Search results

The World Council of Churches (WCC) congratulated Danish Bishop Henrik Stubkjær, who was newly elected as the next Lutheran World Federation president. 

In a joint greeting to the Lutheran World Federation Assembly, gathered in Krakow, Poland from 13-19 September, World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Prof. Dr Pillay and WCC moderator Bishop Prof. Dr Heinrich Bedford-Strohm reflected on the assembly’s theme, “One Body, One Spirit, One Hope.”

Grupos religiosos y humanitarios del mundo entero ponen en marcha solicitudes de ayuda y oran mientras se amplía la respuesta tras el devastador terremoto que golpeó Siria y Turquía el 6 de febrero.

Im Glauben verankerte und humanitäre Organisationen aus der ganzen Welt veröffentlichen Bitten um Hilfe und Gebete, während die Katastrophenhilfe nach dem verheerenden Erdbeben vom 6. Februar in Syrien und der Türkei ausgeweitet wird.

Des groupes humanitaires et d’inspiration religieuse du monde entier ont lancé des appels à l’aide et à la prière tandis que les interventions s’intensifiaient au lendemain du séisme dévastateur qui a frappé la Syrie et la Turquie le 6 février.

Faith-based and humanitarian groups across the world were setting in motion appeals for aid and prayers as response expands in the wake of the devastating earthquake that struck Syria and Turkey on 6 February.

Bridging economics and theology, the 5^th edition of the Ecumenical School on Governance, Economics and Management for an Economy of Life (GEM School) concluded on 8 July in Berlin, Germany.

Розміщення біженців, забезпечення продуктами харчування, допомога в лікарнях та дзвін церковних дзвонів як попередження про початок обстрілів — ось деякі з багатьох способів, за допомогою яких церкви допомагають Україні та прикордонним країнам в умовах війни. З України виїхало понад два мільйони людей, і, за оцінками груп з надання допомоги, 18 мільйонам людей — третині населення країни — буде потрібна гуманітарна допомога.

Размещение беженцев, обеспечение продуктами питания, помощь в больницах и звон церковных колоколов в качестве предупреждения о начале обстрелов — вот некоторые из многих способов, посредством которых церкви откликнулись в Украине и приграничных странах в условиях продолжающейся войны. Украину покинули более двух миллионов человек, и, согласно оценкам групп по оказанию помощи, 18 миллионам человек — трети населения страны — понадобится гуманитарная помощь.

Acoger a refugiados, proporcionar alimentos, ayudar en hospitales y tocar las campanas de las iglesias como señal de alarma cuando comienza el fuego de artillería son algunas de las múltiples maneras en que las iglesias dan respuesta en Ucrania y los países fronterizos mientras continúa la guerra. Más de dos millones de personas han salido en tropel de Ucrania, y los cálculos de los grupos de socorro muestran que dieciocho millones de personas –una tercera parte de la población del país– necesitarán asistencia humanitaria.

Accueillir des réfugiés, fournir de la nourriture, aider dans les hôpitaux et faire sonner les cloches des églises en guise d'avertissement lorsque les bombardements commencent - voilà quelques-unes des nombreuses façons dont les églises réagissent en Ukraine et dans les pays voisins alors que la guerre se poursuit. Plus de deux millions de personnes ont quitté l'Ukraine et les estimations des groupes de secours montrent que 18 millions de personnes, soit un tiers de la population du pays, auront besoin d'une aide humanitaire.

Flüchtlinge aufnehmen, Essen verteilen, Krankenhäusern helfen und Kirchenglocken läuten als Warnung, wenn Bombenbeschuss droht: Dies sind einige der vielen Arten, wie die Kirchen in der Ukraine und in den angrenzenden Ländern auf den Krieg reagieren. Über zwei Millionen Menschen haben die Ukraine bereits verlassen, und laut Schätzungen von Hilfsorganisationen werden 18 Millionen Menschen – ein Drittel der Bevölkerung – auf humanitäre Hilfe angewiesen sein.

Hosting refugees, providing food, helping in hospitals, and ringing church bells as a warning when shelling starts—these are some of the many ways churches are responding in Ukraine and bordering countries as the war continues. More than two million people have poured out of Ukraine, and estimates from relief groups show that 18 million people—a third of the country’s population—will need humanitarian assistance.

Meeting with Pope Francis in the Vatican on 25 June, both the Lutheran World Federation president Archbishop Dr Panti Filibus Musa and Pope Francis expressed the hope that the 500th anniversary of the Augsburg Confession in 2030 can become common ground on which to strengthen the commitment of Lutherans and Catholics to unity and reconciliation.

El secretario general en funciones del Consejo Mundial de Iglesias, Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, felicitó calurosamente a la Rev. Anne Burghardt, que será la nueva secretaria general de la Federación Luterana Mundial (FLM). La recientemente electa secretaria general Rev. Anne Burghardt será la primera mujer y la primera pastora de Europa Central y del Este que dirigirá la FLM.