Search results

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) a été récompensé comme l'une des meilleures organisations non gouvernementales pour son travail en 2021. Le 1er février, il s'est vu décerner la troisième place du Geneva Engage Award pour l'efficacité et l'inspiration de ses actions de sensibilisation et d'engagement sur les réseaux sociaux.

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) wurde am 1. Februar  für seine 2021 geleistete Arbeit als führende Nichtregierungsorganisation mit einem dritten Platz bei den Geneva Engage Awards für seine effektive und inspirierende Präsenz in den sozialen Medien und für sein Engagement auf diesen Plattformen ausgezeichnet.

Am 20. Januar hat der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, im Rahmen einer vom Institut für Ökumenische Studien der Päpstlichen Universität Heiliger Thomas von Aquin veranstalteten Diskussion über das Thema „Die Pandemie, der Ökumenische Rat der Kirchen und die globale Gesundheit“ gesprochen.

Le 20 janvier dernier, le secrétaire général par intérim du Conseil œcuménique des Églises (COE), le père Ioan Sauca, a évoqué ses réflexions dans le cadre d’une discussion organisée par l’Institut d’études œcuméniques de l’Université Pontificale Saint-Thomas-d’Aquin de Rome, autour du thème « La pandémie, le Conseil œcuménique des Églises, et la santé mondiale ».

Eine Zusammenstellung der meistgelesenen Artikel, die vom Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) veröffentlicht wurden, zeigt eine globale Gemeinschaft, die selbst inmitten der großen Herausforderungen, denen sich die Welt 2021 stellen musste, ihre Aufmerksamkeit auf eine bessere Zukunft richtet.

Une compilation des articles les plus lus parmi ceux publiés par le Conseil œcuménique des Églises (COE) révèle une communauté mondiale axée sur un avenir meilleur, malgré les graves difficultés auxquels le monde a été confronté en 2021.

Am 9. Dezember hat Papst Franziskus den geschäftsführenden Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen, Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, zu einer Privataudienz empfangen. Sauca war in Begleitung von Kardinal Kurt Koch, dem Präsidenten des Päpstlichen Rates zur Förderung der Einheit der Christen.

Le 9 décembre, le pape François a reçu en audience privée le père Ioan Sauca, secrétaire général par intérim du Conseil œcuménique des Églises (COE), accompagné du cardinal Kurt Koch, président du Conseil pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens.

Am 23. November besuchte der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, die Kirche von Norwegen. Er drückte seine Freude aus, die Kirchenbüros zum ersten Mal sehen zu können, und dankte für die Unterstützung bei den Vorbereitungen für die 11. ÖRK-Vollversammlung.

Le secrétaire général intérimaire du Conseil œcuménique des Églises (COE), le père prof. Ioan Sauca, a rendu visite à l’Église de Norvège le 23 novembre et s’est dit ravi à la fois de découvrir les bureaux de l’Église et du soutien qu’elle a apporté aux préparatifs de la 11^e Assemblée du COE.

Der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) schloss seine Tagung vom 12. bis 17. November mit einem Gefühl der Hoffnung ab, auch wenn er sich öffentlich zutiefst besorgt zeigte in Bezug auf viele globale Ungerechtigkeiten, vor denen die heutige Welt steht.

Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) s’est réuni du 12 au 17 novembre et a achevé sa session avec un sentiment d’espoir, malgré l’expression de ses vives inquiétudes pour les nombreuses injustices auxquelles le monde est actuellement confronté.

Als sich der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) am 12. November zum ersten Mal seit zwei Jahren in Form einer Präsenzveranstaltung versammelt hat, begann das Leitungsgremium seine Beratungen mit einer neuen positiven Zukunftsperspektive auf Trends und Chancen, die sich aus den so kummervollen Erfahrungen mit der COVID-19-Pandemie ergeben können. Die Veranstaltung findet im Hybridformat sowohl am Ökumenischen Institut in Bossey als auch in Form einer Videokonferenz statt.

Le comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) s'est réuni le 12 novembre - pour la première fois depuis deux ans - et a entamé ses travaux avec le désir de réimaginer l'avenir en identifiant certaines tendances et opportunités nées à la suite à la tragique pandémie de COVID-19. La réunion se déroule de manière hybride à l'Institut œcuménique de Bossey et par vidéoconférence.

Der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) wird vom 12. bis 17. November nach zwei Jahren erstmals wieder persönlich tagen und sich dabei schwerpunktmäßig mit den Vorbereitungen auf die 11. ÖRK-Vollversammlung 2022 in Karlsruhe, Deutschland, beschäftigen und 75 Jahre ökumenische Ausbildung am Ökumenischen Instituts in Bossey feiern.

Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) se réunira du 12 au 17 novembre. Pour sa première réunion en personne depuis deux ans, il se penchera sur les préparatifs de la 11ᵉ Assemblée du COE à Karlsruhe (Allemagne) en 2022 et sur le 75ᵉ anniversaire des formations œcuméniques de l’Institut œcuménique de Bossey.

De la consolidation de la paix à la vie spirituelle, des droits de l'enfant à la planification de la 11e Assemblée, le Conseil œcuménique des Églises (COE) est un lieu très actif, comme l'ont découvert les étudiants de l'Institut œcuménique de Bossey du COE lors d'une "Semaine de réflexion" proposée par le personnel du COE.

Von der Friedensarbeit über spirituelles Leben und Kinderrechte bis hin zu den Vorbereitungen für die 11. Vollversammlung – der Ökumenische Rat der Kirchen ist ein geschäftiger Ort, wie die Studierenden des Ökumenischen Instituts in Bossey während einer vom ÖRK-Personal veranstalteten Fokuswoche selbst erleben konnten.