Search results

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha celebrado el 50º aniversario de un acuerdo histórico entre las iglesias luteranas, reformadas y unidas de Europa, en virtud del cual se reconocieron mutuamente el bautismo y la ordenación, y afirmaron la posibilidad de celebrar juntas la Cena del Señor.

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) gratuliert zum 50. Jubiläum einer wegweisenden Einigung zwischen lutherischen, reformierten und unierten Kirchen in Europa, durch die diese Kirchen ihre Taufen und Ordinationen gegenseitig anerkennen und in der sie erklären, dass sie das Abendmahl gemeinsam feiern können.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) s’est félicité du 50^e anniversaire d’un accord historique entre les Églises luthériennes, réformées et unies en Europe par lequel elles reconnaissent leurs baptême et ordination respectifs et indiquent être en mesure de célébrer la Cène ensemble.

The World Council of Churches (WCC) has hailed the 50th anniversary of a landmark agreement between Lutheran, Reformed, and United churches in Europe in which they recognized each other’s baptism and ordination, and stated they were able to celebrate the Lord’s Supper together.

Mientras continuaban las operaciones de búsqueda y rescate en Turquía y Siria tras el fuerte terremoto, las iglesias se movilizaron para ofrecer ayuda humanitaria y oraciones.

Au lendemain du violent séisme qui a frappé la Turquie et la Syrie, les Églises se mobilisent pour offrir prières et aide humanitaire tandis que les opérations de secours se poursuivent.