع الصلاة في زمن جائحة كوفيد-19".

Oramos desde el lamento. Oramos por nuestras comunidades. Oramos por nuestros líderes. Por la protección. Por la sanación.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) celebrará un servicio mundial de oración en línea el 26 de marzo a las 14.00 (hora central europea), en el marco de la semana de oración por la pandemia de COVID-19.

Nous prions en nous lamentant. Nous prions pour nos communautés. Nous prions pour nos dirigeants. Pour la protection. Pour la guérison.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) organisera un service mondial de prière en ligne le 26 mars à 14 heures (CET) dans le cadre de la Semaine de prière à l’heure de la pandémie de COVID-19.

Wir beten und klagen. Wir beten für unsere Gemeinschaften. Wir beten für unsere Führungskräfte. Für Schutz. Für Heilung.

Im Rahmen einer „Gebetswoche zur COVID-19-Pandemie“ wird der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) am 26. März um 14 Uhr (MEZ) online einen weltweiten Gebetsgottesdienst feiern.

The World Council of Churches (WCC) has prepared global prayers at the request of its member churches and regional partners to allow the many people affected by COVID-19 to express sorrow and nurture hope for the future.

A webinar hosted by the World Council of Churches (WCC) on 26 November will explore “Conflict Zones and Covid-19: A call to compassion.” Speakers from Cameroon, Nigeria, South Sudan, Lebanon, Belarus and Colombia will offer their insights on how conflict exacerbates the conditions for contracting and treating COVID-19 among civilians caught in the crossfire, especially women.

Among the massive social dislocations caused by the coronavirus pandemic, perhaps none is as plaintive as those to churches. Around the world, church gatherings, liturgies, fellowship, and service projects have been canceled or postponed or migrated online, precisely when Christian communities and those who rely on them need them most.

As part of a “Coronaspection” project in which world religious leaders share wisdom in times of crisis, Church of Sweden Archbishop Dr Antje Jackelén was featured in a lively conversation with Rabbi Alon Goshen-Gottstein, director of The Elijah Faith Institute. Through Coronaspection, The Elijah Faith Institute is bringing together world religious leaders for their insights on faith during the time of the coronavirus, with a sense of solidarity and interconnectedness of humanity.