Materiale della Settimana di preghiera per l’unità dei cristiani preparato dalla Commissione internazionale nominata congiuntamente dal Pontificio Consiglio per la promozione dell’unità dei cristiani (Chiesa cattolica) e dalla Commissione Fede e costituzione (Consiglio ecumenico delle chiese).
Materiales y celebración ecuménica para la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos 2024: Amarás al Señor tu Dios... y a tu prójimo como a ti mismo (Lc 10,27)
Textes pour la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens 2024 et pour toute l’année 2024: Tu aimeras le Seigneur ton Dieu... et ton prochain comme toi-même (Luc 10,27)
En una carta pastoral dirigida a las iglesias de Sudán del Sur y a Ayuda de la Iglesia Noruega, el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, expresó su conmoción y tristeza por la noticia del ataque contra vehículos de Ayuda de la Iglesia Noruega en Imehejek, Lopa Lafon, en la región de Ecuatoria Oriental de Sudán del Sur.
Dans une lettre pastorale adressée aux Églises du Soudan du Sud et à Norwegian Church Aid, le secrétaire général du Conseil Œcuménique des Églises (COE), le pasteur Jerry Pillay, s’est déclaré choqué et attristé par l’attaque contre des véhicules de Norwegian Church Aid à Imehejek, Lopa Lafon, dans la région d’Équatoria-Oriental au Soudan du Sud.
Tras acoger una peregrinación de líderes religiosos del mundo, el Consejo de Iglesias de Sudán del Sur emitió el 10 de marzo una declaración en la que recoge el llamado de los dirigentes religiosos de recurrir a medios no violentos para resolver los problemas del país.
Le 10 mars, après avoir accueilli un pèlerinage de responsables religieux du monde entier, le Conseil des Églises du Soudan du Sud a publié une déclaration faisant écho à l’appel des responsables ecclésiaux prônant le recours à la non-violence afin de régler les problèmes de la nation.
En unos momentos en que el mundo vuelca su atención en el conflicto de Ucrania, el secretario general del Consejo de Iglesias de Sudán del Sur exhorta a la comunidad internacional a seguir prestando atención a la creciente crisis humanitaria en el Estado más joven del mundo.
Un responsable de l’Église au Soudan du Sud exhorte la communauté internationale à se concentrer sur la crise humanitaire de plus en plus grave qui fait rage dans la nation la plus jeune du monde, tandis que le conflit en Ukraine monopolise l’attention.
Un responsable œcuménique du Soudan du Sud implore la communauté internationale de ne pas abandonner son pays, dont la première décennie d’indépendance est marquée par de nombreux épisodes de violence politique et ethnique.
Un líder ecuménico de Sudán del Sur ha llamado al mundo a no abandonar a su país que, durante la primera década de su independencia, ha vuelto a caer en la violencia política y étnica.
S’il se trouve dans le monde quelque chose comme l’esprit d’humanité et qui évoque la volonté de Dieu en faveur de la paix et de la justice pour tous, alors l’équipe des pèlerins qui s’est rendue au Soudan du Sud cette semaine l’a rencontré.
Calle Almedal, de Suède, travaille sur les questions du VIH depuis 1982. Il a été consultant auprès de l’Initiative œcuménique de lutte contre le VIH et le SIDA en Afrique (EHAIA), un projet du Conseil œcuménique des Églises. Dans l’interview ci-après, il parle de l’impact du VIH sur les communautés, de l’importance de l’éducation à la santé sexuelle, et de l’action des Églises face au VIH.
