Displaying 141 - 160 of 225

Le COE et le Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux traduisent «La solidarité interreligieuse au service d’un monde blessé»

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) et le Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux ont officiellement lancé la traduction de leur dernier document commun «La solidarité interreligieuse au service d’un monde blessé: un appel à la réflexion et à l’action des chrétiens et des chrétiennes pendant la pandémie de COVID-19 et au-delà». 

Thema der Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen fordert eine „Ökumene der Herzen“

In einer Welt, die nach Gerechtigkeit und Frieden schreie, spreche das Thema der Vollversammlung von 2022 des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), „Die Liebe Christi bewegt, versöhnt und eint die Welt“, von der Hoffnung auf eine Zukunft, in der Ressourcen geteilt und Ungleichheiten bekämpft werden und in der die Würde aller geschützt werde, so die neue Publikation mit Reflexionen zum Vollversammlungsthema.

Le thème de l’Assemblée du Conseil œcuménique des Églises appelle à un «œcuménisme du cœur»

Dans un monde qui réclame justice et paix, le thème de l’Assemblée 2022 du Conseil œcuménique des Églises (COE), «L’amour du Christ mène le monde à la réconciliation et à l’unité», parle de l’espoir d’un avenir «où les ressources seront partagées, où l’on cherchera à atténuer les inégalités, et où une dignité nouvelle s’imposera entre nous et pour chacun et chacune de nous», peut-on lire dans une nouvelle publication offrant une réflexion sur le thème de l’Assemblée.

Christinnen und Christen weltweit bereiten sich auf gemeinsames Beten für Einheit vor – wenn auch auf Distanz

Auch wenn die Länder der Welt weiterhin mit der COVID-19-Pandemie ringen, laufen die letzten Vorbereitungen für eine der größten Gebetsinitiativen der Welt, die jedes Jahr traditionell vom 18. bis 25. Januar veranstaltet wird. An der Gebetswoche für die Einheit der Christen nehmen zahlreiche christliche Glaubensgemeinschaften ganz unterschiedlicher Traditionen und aus allen Regionen der Welt teil. Zu einem Zeitpunkt, an dem aufgrund der Sorge um die öffentliche Gesundheit starke Einschränkungen für persönliche Zusammenkünfte von Menschen gelten, bietet die Gebetswoche für die Einheit der Christen den Kirchen eine Gelegenheit, mittels eines typischen christlichen Brauchs zusammenzukommen, der schon lange vor den modernen Transportmöglichkeiten praktiziert wurde: das Gebet.

Les chrétiens du monde entier se préparent à se rassembler dans la prière pour l'unité, tout en respectant les mesures de distanciation

Bien que la pandémie de COVID-19 continue de se propager dans le monde entier, les derniers préparatifs sont en cours pour l'un des plus grands évènements de prière au monde, traditionnellement célébré du 18 au 25 janvier. La Semaine de prière pour l'unité des chrétiens réunit des communautés chrétiennes de nombreuses traditions et de toutes les régions du globe. Alors que les préoccupations de santé publique limitent les rassemblements physiques, cette manifestation œcuménique offre aux églises la possibilité de se rassembler autour d'une pratique typiquement chrétienne, bien antérieure aux moyens de transport modernes : la prière.

Un hymne d’espoir retentissant pendant le confinement

Au milieu du confinement national causé par la pandémie de COVID-19, l’Église évangélique luthérienne d’Allemagne du Nord trouve de nouveaux moyens de rassembler les membres de ses congrégations. Elle encourage tout le monde à sortir sur les balcons ou à se rassembler devant les fenêtres ouvertes à 20 heures le soir de Noël, et à faire résonner le chant de Noël «Douce nuit, Sainte nuit».

Interreligiöse Solidarität Im Dienst Einer Verwundeten Welt

Ein christlicher Aufruf zum Nachdenken und Handeln während der Corona-Krise und darüber hinaus

The World Council of Churches (WCC) and the Pontifical Council for Interreligious Dialogue (PCID) released a joint document, “Serving a Wounded World in Interreligious Solidarity: A Christian Call to Reflection and Action During COVID-19.” Its purpose is to encourage churches and Christian organizations to reflect on the importance of interreligious solidarity in a world wounded by the COVID-19 pandemic. The document offers a Christian basis for interreligious solidarity that can inspire and confirm the impulse to serve a world wounded not only by COVID-19 but also by many other wounds.

La solidarité interreligieuse au service d’un monde blessé

Un appel à la réflexion et à l’action des chrétiens et des chrétiennes pendant la pandémie de COVID-19 et au delà

The World Council of Churches (WCC) and the Pontifical Council for Interreligious Dialogue (PCID) released a joint document, “Serving a Wounded World in Interreligious Solidarity: A Christian Call to Reflection and Action During COVID-19.” Its purpose is to encourage churches and Christian organizations to reflect on the importance of interreligious solidarity in a world wounded by the COVID-19 pandemic. The document offers a Christian basis for interreligious solidarity that can inspire and confirm the impulse to serve a world wounded not only by COVID-19 but also by many other wounds.

Vorsitzende des ÖRK spricht über wichtige Rolle der Kirchen, weil Gewalt für immer mehr Kinder eine größere Gefahr ist als je zuvor

Im Zusammenhang mit einem aktuellen Aufruf an die Kirchen in aller Welt, zusammenzuarbeiten, um geschlechtsspezifische Gewalt und insbesondere Gewalt gegen Frauen, Kinder und junge Menschen zu verhindern, spricht die Vorsitzende des Ökumenischen Rates der Kirchen, Dr. Agnes Abuom, im Folgenden über einige der Gründe, warum diese Formen von Gewalt zugenommen haben, und über die wichtige Rolle, die Kirchen bei der Schaffung von sicheren Orten für die gefährdetsten Personen spielen können.

Les enfants étant plus vulnérables que jamais à la violence, la modératrice du COE réfléchit au rôle vital des Églises

Dans le cadre d’un appel continu aux Églises du monde entier à travailler ensemble pour prévenir la violence de genre, en particulier à l’égard des femmes, des enfants, et des jeunes, la modératrice du Comité Central du Conseil œcuménique des Églises, Dr Agnes Abuom, réfléchit ici à certaines des raisons pour lesquelles cette violence a augmenté, et au rôle vital que les Églises peuvent jouer dans la création d'espaces sûrs pour les personnes les plus exposées.

Welttag für psychische Gesundheit: „Gebt die Hoffnung auf ein buntes Leben nicht auf“

Anlässlich des Welttags für psychische Gesundheit am 10. Oktober ermutigt Hanbeet Rhee, Mitglied im Ökumenischen Jugendrat in Korea und in der ECHOS-Kommission für die Jugend in der ökumenischen Bewegung des Ökumenischen Rat der Kirchen, dazu, sich um die eigene psychische Gesundheit zu kümmern, und berichtet über ihre persönlichen Erfahrungen damit, wie wichtig die psychische Gesundheit ist.

Pour la Journée mondiale de la santé mentale, «attends-toi à une vie colorée»

À l’occasion de la Journée mondiale de la santé mentale, célébrée le 10 octobre, Hanbeet Rhee, membre du Conseil œcuménique des jeunes en Corée et membre de la Commission des jeunes ECHOS du Conseil œcuménique des Églises, nous fait part de ses encouragements et de son témoignage personnel sur l’importance de prendre soin de sa santé mentale.