Search results

La declaración del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) sobre la COP27 señala que hay comunidades y naciones que ya están haciendo frente a los efectos catastróficos del cambio climático, pero cuyos llamados urgentes a otros miembros de la comunidad internacional han sido desatendidos.

A World Council of Churches (WCC) statement on COP27 notes that there are communities and nations already facing catastrophic impacts of climate change but whose urgent appeals other members of the international community have failed to heed.

El Consejo Mundial de Iglesias se unió a otras organizaciones religiosas mundiales para dirigir una carta a los dirigentes del G20 instándoles a establecer un sistema económico que vele por el bienestar de todos.

The Pacific Conference of Churches is calling for “less talk and more action” that supports the resilience of Pacific communities affected by climate change at COP27 in Sharm el Sheikh, Egypt.

The World Council of Churches (WCC) executive committee, elected during the WCC 11th Assembly, will hold its first meeting on 7-11 November at the Bossey Ecumenical Institute.

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), elegido durante la 11ª Asamblea del CMI, celebrará su primera reunión del 7 al 11 de noviembre en el Instituto Ecuménico de Bossey.

Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE), élu lors de la 11ᵉ assemblée du COE, tiendra sa première réunion des 7 au 11 novembre à l’Institut œcuménique de Bossey.

En déplacement à Moscou, la délégation du Conseil œcuménique des Églises (COE) s’est rendue au Centre d’aide humanitaire, une initiative ecclésiale lancée en mars 2022 après l’éclatement de la guerre en Ukraine. La plupart des réfugié-e-s ukrainien-ne-s qui arrivent à Moscou ont des ami-e-s ou des proches dans la capitale russe. Or, leurs besoins n’en demeurent pas moins importants. Chaque jour, ce sont près de 500 personnes qui se rendent au centre de réfugié-e-s. Au centre d’accueil des personnes réfugiées, ces dernières reçoivent des produits de première nécessité, des aliments de base, des produits d’hygiène personnelle et, si elles ont des enfants, le nécessaire pour eux. Nombreuses sont les personnes arrivant à ce centre d’accueil qui souffrent de troubles psychologiques et d’expériences traumatisantes. Un premier traitement leur est proposé avant de les référer à des professionnel-le-s.

During its travels in Moscow, a World Council of Churches (WCC) delegation visited the Humanitarian Aid Center, a church initiative which started in March 2022, after the beginning of the war in Ukraine. Most of the refugees from Ukraine who arrive in Moscow have friends or relatives in the Russian capital. Nevertheless, their need is great. Around 500 people knock at the door of the Refugee Centre every day. At the refugee drop-in centre, they receive daily necessities, basic food, products for personal hygiene and, if they do have children, the necessary basic equipment for them. Many of the people who come to the drop-in centre suffer from psychological problems and traumatic experiences. After initial treatment, they are referred to professionals.

Du 11 au 13 octobre, des experts en finance, en économie, en sociologie et en théologie du Conseil œcuménique des Églises (COE), de la Communion mondiale d’Églises réformées, de la Fédération luthérienne mondiale et du Conseil pour la mission mondiale se sont réunis à Bali, en Indonésie, pour la cinquième réunion du groupe de travail sur une Nouvelle architecture financière et économique internationale.

Del 11 al 13 de octubre, expertos y expertas en finanzas, economía, sociología y teología del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), la Comunión Mundial de Iglesias Reformadas, la Federación Luterana Mundial y el Consejo para la Misión Mundial se reunieron en Bali (Indonesia) para celebrar la quinta reunión del grupo de trabajo sobre una Nueva arquitectura financiera y económica internacional.

From 11-13 October, experts in finance, economics, sociology, and theology from the World Council of Churches (WCC), World Communion of Reformed Churches, Lutheran World Federation, and Council for World Mission met in Bali, Indonesia, for the fifth meeting of the working group on a New International Financial and Economic Architecture.